RU
SK
IE
123
2.3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.
Условные обозначения (Илл. 2-1):
1 - Дисплей сигнализаций состояния
бойлера
2 - Переключатель Режим ожидания -
ГВС/Дистанционное управление - ГВС
и Отопление - Сброс
3 - Регулятор ГВС
4 - Регулятор температуры отопления
5 - Манометр бойлера
Легенда условных обозначений панели управления
Описание
Условное
обозначение
Цифрами указывается температура,
код ошибки или коэффициент
соотношения температуры
внешнего факультативного зонда
Знак градуса
Значок подключения к внешнему
зонду (Факультативно)
Значок подключения к
Дистанционному Управлению Друг
Значок Лето (только
производство ГВС)
Значок Зима (производство ГВС
и отопление помещения)
Значок активного этапа
производство ГВС
Значок активного этапа
отопления помещения
Значок функции “трубочиста”
Значок наличия неполадки
(вместе с кодом ошибки)
Значок наличия пламени
Значок шкалы мощности горелки
2.3 CONTROL PANEL.
Key (Fig. 2-1):
1 - Boiler status signal display
2 - Stand-by-Domestic hot water / Remote
Control - Domestic hot water and Central
Heating-Reset Selector switch
3 - Domestic hot water temperature selector switch
4 - Central heating water temperature selector switch
5 - Boiler manometer
2.3 OVLÁDACÍ PANEL.
Legenda (Obr. 2-1):
1 - Displej signalizácie stavu kotla
2 - Prepínač pohotovostného režimu ohrevu
úžitkovej vody/diaľkového ovládania
– úžitková voda a vykurovanie-reset
(Stand-by-Sanitario / Comando Remoto -
Sanitario e Riscaldamento-Reset)
3 - Volič teploty teplej úžitkovej vody
4 - Volič teploty vykurovania
5 - Manometer kotla
Key of control panel display symbols
Description
Symbol
Numerical characters to indicate
temperature, any error code or
optional external probe temperature
correlation factor
Degrees symbol
External probe connection symbol
(Optional)
Connection to Comando Amico
Remoto remote control symbol
Summer symbol (production of
DHW only)
Winter symbol (production of
DHW and room central heating)
DHW production phase symbol
active
Room central heating active phase
symbol
Chimney sweep function symbol
Anomaly presence symbol (coupled
to error code)
Flame presence symbol
Burner power scale symbol
Legenda symbolov na displeji ovládacieho panelu
Popis
(Symbol)
Číslice udávajú teplotu, prípadný
chybový kód alebo faktor korelácie
teploty vonkajšej sondy (voliteľne)
Symbol stupňov
Symbol pripojenia vonkajšej sondy
(voliteľne)
Symbol pripojenia dia¾kového
ovládania Comando Amico Remoto
Symbol letného režimu (len ohrev
úžitkovej vody)
Symbol zimného režimu (ohrev
úžitkovej vody a vykurovanie)
Symbol aktívnej fázy výroby teplej
úžitkovej vody
Symbol aktívnej fázy vykurovania
Symbol funkcie kominára
Symbol prítomnosti poruchy
(spojený s chybovým kódom)
Symbol prítomnosti plameňa
Symbol výkonnostnej škály horáka
