132
IE
BG
SK
3
BOILER COMMISSIONING
(INITIAL CHECK)
To commission the boiler:
- ensure that the declaration of conformity of
installation is supplied with the appliance;
- ensure that the type of gas used corresponds to
boiler settings;
- check connection to a 230V-50Hz power
mains, correct L-N polarity and the earthing
connection;
- make sure the heating system is illed with water
and that the manometer indicates a pressure of
1 - 1.2 bar;
- make sure the air valve cap is open and that the
system is well deaerated;
- switch the boiler on and ensure correct
ignition;
- make sure the gas maximum, medium and
minimum flow rate and pressure values
correspond to those given in the handbook
(Para. 3.16);
- check activation of the safety device in the event
of no gas, as well as the relative activation time;
- check activation of the master switch located
upstream from the boiler and in the boiler;
- check that the intake and/or exhaust terminals
are not blocked;
- check activation of the “no air” safety pressure
switch;
- ensure activation of all adjustment devices;
- seal the gas flow rate regulation devices (if
settings are modiied);
- ensure production of hot domestic water;
- ensure sealing eiciency of water circuits;
- check ventilation and/or aeration of the
installation room where provided.
If any checks/inspection give negative results, do
not start the boiler.
3
UVEDENIE KOTLA DO
PREVÁDZKY (ÚVODNÁ KONTROLA)
Počas uvádzania kotla do prevádzky je nutné:
- skontrolovať prítomnosť prehlásenia o zhode
danej inštalácie;
- skontrolovať, či použitý plyn odpovedá tomu,
pre ktorý je kotol určený;
- skontrolovať pripojenie k sieti 230V-50Hz,
správnosť polarity L-N a uzemnenia;
- skontrolovať, či je vykurovací systém naplnený
vodou podľa ručičky na manometru, ktorý má
ukazovať tlak 1÷1,2 bar;
- skontrolovať, či je klobúčik odvzdušňovacieho
ventilu otvorený a či je zariadenie dobre
odvzdušnené;
- zapnúť kotol a skontrolovať správnosť
zapálenia;
- skontrolovať, či maximálny, stredný a minimálny
prietok plynu a príslušné hodnoty tlaku sú
v súlade s hodnotami uvedenými v príručke
(Odstavec 3.16);
- skontrolovať, či bezpečnostné zariadenia pre
prípad výpadku plynu pracuje správne a dobu,
za ktorú zasiahne;
- skontrolovať zásah hlavného spínača
umiestneného v kotlu;
- skontrolovať, či nasávací systém a výfukové
koncové kusy nie sú upchaté;
- skontrolovať činnosť bezpečnostného presostatu
proti absencii vzduchu;
- skontrolovať zásah regulačných prvkov;
- zaplombovať regulačné zariadenie prietoku
plynu (ak by sa nastavenia mali zmeniť);
- skontrolovať ohrev úžitkovej vody;
- skontrolovať tesnosť vodovodných okruhov;
- skontrolovať ventiláciu a/lebo vetranie v
miestnosti, kde je kotol inštalovaný tam, kde je
to potreba.
Pokud by výsledek byť jen jedné kontroly související
s bezpečností měl být záporný, nesmí být zařízení
uvedeno do provozu.
3
ПУСКАНЕ В УПОТРЕБА НА
КОТЕЛА (НАЧАЛНА ПРОВЕРКА)
За пускане в употреба на котела трябва:
- да се провери съществува ли декларация за
съответствие на инсталацията;
- да се провери съответства ли използвания
газ на онзи, за който е предназначен котела;
- да се провери свързването към мрежа
230V-50Hz, спазването на поляритета L-N и
свързането със земята;
- да се провери дали отоплителната инсталация
е пълна с вода, проверявайки дали стрелката
на манометъра на котела показва налягане от
1÷1,2 bar;
- д а с е п р о в е р и д а л и к а п ач е т о н а
обезвэдушителния клапан е отворено и дали
инсталацията е напълно обезвъздушена;
- да се запали котела и да се провери правилното
запалване;
- да се провери дали максималното, средното и
минималното подаване на газ и съответните
налягания са съгласно посочените в кижката
(Параг. 3.16);
- да се провери задействането на защитното
приспособление в случай, че липсва газ и
съответното време на включване;
- да се провери намесата на главния прекъсвач
поставен на рамата на котела и в котела;
- да се провери дали терминалите за аспирация
и/или отход не са запушени;
- да се провери намесата на защитния пресостат
срещу липса на въздух;
- да се провери задействането на органите за
регулиране;
- да се пломбират приспособленията за
регулиране подаването на газ (тогава когато
регулировките биват променяни);
- да се провери добиването на санитарна топла
вода;
- да се провери изправността на водните
инсталации;
- да се провери вентилацията и/или аерацията
на помещението, където се предвижда
инсталирането.
Ако дори един от присъщите проверки за
безопасност се окаже негативен, инсталацията
не трябва да се пуска в употреба.
Summary of Contents for ZEUS 24 kW
Page 3: ......
Page 4: ...1 ...
Page 88: ...85 PT CZ PL HU RO RU 2 1 3 5 ...
Page 102: ...99 ...
Page 152: ......
