71
CZ
HU
SI
3.4 PRETVORBA KOTLA V PRIMERU
ZAMENJAVE PLINA.
Ob potrebi po prilagoditvi aparata na drugačno
vrsto plina od tiste, ki je označena na tablici, morate
zaprositi za komplet z vsemi potrebnimi dodatki za
pretvorbo, katere izvedba ne zahteva veliko časa.
Poseg prilagoditve na drugačno vrsto plina je treba
zaupati usposobljenemu tehniku (na primer, službi
za tehnično pomoč Immergas).
Za prehod z ene vrste plina drugo je treba storiti
naslednje:
- izključite napajanje aparata;
- zamenjajte šobo, ki se nahaja med plinsko cevjo
in spojko za mešanje zraka in plina (10 sl. 1-25),
pri čemer pazite, da pred tem posegom izklopite
napajanje aparata.
- ponovno vzpostavite napajanje aparata;
- vstopite v fazo umerjanja (odst. 3.5);
- nastavite nominalno in minimalno toplotno moč
v fazi priprave sanitarne vode (odst. 3.6) (to je
potrebno izvesti tudi brez priključene grelne
enote) in nominalno moč v fazi ogrevanja kotla;
- potrdite parametre in zapustite fazo umerjanja;
- preverite vrednost CO
2
(odst. 3.7) v dimnih
plinih pri najnižji moči;
- preverite vrednost CO
2
(odst. 3.7) v dimnih
plinih pri najvišji moči;
- po spremembi, na tablico s podatki nalepite
nalepko, prisotno v kompletu za pretvorbo. Z
vodoodpornim flomastrom na tablici s podatki
prečrtajte podatke o prejšnji vrsti plina.
Te nastavitve se morajo nanašati na vrsto plina v
uporabi, skladno z navodili iz tabele (odst. 3.20).
3.5 FAZA UMERJANJA.
Za vstop v fazo umerjanja ravnajte na naslednji
način:
- s pomočjo izbirnega stikala sanitarne vode in
ogrevanja nastavite kodo za dostop (dobavljiva
po naročilu);
- glavno stikalo obrnite na »Ponastavitev« in jo
zadržite v tem položaju 15 sekund; ko se prikaže
besedilo “id” stikalo sprostite; funkcija umerjanja
je izbrana, ko se na zaslonu prikažejo simboli
“sanitarne vode”, “utripajočega plamena” in
“lestvice moči” na najvišji vrednosti;
- aktivna funkcija pomeni vklop kotla na najvišji
moči “sanitarne vode”;
- funkcija umerjanja traja 15 minut;
- za potrditev nastavljenih parametrov obrnite
glavno stikalo na ponastavitev ter ga zadržite
v tem položaju 2 sekundi (vsi aktivni simboli
utripajo na zaslonu);
Opomba:
če po 2 sekundah potrditve, in po poteku
dodatnih 4 sekund, glavnega izbirnega stikala ne
premaknete iz položaja ponastavitve, kotel preide
na funkcijo “dimnikarja”.
- za izhod iz faze umerjanja zadošča ugasniti kotel
in ga ponovno prižgati.
3.4 A KAZÁN ÁTÁLLÁSA MÁS GÁZFA-
JTÁRA VALÓ ÁTÁLLÁS ESETÉN.
Abban az esetben, ha az adattáblán feltüntetettől
eltérő gáztípusra szükséges átállítani a készüléket,
meg kell rendelni az átalakításhoz szükséges
szerelési csomagot, amellyel a művelet gyorsan
elvégezhető.
A más gáztípusra való átállítási munkálatokat csak
képzett szakember (például az Immergas Asziszten-
ciaszolgáltatás munkatársa) végezheti el.
Az átállásnál az alábbiak a teendők:
- áramtalanítani kell a készüléket;
- cserélje ki a gázcső és a gáz-levegő keverő kar-
mantyúja között elhelyezett fúvókát (10. rész,
1-25 ábra), ügyelve arra, hogy a művelet elvég-
zésének ideje alatt a berendezés áramellátása ki
legyen iktatva;
- adjon áramot a berendezésnek;
- lépjen be a tárázási fázisba (3.5 bekezd.):
- szabályozza a névleges és a minimális
hőteljesítményt a használati fázisban (3.6
bekezd.) (nem bekötött forraló egység esetén is
el kell végezni) és a névleges teljesítményt a kazán
fűtési fázisa során;
- végezze el a paraméterek megerősítését és lépjen
ki a tárázási fázisból;
- ellenőrizze a CO
2
értéket (3.7 bekezd.) a füstgáz
elvezőtknem minimális teljesítményen;
- ellenőrizze a CO
2
értéket (3.7 bekezd.) a füstgáz
elvezőtknem maximális teljesítményen;
- az átállítás végeztével fel kell ragasztani az átál-
lítási szerelési csomagban található címkét az
adattábla mellé. Az adattáblán letörölhetetlen
filctollal olvashatatlanná kell tenni a régi gáztípu-
sra utaló adatokat.
Ezt a beszabályozást a felhasznált gáztípusnak
megfelelően, táblázat szerint kell elvégezni. (3. 20
bekezdés).
3.5 TÁRÁZÁSI FÁZIS.
Ahhoz, hogy a tárázási fázisba be lehessen lépni,
végezze el a következő műveleteket:
- forgassa a használati és fűtés kiválasztót a belépé-
si kód beállítása céljából (külön kérhető);
- reset-en forgassa el 15 másodpercig a fő kivála-
sztót, az “id” kiírás megjelenésekor, engedje el a
kapcsolót; a tárázási fázis jelzésére akkor kerül
sor, amikor a megjelenítőn láthatóak lesznek a
“használati”,“villogó láng” és “teljesítmény skála”
jelek, maximális értékkel;
- az aktív funkcióval a kazán maximális
teljesítményű “használati” üzemmódban
működik;
- a tárázási funkció 15 percig tart;
- a beállított paramétereket megerősítendő, helyez-
ze a fő kapcsolót a reset pozícióra 2 másodpercig
(az összes jel aktív a megjelenítőn villog);
MEGJ.:
a megerősítést követő 2 másodperc elteltével,
még 4 másodperc múlva a reset pozícióra állított
főkapcsoló “kéményseprő” üzemmódra vált át.
- a tárázási fázisból való kilépéskor elegendő a
kazánt kikapcsolni, majd megint bekapcsolni.
3.4 PŘESTAVBA KOTLE V PŘÍPADĚ
ZMĚNY PLYNU.
V případě, že by bylo potřeba upravit zařízení ke
spalování jiného plynu, než je ten, který je uveden
na štítku, je nutné si vyžádat soupravu se vším, co
je potřeba k této přestavbě. Tu je možné provést
velice rychle.
Zásahy spojené s přizpůsobením kotle typu plynu je
třeba svěřit do rukou pověřenému technikovi (např.
ze servisního oddělení Immergas).
Pro přechod na jiný plyn je nutné:
- odpojit zařízení od napětí;
- vyměnit trysku umístěnou mezi plynovou hadicí
a směšovací objímkou vzduchu a plynu (10 Obr.
1-25), přičemž je třeba dbát na to, aby se během
této operace odpojil přístroj od proudu.
- připojit zařízení znovu k napětí;
- vstoupit do fáze kalibrace (Odst. 3.5);
- nastavit jmenovitý a minimální tepelný výkon
kotle ve fázi ohřevu užitkové vody (Odst. 3.6)
(což je nutné provést i bez připojené jednotky
ohřívače) a jmenovitý výkon ve fázi vytápění
kotle;
- potvrdit parametry a opustit fázi kalibrace;
- zkontrolovat hodnotu CO
2
(Odst. 3.7) ve spa-
linách při nejnižším výkonu;
- zkontrolovat hodnotu CO
2
(Odst. 3.7) ve spa-
linách při nejvyšším výkonu;
- po dokončení přestavby nalepte nálepku z
přestavbové soupravy do blízkosti štítku s údaji.
Na tomto štítku je nutné pomocí nesmazatelného
fixu přeškrtnout údaje týkající se původního
typu plynu.
Tato nastavení se musí vztahovat k typu použitého
plynu podle pokynů uvedených v tabulce (Odst.
3.20).
3.5 FÁZE KALIBRACE.
Při vstupu do fáze kalibrace postupujte následujícím
způsobem:
- otočte voličem ohřevu užitkové vody a vytápění
do polohy pro nastavení přístupového kódu
(dodávaného na žádost);
- otočte hlavním voličem do polohy reset na
dobu 15 sekund, poté co se objeví text „id“ volič
uvolněte; funkce kalibrace bude signalizována
tím, že se na displeji objeví symboly „ohřevu
užitkové vody“, symbol „blikajícího plamene“ a
„škála výkonu” na maximální hodnotě;
- aktivní funkce vyvolá zapnutí kotle na maximální
výkon v rámci “ohřevu užitkové vody”;
- funkce kalibrace trvá 15 minut;
- nastavené parametry potvrdíte nastavením
hlavního voliče na 2 sekundy do polohy reset
(všechny aktivní symboly na displeji blikají);
Poznámka:
po dvou vteřinách potvrzení a uplynutí
dalších 4 sekund, pokud neuvolníte hlavní volič z
polohy reset, přejde kotel do funkce „kominíka”.
- fázi kalibrace opustíte vypnutím a opětovným
zapnutím kotle.
