background image

10

Flat collector connection kit:

Cross breather unit with probe holder bulb (1)

Vabco fitting (2)

Compass (3)

Olive connection (4)

Compass (5)

Nipples (6)

Gasket (7)

Reduction (8)

Cap (9)

Olive connection (10)

Olive connection (11)

1

Ø 18

DN 16

DN 20

2

Ø 18

DN 16 DN 20

3 4

5

6

6

7

8

3 4 7 9

3

3

3

3 10

10

3

4

7

9

3

11

5

4

4

7

8

PLUMBING CONNECTION CP 4XL FLAT COLLECTORS.

The installation of the collectors must be carried out using the already 

complete kits supplied by Immergas. The fittings in the example in the figure 

are not supplied with the collectors but are contained in the optional kits 

that can be purchased separately.

A maximum of six collectors can be connected in series using the additional 

collector connection kits.

N.B.:

 when assembling the fittings, including the relief valve, apply Teflon 

or material with similar characteristics.

N.B.:

 before approaching the two solar collectors, insert both bushings 

(3) in the connection pipe and mount the fitting (10) on at least one side.

RACCORDEMENT PLOMBERIE CAPTEURS PLATS CP 4XL.

L'installation des collecteurs doit être effectuée en utilisant les kits déjà com-

plets fournis par Immergas. Les raccords de l'exemple de la figure ne sont 

pas fournis avec les collecteurs mais sont contenus dans les kits optionnels 

qui peuvent être achetés séparément.

Un maximum de six capteurs peut être connecté en série à l'aide des kits 

de connexion de capteurs supplémentaires.

N.B.:

 lors du montage des raccords, y compris la soupape de décharge, 

appliquer du Téflon ou un matériau aux caractéristiques similaires.

N.B.:

 avant de rapprocher les deux capteurs solaires, insérer les deux 

douilles (3) dans le tuyau de raccordement et monter le raccord (10) sur 

au moins un côté.

IE

FR

Kit de raccordement collecteur plat :

Bloc reniflard croisé avec bulbe porte-sonde (1)

Raccord Vabco (2)

Boussole (3)

Connexion olive (4)

Boussole (5)

Mamelons (6)

Joint (7)

Réduction (8)

Casquette (9)

Connexion olive (10)

Connexion olive (11)

Summary of Contents for 3.022664

Page 1: ...rukcji i uwagi Instructions and recommendations sheet Feuille d instructions et d avertissements COD 3 022664 COLLETTORE SOLARE PIANO CP 4M CP 4XL COLECTOR SOLAR PLANO CP 4M CP 4XL COLETOR SOLAR PLANO...

Page 2: ...atica L impianto va riempito con valvola di sfiato chiusa N B non diluire con acqua il glicole propilenico pronto all uso fornito di serie nei sistemi solari INTRODUCCI N ElcolectorCP4esconformeconlas...

Page 3: ...otowego do u ycia glikolu propylenowego dostarczanego standardowo w systemach solarnych PT PL PREMISSA O coletor CP 4 est em conformidade com as normas UNI EN 12975 e Solarkeymark A instala o do prese...

Page 4: ...onformeauxnormesUNIEN12975etSolarkeymark L installation de ce kit doit tre effectu e en respectant les normes en vigueur selon les instructions du fabricant et par du personnel qualifi professionnelle...

Page 5: ...5 DIMENSIONI PRINCIPALI DIMENSIONES PRINCIPALES DIMENS ES PRINCIPAIS G WNE WYMIARY MAIN DIMENSIONS PRINCIPALES DIMENSIONS...

Page 6: ...a Fixing points Points de fixation 1 118 cm 4 2 240 cm 6 3 361 cm 8 4 486 cm 10 5 607 cm 12 6 724 cm 14 IT ES PT PL IE FR Nota Non eccedere dalla quota 430 mm per il primo fissaggio per tutte le confi...

Page 7: ...elocidade m xima do vento de 150 km h e uma carga de neve caracter stica de 2 0 kN m2 Estes dados estruturais s o definidos pela norma EN 1991 Zalecenia dotycz ce punkt w mocowania Je eli ze wzgl du n...

Page 8: ...ima di avvicinare i due collettori solari inserire entrambe le boccole 3 nel tubo di collegamento e montare almeno da un lato il raccordo 10 CONEXI N DE FONTANER A COLECTORES PLANOS CP 4XL La instalac...

Page 9: ...lhantes N B antes de aproximar os dois colectores solares insira ambas as buchas 3 no tubo de liga o e monte o acess rio 10 em pelo menos um lado PRZY CZE HYDRAULICZNE KOLEKTOR W P ASKICH CP 4XL Monta...

Page 10: ...e two solar collectors insert both bushings 3 in the connection pipe and mount the fitting 10 on at least one side RACCORDEMENT PLOMBERIE CAPTEURS PLATS CP 4XL L installation des collecteurs doit tre...

Page 11: ...collectors in series N B on peut relier au maximum 6 collecteurs en s rie GRAFICO PERDITE DI CARICO GR FICA P RDIDAS DE CARGA GR FICO DE PERDAS DE CARGA WYKRES STRAT CI ARU PRESSURE DROP GRAPH GRAPHIQ...

Page 12: ...vestimiento altamente selectivo Revestimento altamente seletivo pow oka wysoce selektywna Highly selective covering Rev tement tr s s lectif Superfice lorda Superficie bruta Superf cie bruta Powierzch...

Page 13: ...stati singolarmente e non facenti parte di un Sistema Solare Immergas 5 MODALIT DI PRESTAZIONE L esibizione al Centro Assistenza Tecnica Autorizzato Immergas della copia Cliente del modulo di garanzia...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...tamente installati ed utilizzati nel rispetto delle norme vigenti N B si raccomanda di fare eseguire una corretta manutenzione periodica immergas com Perrichiedereulterioriapprofondimentispecifici i P...

Reviews: