background image

Hercules solar (Fig. 4).
Si suggerisce di lubrificare tutte le connessioni O-Ring tramite 

comune sapone liquido diluito leggermente con acqua. 

Eseguire le operazioni preliminari come indicato nel paragrafo 

precedente "Installazione modello Hercules Solar 200 Conden-

sing".

- Eliminare il raccordo (1) e relativo O-Ring (2).

- Premontare l'O-Ring inferiore (4a) e l'O-Ring superiore (4b) 

sul raccordo (3).

- Fissare il raccordo premontato (3+4a+4b) al coperchio del bol-

litore serrandolo con apposita chiave esagonale.

- Inserire il massello del nuovo tubo ricircolo (5), sul raccordo (3) 

come indicato in Fig. 4, posizionando sul lato destro il tubo in 

rame sagomato assicurandosi che le superfici in ottone siano 

in battuta.

- Bloccare il raccordo (3+4a+4b) sul massello (5)inserendo la 

forcella posteriormente (6) nei fori inferiori.

-  Applicare materiali di tenuta quali teflon o simili sulla filettatura 

dell'anodo (7).

- Premontare l'anodo (7) con teflon sul raccordo (8).

N.B.: Non forzare il serraggio del corpo in plastica su quello 

in ottone assicurandosi  comunque di ottenere la necessaria 

tenuta.

- Posizionare l'O-Ring (4b) nell'apposita sede presente sul rac-

cordo (8).

- Inserire il gruppo premontato (7+8+4b) fino a battuta sul mas-

sello (5) e bloccarlo inserendo la forcella posteriormente (6) 

nei fori superiori.

Per il montaggio del circolatore e dei tubi presenti nel "Kit Ri-

circolo" fare riferimento al paragrafo precedente "Installazione 

modello Hercules Solar 200 Condensing" ricordandosi che il tubo 

di allacciamento (3) di Fig. 2 non verrà utilizzato.

Per i collegamenti degli anodi fare riferimento al foglio istruzioni 

dei kit cod. 3.030694 e cod. 3.029643.

Hercules solar (Fig. 4).
It is recommended to lubricate the O-Ring connections with 

common liquid soap slightly diluted with water. 

Perform the preliminary operations as indicated in the previous 

paragraph "Installation of Hercules Solar 200 Condensing model".

-  Eliminate the fitting (1) and relative O-Ring (2).

-  Pre-assemble the lower and upper O-Rings (4a) and (4b) on the 

fitting (3).

-  Fix the pre-assembled fitting (3+4a+4b) to the storage tank / 

cylinder cover by tightening with appropriate hexagonal key.

-  Insert the block of the new recirculation pipe (5) on the fitting 

(3) as shown in Fig. 4, positioning the shaped copper pipe on 

the right side, making sure that the brass surfaces are at the end 

stop.

-  Block the fitting (3+4a+4b) on the block (5) by inserting the 

rear fork (6) in the lower holes.

-  Apply the sealing materials such as the Teflon or similar on the 

thread of the anode (7).

-  Pre-assemble the anode (7) with teflon on the fitting (8).

N.B.: Do not force the plastic body on the brass body, making 

sure to obtain the necessary seal.

-  Position the O-Ring (4b) in the appropriate seat on the fitting 

(8).

-  Insert the pre-assembled unit (7+8+4b) to the end stop on the 

block (5) and lock it by inserting the rear fork (6) in the upper 

holes.

To assemble the pump / circulator and the pipes in the “Recircula-

tion Kit”, refer to the previous paragraph “Installation of Hercules 

Solar 200 Condensing model”, remembering that the connection 

pipe (3) of Fig. 2 will not be used.

For the anode connections, refer to the instruction manual of the 

kits code 3.030694 and code 3.029643.

Summary of Contents for 3.020001

Page 1: ...ionalmente qualificato intendendo per tale quello avente specifica competenza tecnica nel settore degli impianti come previsto dalla Legge Nel caso di installazione del solo Kit ricircolo consultare l...

Page 2: ...STALLAZIONE KIT RICIRCOLO Hercules kW e Hercules condensing kW Fig 1 Si suggerisce di lubrificare tutte le connessioni O Ring tramite comune sapone liquido diluito leggermente con acqua Togliere tensi...

Page 3: ...per l acqua potabile ATTENTION this circulator is indicated for drinking water only Nelcasodimontaggiodell anodoelettronico utilizzare il kit 3 030689 e fare riferimento alla fig 3 If the electronic a...

Page 4: ...a caldaia Smontare la mantellatura della caldaia Preparazione impianto Accertarsi che il rubinetto ingresso acqua fredda 12 sia chiuso e abbassare la pressione all interno del bollitore aprendo momen...

Page 5: ...to circolatore indicato solo per l acqua potabile ATTENTION this circulator is indicated for drinking water only If the electronic anode is installed use the 3 030689 kit and refer to fig 3 Nel caso d...

Page 6: ...to 3 di Fig 1 non verr utilizzato Per i collegamenti degli anodi fare riferimento al foglio istruzioni dei kit cod 3 030694 e cod 3 029643 ELECTRONIC ANODE COUPLING RECIRCULATION PIPE KIT INSTALLATION...

Page 7: ...mm Flat gasket seal 16 Plug G 1 2 F Present on storage tank cylinder Present in the recirculation kit 3 020001 Composizione kit 1 Nipples 3 4 3 4 maschio 2 O Ring EPDM 3 Gruppo raccordo inferiore con...

Page 8: ...nto 3 di Fig 2 non verr utilizzato Per i collegamenti degli anodi fare riferimento al foglio istruzioni dei kit cod 3 030694 e cod 3 029643 Hercules solar Fig 4 It is recommended to lubricate the O Ri...

Page 9: ...6 Locking fork 7 Electronic anode 8 Quick coupling fitting M 1 2 RC L 32 Present on storage tank cylinder Composizione kit 1 Nipples 3 4 3 4 maschio 2 O Ring EPDM 3 Gruppo raccordo inferiore con tubo...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: