background image

2

AVVERTENZE GENERALI.

Tutti i prodotti Immergas sono protetti con idoneo imballaggio 

da trasporto. 

Il materiale deve essere immagazzinato in ambienti asciutti ed al 

riparo dalle intemperie.

Il presente foglio istruzioni contiene informazioni tecniche relative 

all’installazione del kit Immergas. Per quanto concerne le altre 

tematiche correlate all’installazione del kit stesso (a titolo esempli-

ficativo: sicurezza sui luoghi di lavoro, salvaguardia dell’ambiente, 

prevenzioni degli infortuni), è necessario rispettare i dettami della 

normativa vigente ed i principi della buona tecnica.

L’installazione o il montaggio improprio dell’apparecchio e/o dei 

componenti, accessori, kit e dispositivi Immergas potrebbe dare 

luogo a problematiche non prevedibili a priori nei confronti di 

persone, animali, cose. Leggere attentamente le istruzioni a corredo 

del prodotto per una corretta installazione dello stesso.

L'installazione e la manutenzione devono essere effettuate in 

ottemperanza alle normative vigenti, secondo le istruzioni del co-

struttore e da parte di personale abilitato nonché professionalmente 

qualificato, intendendo per tale quello avente specifica competenza 

tecnica nel settore degli impianti, come previsto dalla Legge.

GENERALITÀ.

Mediante questo kit viene aggiunta una seconda zona miscelata 

indipendente per l'abbinamento con il Trio Pack. Prima di ese-

guire qualsiasi intervento è necessario togliere alimentazione 

all'unità interna installata agendo sull'interruttore posto a monte 

dell'apparecchio.

INSTALLAZIONE SUL TRIO PACK (FIG. 1 - 2).

Per effettuare l'installazione procedere nel seguente modo:

-  aprire il portello del Solar o Domus Container e bloccarlo per 

evitare che crei intralcio durante le fasi successive di installa-

zione;

-  svuotare l'impianto agendo sul raccordo di scarico (1) posto 

sotto all'accumulo (2). Prima di effettuare questa operazione 

accertarsi che il rubinetto di riempimento impianto sia chiuso;

-  smontare i due tappi (Part. 3 e 4 Fig. 1) sull'accumulo (2).
Collegare i componenti della seconda zona come descritto di 

seguito (Fig. 3):

-  assemblare sulla lamiera inferiore il raccordo completo da 

G.3/4 (26) fissandolo mediante il controdado (5) e rondella 

(22); 

-  assemblare sul raccordo il circolatore (24) verificando la 

presenza della guarnizione (27) ed applicare la coibentazione 

(13); 

-  assemblare sulla lamiera inferiore il tubo di ritorno impianto 

(12) fissandolo mediante il controdado (5) e rondella (22),  

collegarlo nella parte alta all'accumulo (2) interponendo la 

guarnizione di tenuta (6);

-  assemblare sul tubo di collegamento (12) la valvola miscela-

trice (16) interponendo la guarnizione di tenuta (11); 

Attenzione: rispettare l'orientamento della valvola miscela-

trice come rappresentato nel dettaglio in Fig. 3.

-  collegare il tubo di mandata seconda zona (25) alla valvola 

miscelatrice (16) interponendo la guarnizione di tenuta (11) 

e all'accumulo (2) interponendo la guarnizione di tenuta (6); 

-  premontare il termostato sicurezza (9) mediante le 2 viti (10) 

e la sonda mandata (18) sul tubo di collegamento (20); 

-  applicare la coibentazione (21) sul tubo di collegamento (20); 
-  assemblare il tubo completo (20) tra il raccordo del circolatore 

(24) verificando la presenza della guarnizione (27) e la valvola 

miscelatrice (16) interponendo la guarnizione di tenuta (11)

-  applicare sulla valvola miscelatrice la relativa coibentazione 

(17) bloccandola con le 2 fascette presenti nel kit;

-  applicare il coperchio IP (14) al motore tre-vie (15) ed assem-

blare sulla valvola miscelatrice, quindi collegarla elettricamen-

te; 

-  assemblare sulla relativa staffa il termometro (7) collegando 

il capillare sul tubo di collegamento (20) fissandolo con la 

molletta (19); 

-  applicare sul circolatore il guscio sinistro (8) e il guscio destro 

(23) bloccandoli con le 2 fascette presenti nel kit.

Gruppo allacciamento (a richiesta).

Il sistema esce di fabbrica sprovvisto del gruppo allacciamento. 

Il kit comprende tubi e raccordi per realizzare l’allacciamento 

del pacchetto. E’ inoltre possibile scegliere il kit allacciamento 

scegliendo tra quello con allacciamento inferiore, posteriore o 

laterale.

Nota: 

per preservare il corretto funzionamento del collettore 

all'interno del circuito idraulico, è necessario installare sul 

ritorno delle zone un filtro a Y ispezionabile presente nel kit.

AVVIAMENTO IMPIANTO.

Terminate le fasi di allacciamento elettrico ripristinare la corretta 

pressione dell'acqua nell'impianto di riscaldamento mediante 

l'apposito rubinetto di riempimento. Dare tensione all'Unità 

Interna e controllare che ogni termostato ambiente (o coman-

do remoto) attivi il relativo circolatore. Sfiatare correttamente 

l'impianto e l'apparecchio come descritto nel libretto istruzioni 

dell'unità interna installata.

Inizializzazione valvole miscelatrici.

Ogni volta che viene data tensione all'Unità Interna viene esegui-

ta l'inizializzazione delle valvole miscelatrici chiudendo la stessa 

per la durata di tre minuti; in questo modo viene effettuata la 

sincronizzazione tra la scheda elettronica e la valvola miscela-

trice. Il trasferimento di energia termica alla zona miscelata può 

avvenire solamente al termine di questa fase di inizializzazione.

Verifiche.

 

Si raccomanda di verificare nei grafici portata/prevalenza illu-

strati di seguito la portata massima circolante nell'impianto per 

valutare il corretto dimensionamento dei parametri di progetto. 

Questi ultimi, inoltre, devono consentire una temperatura su-

perficiale massima del pavimento radiante conforme a quanto 

stabilito dalla normativa UNI EN 1264.

IT

Summary of Contents for 3.031483

Page 1: ...COD 3 031483 KIT AGGIUNTIVO 2a ZONA MISCELATA PER TRIO PACK ADDITIONAL KIT 2nd MIXED ZONE FOR TRIO PACK IT Foglio istruzioni e avvertenze Instruction and warning book IE...

Page 2: ...rientamento della valvola miscela trice come rappresentato nel dettaglio in Fig 3 collegare il tubo di mandata seconda zona 25 alla valvola miscelatrice 16 interponendo la guarnizione di tenuta 11 e a...

Page 3: ...3 2 4 3 1 1 2 Legenda 1 Raccordo di scarico 2 Accumulo 3 Tappo 4 Tappo TRIO PACK IN SOLAR O DOMUS CONTAINER TRIO PACK CON KIT 2A ZONA MISCELATA IN SOLAR O DOMUS CONTAINER...

Page 4: ...x2 12 1 Tubo ritorno impianto seconda zona 13 1 Coibentazione con velcro 14 1 Coperchio motore tre vie 15 1 Motore valvola miscelatrice 16 1 Valvola miscelatrice 17 1 Coibentazione valvola miscelatric...

Page 5: ...e il connettore della sonda di mandata 2 e del termostato sicurezza 3 Collegare il circolatore 5 al connettore 1 Collegare il connettore della valvola miscela trice a 3 vie 4 N B avvolgere i raccordi...

Page 6: ...a bassa temperatura M10 2 Circolatore zona 2 M31 2 Valvola miscelatrice zona 2 1 Chiuso 2 Comune 3 Aperto 4 Pannello principale Legenda codici colori BK Nero BL Blu BR Marrone G Y Verde Giallo GY Grig...

Page 7: ...la possibilit di avere fastidiosi rumori di flusso d acqua nelle condutture nelle valvole e nei radiatori Condizioni ottimali di benessere termico e di benessere acu stico Prevalenza costante P C Il...

Page 8: ...lgimento Avvolgimentodifettoso Lampeggiacon lucerossa Sotto sovratensione Tensionedialimentazionelatoalimentazi onetroppobassa alta Controllarelatensionedireteele condizionid impiego richiedereil Cent...

Page 9: ...70 10 A X1 Y1 Y2 MIN MIN MAX M AX B Prevalenza disponibile all impianto zona 1 diretta velocit fissa Prevalenza disponibile all impianto zona 1 diretta prevalenza proporzionale Legenda A Prevalenza di...

Page 10: ...Y1 Y2 MIN MIN MAX MAX B Prevalenza disponibile all impianto zona 1 diretta prevalenza costante Prevalenza disponibile all impianto zona 2 miscelata velocit fissa valvola miscelatrice aperta Legenda A...

Page 11: ...AX B Prevalenza disponibile all impianto zona 2 miscelata prevalenza proporzionale valvola miscelatrice aperta Prevalenza disponibile all impianto zona 2 miscelata prevalenza costante valvola miscelat...

Page 12: ...alvola unidirezionale 16 Filtro ispezionabile optional 17 Filtro ispezionabile 18 Termostato antigelo 19 Valvola di sicurezza 8 bar 20 Rubinetto di svuotamento bollitore 21 Rubinetto intercettazione v...

Page 13: ...14 Valvola unidirezionale 15 Filtro ispezionabile optional 16 Filtro ispezionabile 17 Termostato antigelo 18 Valvola di sicurezza 8 bar 19 Rubinetto di svuotamento bollitore 20 Rubinetto intercettazi...

Page 14: ...ented in detail in Fig 3 Connectthesecondzonedeliverypipe 25 tothemixingvalve interposing the sealing gasket 11 and to the accumulation 2 interposing the sealing gasket 6 pre mount the safety thermost...

Page 15: ...15 2 2 4 3 1 1 TRIO PACK IN SOLAR OR DOMUS CONTAINER TRIO PACK WITH 2nd MIXED ZONE KIT IN SOLAR OR DOMUS CONTAINER Key 1 Drain fitting 2 Accumulation 3 Cap 4 Cap...

Page 16: ...y thermostat 10 2 Fixing screws 11 3 Gasket 30x22x2 12 1 Second zone system return pipe 13 1 Velcro insulation 14 1 Three way motor cover 15 1 Mixing valve motor 16 1 Mixing valve 17 1 Mixing valve in...

Page 17: ...t Connect the cables in the electrical panel of the Indoor Unit as shown in Fig 5 Lower the wiring coming out of the electri cal panel until it can be secured through the clamps 6 Connect the connecto...

Page 18: ...E7 2 Low Temperature safety thermostat M10 2 Zone 2 pump M31 2 Zone 2 mixing valve 1 Close 2 Common 3 Open 4 Main panel Colour code key BK Black BL Blue BR Brown G Y Green Yellow GY Grey OR Orange W...

Page 19: ...s valves and radiators is eliminated by reducing the head Optimal conditions for thermal comfort and acoustic well being Constant head P C The circulator pump maintains the pressure level head constan...

Page 20: ...ng Itflasheswith redlight Under Overvoltage Feedsidepowersupplyvoltagetoolow high Checkthemainsvoltageandoperating conditions asktheAuthorised TechnicalAssistanceCentre Excessive module tem perature I...

Page 21: ...40 60 80 10 30 50 70 10 A X1 Y1 Y2 MIN MIN MAX M AX B Total head available to the system of zone 1 direct fixed speed Total head available to the system of zone 1 direct proportional head Key A Total...

Page 22: ...80 10 30 50 70 10 A X1 Y1 Y2 MIN MIN MAX MAX B Total head available to the system of zone 1 direct constant head Total head available to the system of zone 2 mixed fixed speed mixing valve open Key A...

Page 23: ...0 50 70 10 A X1 Y1 Y2 MIN MIN MAX MAX B Total head available to the system of zone 2 mixed fixed speed mixing valve open Total head available to the system of zone 2 mixed constant head mixing valve o...

Page 24: ...14 Direct zone circulator 15 One way valve 16 Inspectionable filter optional 17 Inspectionable filter 18 Antifreeze thermostat 19 8 bar safety valve 20 Tank unit draining valve 21 DHW vessel shut off...

Page 25: ...r optional 13 Direct zone circulator 14 One way valve 15 Inspectionable filter optional 16 Inspectionable filter 17 Antifreeze thermostat 18 8 bar safety valve 19 Tank unit draining valve 20 DHW vesse...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...ducts that are correctly installed and used with respect to the Standards in force N B correct periodic maintenance is highly recommended Immergas TOOLBOX L App studiata da Immergas per i professionis...

Reviews: