31
CZ
HU
SI
C13
1-15
1-16
C13
5
4
3
1
2
1.9 NOTRANJA NAMESTITEV.
• Konfiguracija tipa C z zaprto komoro in pri-
silnim vlekom.
Horizontalni komplet za zajem – odvod Ø 60/100.
Montaža kompleta (sl. 1-15). Koleno s prirobnico
(2) namestite na osrednjo odprtino kotla, pri
čemer mednju vstavite tesnilo (1) (
ki ne potrebuje
mazanja
), tako da bodo krožne izbokline obrnjene
navzdol in v stiku s prirobnico kotla ter celoto za-
tegnite z vijaki iz kompleta. Moško (gladko) stran
koncentrične končne cevi Ø 60/100 (3) vstavite v
žensko stran kolena (2), tako da se stakneta, nato
vstavite notranjo in zunanjo rozeto, s čimer zagoto-
vite tesnjenje in spoj sestavnih elementov kompleta.
Opomba:
za pravilno delovanje sistema mora biti
rešetkasti končnik pravilno nameščen, tako da
je pri namestitvi upoštevan “zgornji” naklon na
cevovodu.
• Spoj in povezava cevi ali podaljševalnih cevi
in koncentričnih kolen Ø 60/100. Za spojitev
morebitnih podaljševalnih cevi z drugimi ele-
menti dimovoda, sledite spodnjemu postopku:
moško stran (gladko) koncentrične cevi ali
koncentričnega kolena vstavite v žensko stran
(s tesnilom z robom) predhodno nameščenega
elementa, tako da se stakneta; tako boste zago-
tovili pravilno tesnjenje in spojitev elementov.
Komplet Ř 60/100 se lahko namesti z zadnjim,
desnim stranskim, levim stranskim in prednjim
izhodom.
• Podaljševalne cevi za horizontalni komplet (sl.
1-16). Horizontalni komplet za zajem-odvod
Ř 60/100 se lahko podaljša na
največ 12,9 m
podolžno, vključno z mrežastim končnikom in
brez koncentričnega kolena na izhodu iz kotla.
Ta konfiguracija ustreza faktorju upornosti 100.
V teh primerih je treba zaprositi za posebne
podaljševalne cevi.
Opomba:
med namestitvijo cevovodov je treba na
vsake 3 metre namestiti priključni pasek z vložkom.
• Zunanja rešetka.
Opomba:
zaradi varnosti vam
priporočamo, da cevovoda za zajem-odvod ne
zastirate, tudi začasno ne.
Komplet obsega (sl. 1-15):
št. 1 - tesnilo (1)
št. 1 - koncentrično koleno Ø 60/100 (2)
št. 1 - koncentrični cevovod za zajem-odvod Ø
60/100 (3)
št. 1 - bela notranja rozeta (4)
št. 1 - siva zunanja rozeta (5)
1.9 BESZERELÉS BELSŐ TÉRBE.
• C típusú hermetikusan zárt kamrás és kényszer
huzatos kazán kiépítése.
Függőleges Ø60/100mm-es égéslevegő –füstgáz
rendszer szerelési készlet.
A készlet felszerelése (1-
15. ábra): Illesszük a peremes könyököt (2) a tömítés
(1) (
amely nem igényel olajozást
) közbeiktatásával
a kazán hossztengelyéhez közelebbi csatlakozó
csonkra a körkörös elvezetőket kazán peremes
indító elemével érintkezésben lefele helyezve, és
rögzítsük a készleten levő csavarokkal. Csatla-
koztassuk a Ø60/100mm–es koncetrikus végelem
(3) megfelelő (sima) végét a könyök (2) tokrészébe
ütközésig és előzőleg ne felejtsük el felhelyezni a
külső és belső takarórózsákat. Ily módon biztosítjuk
a készletet alkotó elemek megfelelő illeszkedését és
gáztömörségét.
MEGJ.:
a rendszer megfelelő működtetése céljából
a rácsos végelemnek a megfelelőképpen kell besze-
relve lennie és ellenőrizze, hogy a végelemen látható
“magas”jelzés a beszereléskor figyelembe volt véve.
• Ø60/100mm-es toldó csőelemek és koncentri-
kus könyökök csatlakoztatása. Esetleges toldó
elemeknek a kéményrendszer egyéb elemeihez
való csatlakoztatása esetén a következőképpen
kell eljárni: csatlakoztassuk a koncentrikus cső,
vagy könyök megfelelő (sima) végét a már fels-
zerelt utolsó elem tokrészébe (tömítőgyűrű köz-
beiktatásával) ütközésig. Ily módon biztosítjuk
az elemek megfelelő illeszkedését és a rendszer
gáztömörségét.
Az Ø60/100mm-es szerelési készlet felszerelhető
hátsó, jobb oldali, bal oldali és elülső kivezetéssel.
• Toldó elemek függőleges készlethez (1-16.
ábra). A Ø 60/100 mm-es égéslevegő / füstgáz
függőleges készletet
maximum 12,9
-rel lehet
függőlegesen megtoldani, beleértve a rácsos
végelemet, de nem a kazánból kivezető koncen-
trikus könyökidomot. Ez a kiépítés megfelel egy
100-as áramlási ellenállástényezőnek. Az ilyen
esetekben az erre a célra szolgáló toldalékido-
mokat igényelni kell.
MEGJ.:
a beszerelés ideje alatt csőelemeket 3 méte-
renként tiplis csőbilinccsel rögzíteni kell.
• Külső rácsos végelem.
MEGJ.:
biztonsági oko-
kból még ideiglenesen sem szabad soha eltakarni
a kazán égéslevegő / füstgáz kimenetelét.
A készlet tartalma (1-15. ábra):
1 db - Tömítés (1)
1 db - Ø 60/100-as koncentrikus könyökelem (2)
1 db - Ø 60/100 –as égéslevegő/füstgáz
koncentrikus végelem(3)
1 db - Belső, fehér takarórózsa (4)
1 db - Külső, szürke takarórózsav(5)
1.9 VNITŘNÍ INSTALACE.
• Konfigurace typu C se vzduchotěsnou komo-
rou a nuceným tahem.
Horizontální nasáv./výfuk. soupravy o průměru
60/100.
Montáž soupravy (Obr. 1-15): Instalujte ko-
leno s obrubou (2) na středový otvor kotle, přičemž
mezi ně vložte těsnění (1)
(které nevyžaduje mazání)
a umístěte ho tak, aby kruhové výstupky směřovaly
dolů a dosedly na přírubu kotle, a utáhněte ho
šrouby, které jsou součástí soupravy. Koncentrický
koncový kus o průměru 60/100 (3) zasuňte až na
doraz vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany (2)
kolena. Nezapomeňte předtím vložit odpovídající
vnitřní růžici. Tímto způsobem dosáhnete dokonale
těsného spojení jednotlivých částí soupravy.
Poznámka:
Pro správnou funkci systému je nut-
né, aby mřížkovaný koncový kus byl instalován
správně. Ujistěte se, že je označení “nahoře (alto)”
na koncovém kusu bylo při instalaci vzato v potaz.
• Připojení prodlužovacích kusů a koncentrických
kolen o průměru 60/100 pomocí spojek. Při
instalaci případného prodloužení pomocí spojek
k dalším prvkům kouřového systému je třeba
postupovat následovně: Koncentrickou rouru
nebo koleno zasuňte až na doraz vnitřní stra-
nou (hladkou) do vnější strany (s obrubovým
těsněním) dříve instalovaného prvku. Tímto
způsobem dosáhnete dokonale těsného spojení
jednotlivých prvků.
Soupravu o průměru 60/100 je možné instalovat
s vývodem vzadu, napravo, nalevo nebo vepředu.
• Prodlužovací díly pro horizontální soupravu
(Obr. 1-16). Horizontální nasávací a výfukovou
soupravu o průměru 60/100 je možné prodloužit
až na
maximální délku 12,9 m
horizontálně
včetně koncového roštu a mimo koncentrického
kolena na výstupu z kotle. Tato konfigurace
odpovídá odporovému faktoru o hodnotě 100.
V těchto případech je nutné si objednat příslušné
prodlužovací kusy.
Poznámka:
při instalaci potrubí je nutné každé tři
metry instalovat tahový pás s hmoždinkou.
• Venkovní rošt.
Poznámka:
Z bezpečnostních
důvodů se doporučuje nezakrývat, a to ani
dočasně, koncový nasáv./výfuk kus kotle.
Souprava obsahuje (Obr. 1-15):
N° 1 - Těsnění (1)
1 kus - Koncentrické koleno o průměru 60/100
(2)
1 kus - Koncentrická koncovka nasávání a výfuk
o průměru 60/100 (3)
1 kus - Bílá vnitřní růžice (4)
1 kus - Šedá vnější růžice (5)
