116
IE
BG
SK
1-22
He
ad (m H
2
O) / V
ýt
la
k (m H
2
O) / Прев
ес (m H2O)
Flow rate (l/h) / Prietok (l/h) / Дебит (l/h)
He
ad (kP
a) / V
ýt
la
k (kP
a) / Прев
ес (kP
a)
A
B
Flow rate (l/h) / Prietok (l/h) / Дебит (l/h)
He
ad (m H
2
O) / V
ýt
la
k (m H
2
O) / Прев
ес (m H2O)
He
ad (kP
a) / V
ýt
la
k (kP
a) / Прев
ес (kP
a)
Victrix X 12 2 I
Victrix X 24 2 I
1.17 CIRCULATION PUMP.
The “Victrix X 12-24 2 I” boilers are supplied with
a built-in circulation pump with 3-position electric
speed control. The boiler does not operate correctly
with the circulation pump on first speed. To ensure
optimal boiler operation, in the case of new systems
(single pipe and module) it is recommended to use
the pump at maximum speed. The pump is already
fitted with a condenser.
Pump release.
If, after a prolonged period of
inactivity, the circulation pump is blocked, unscrew
the front cap and turn the motor shaft using a
screwdriver. Take great care during this operation
to avoid damage to the motor.
Total head available to the system.
Key (Fig. 1-22):
A = Head available to the plant at third speed
(with by-pass excluded)
B = Head available to the plant at third speed
(with by-pass inserted)
1.17 OBEHOVÉ ČERPADLO.
Kotle “Victrix X 12-24 2 I” sú dodávané so zabu-
dovaným obehovým čerpadlom s trojpolohovým
elektrickým regulátorom rýchlosti. S obehovým
čerpadlom nastaveným na prvú rýchlosť pracuje
kotol správne. Pre optimalizáciu prevádzky kotla
sa u nových systémov (jednopotrubných a mo-
dulárnych) doporučuje nastaviť obehové čerpadlo
na maximálnu rýchlosť. Obehové čerpadlo je už
vybavené kondenzátorom.
Prípadné odblokovanie čerpadla.
Ak by sa po
dlhšej dobe nečinnosti obehové čerpadlo zabloko-
valo, je nutné odskrutkovať predný uzáver a otočiť
skrutkovačom hriadeľom motoru. Tento postup
vykonávajte s najväčšou opatrnosťou, aby ste motor
nepoškodili.
Dostupný výtlak zariadenia.
Legenda (Obr. 1-22):
A = Dostupný výtlak zariadenia na tretej rýchlo-
sti (s vyradeným by-passom)
B = Dostupný výtlak zariadenia na tretej rýchlo-
sti ( so zapojeným by-passom)
1.17 ЦИРКУЛАЦИОННА ПОМПА.
Топлогенераторите от серия “Victrix X 12-
24 2 I” се доставят с вграден циркулатор с
трипозиционен електрически регулатор на
скоростта. С циркулатор на първа скорост,
топлогенераторът не работи правилно. За
оптимално функциониране на топлогенераторът
е препоръчително, на новите инсталации
(монотръба и модул) да се използва
циркулационната помпа на максимална скорост.
Циркулаторът разполага с кондензатор.
Освобождаван ена помпата.
След дълъг
период на спиране , ако Циркулаторът и
блокирал, отвийте предното капаче и отвъртете
сотверка винта на вала на двигателя. Извъшете
операцията много внимателно, като внимавате
да не нараните двигателя.
Превес наличен в инсталацията.
Легенда (Сх. 1-22):
A = Превес наличен при зададена трета
скорост (с изключен by-pass)
B = Превес наличен при зададена трета
скорост (със зададен by-pass)
A
B
