63
CZ
HU
SI
3
VKLJUČITEV KOTLA V OBRATOVANJE
(ZAČETNA KONTROLA)
Za vključitev kotla v obratovanje morate storiti
naslednje:
- preverite, ali obstaja izjava o skladnosti name-
stitve;
- preverite ustreznost uporabljenega plina s tistim,
za katerega je bil kotel pripravljen;
- preverite povezavo na omrežje 230V-50Hz,
upoštevanje polaritete L-N in ozemljitev;
- vključite kotel in preverite pravilnost vklopa;
- preverite vrednosti ∆p plina pri pripravi sanitar-
ne vode in pri ogrevanju;
- preverite CO
2
v dimnih plinih pri maksimalnem
in minimalnem pretoku;
- preverite posredovanje varnostnega sistema v
primeru pomanjkanja plina in odgovarjajoči čas
posredovanja;
- preverite posredovanje glavnega stikala,
nameščenega na vrhu kotla in v kotlu;
- prepričajte se, da cevovodi za zajem zraka /
odvod dimnih plinov niso zamašeni;
- preverite posredovanje regulacijskih delov;
- zapečatite sisteme za regulacijo pretoka plina (v
primeru spremembe regulacij);
- preverite proizvodnjo tople sanitarne vode;
- preverite tesnjenje vodovodnih tokokrogov;
- preverite ventilacijo in/ali prezračevanje prostora
namestitve, kjer je to predvideno.
Če je le ena od kontrol, povezanih z varnostjo,
negativna, aparata ne smete pognati.
3
A KAZÁN BEÜZEMELÉSE
(KEZDETI ELLENŐRZÉS)
A kazán beüzemelésekor szükséges teendők:
- ellenőrizni kell, hogy megvan-e a telepítés
szabványossági nyilatkozata;
- ellenőrizni kell, hogy a rendelkezésre álló
gáztípus megegyezik-e azzal, amelyre a kazán
be van állítva;
- ellenőrizni kell, hogy a készülék 230V-50Hz-es
tápfeszültségre van-e bekötve, a fázis és a nulla
nincs felcserélve, továbbá hogy a készülék föl-
delve van;
- gyújtsa be a kazánt és ellenőrizze, hogy
megfelelő-e a gyújtás;
- ellenőrizze a gáz ∆p értékeit használati víz és
fűtés működésekor;
- ellenőrizze a füst CO
2
–t maximális és minimális
hozamban;
- ellenőrizni kell, hogy gázhiány esetén a bizton-
sági elzáró szelep megfelelően zár-e, és ha igen,
mennyi a reakcióideje;
- ellenőrizni kell a kazán előtti kapcsoló és a kazán-
ban lévő főkapcsoló hibátlan működését;
- ellenőrizni kell, hogy az égéslevegő beszívó/füstgáz
kiengedő végelemek nincsenek elzáródva;
- ellenőrizze a szabályozó egységek beavatkozását;
- pecsételje le a gázhozam szabályozóegységeket
(ahol a szabályozást módosította) ;
- ellenőrizni kell a meleg vízszolgáltatást;
- ellenőrizze a hidraulikus hálózatok állapotát;
- az előírt esetekben ellenőrizni kell a helyiség
természetes vagy ventilátoros szellőztetésének
kielégítő voltát.
Amennyiben a biztonsági ellenőrzések közül akár
csak egynek negatív az eredménye, a rendszer nem
üzemelhető be.
3
UVEDENÍ KOTLE DO PROVOZU
(PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA)
Při uvádění kotle do provozu je nutné:
- zkontrolovat existenci prohlášení o shodě dané
instalace;
- zkontrolovat, zda použitý plyn odpovídá tomu,
pro který je kotel určen;
- zkontrolovat připojení k síti 230V-50Hz, správ-
nost polarity L-N a uzemnění;
- zapnout kotel a zkontrolovat správnost zapálení;
- zkontrolovat hodnoty ∆p plynu v režimu ohřevu
užitkové vody a vytápění;
- zkontrolovat CO
2
ve spalinách při maximálním
a minimálním výkonu;
- zkontrolovat, zda bezpečnostní zařízení pro
případ absence plynu pracuje správně a dobu,
za kterou zasáhne;
- zkontrolovat zásah hlavního spínače umístěného
před kotlem a v kotli;
- zkontrolovat, zda nasávací a výfukové koncové
kusy nejsou ucpané;
- zkontrolovat zásah regulačních prvků;
- zaplombovat regulační zařízení průtoku plynu
(pokud by se měla nastavení změnit);
- zkontrolovat ohřev užitkové teplé vody;
- zkontrolovat těsnost vodovodních okruhů;
- zkontrolovat ventilaci a/nebo větrání v místnosti,
kde je kotel instalován tam, kde je to třeba.
Pokud by výsledek byť jen jedné kontroly související
s bezpečností měl být záporný, nesmí být zařízení
uvedeno do provozu.
