60
PT
CZ
PL
2.5 SINALIZAÇÕES AVARIAS E ANOMALIAS
A caldeira Zeus kW assinala uma eventual ano-
malia mediante a intermitência de um dos leds
4 a 8 ou dos leds 1 e 2 em conjunto com o led 7.
Nos eventuais comandos remotos, o código erro
será visualizado mediante um código numérico
precedido ou seguido pela letra E (Ex: CAR = Exx,
CRD = xxE)
Intermitência alternativa.
Anomalia sonda
ebulidor. Se a placa detectar uma anomalia na
sonda NTC do ebulidor, a caldeira não arranca
em sanitário mas permanece activa a função de
aquecimento; é necessário chamar um técnico
qualiicado (por exemplo o Serviçode Assistência
Técnicada Immergas).
Circulação de água escassa.
Ocorre em caso de
superaquecimento da caldeira devido à escassa
circulação de água no circuito primário; as causas
podem ser as sguintes:
- pouca circulação; verifique se há uma ob-
strução no circuito de aquecimento e se o
sistema está completamente sem ar;
- circulador bloqueado, providencie o desblo-
queio.
Se o fenómeno se repetir com frequência, chame
um técnico habilitado (por exemplo, o Serviço de
Assistência Técnica Immergas).
Anomalia na sonda de descarga.
Se a unidade
electrónica de controlo detectar uma anomalia na
sonda NTC descarga a caldeira não funciona; neste
caso, contacte um técnico habilitado (por exemplo,
o Serviço de Assistência Técnica Immergas).
Bloqueio de ignição.
A cada demanda de aque-
cimento do ambiente ou de produção de água
quente, a caldeira liga-se automaticamente. Se, no
intervalo de 10 segundos, não se veriicar a ignição
do queimador, a caldeira ica em espera durante 30
seg., tenta de novo e se não consegue na segunda
tentativa entra em “bloqueio de ignição” (Led 6 in-
termitente ). Para eliminar o “bloqueio de ignição”, é
necessário rodar o interruptor geral (9) colocando-o
momentaneamente na posição de Reset. . É possível
rearmar a anomalia ate 5 vezes consecutivas, após
as quais a função ica inibida pelo menos durante
uma hora; ganha-se uma tentativa por hora, até ao
maximo de 5 tentativas. Apagando e tornando a
acender o aparelho recuperam-se as 5 tentativas.
Ao ligar o aparelho após um período de inactivi-
dade prolongada, pode ser necessário intervir para
eliminar o bloqueio de ignição”. Se o fenómeno
se repetir com frequência, chame um técnico
Anomalia sinalizada
Led
intermitente
Display
remoto
Anomalia sonda
ebulidor
Led 2 (
)
12
Circulação
insuiciente
Led 4 (
)
27
Anomalia sonda
evacuação
Led 5 (
)
05
Bloqueio falha no
acendimento
Led 6 (
)
01
Bloqueio termostato
segurança (sobretem-
peratura)
Led 7 (
)
02
Anomalia pressostato
fumos
Led 8 (
)
11
Bloqueio resistência
contactos
Led 2
(
) e 7 (
)
piscam em si-
multâneo
04
Bloqueio chama parasita
Led 1
( ) e 7 (
)
piscam em
simultâneo
20
Perda comunicação
comando remoto
Led 2 e 3
piscam alter-
nadamente
(
)
31
2.5 SYGNALIZACJA USTEREK I AWARII.
Kocioł Zeus Kw sygnalizuje obecność ewentualnej
awarii przez miganie jednej z lampek kontrolnych
od 4 do 8 lub kontrolek 1 i 2 przypisanych lampce
7. Na zdalnych panelach kod błędu jest wyświetlany
w postaci kodu numerycznego poprzedzonego lub
po którym jest umieszczona litera E (np. CAR =
Exx, CRD = xxE)
Awaria sondy.
Jeśli przy zapłonie urządzenia, sy-
stem centralny wykrywa problem dotyczący sondy
NTC, kocioł nie włącza się, należy wezwać wykwali-
ikowanego technika (np. z serwisu technicznego
irmy Immergas).
Niewystarczający obieg wody.
Zdarza się,
jeśli dochodzi do przegrzania kotła w związku z
niewystarczającą ilością wody w obiegu pie-
rwotnym; przyczyny mogą być następujące:
- niski poziom obiegu w instalacji, sprawdzić,
czy zamknięty obieg ciepłowniczy nie został
zamknięty oraz czy instalacja nie uległą zapowie-
trzeniu;
- pompa obiegowa zablokowana, przystąpić do
odblokowania.
Jeśli często zdarzają się tego typu awarie, należy
wezwać wykwaliikowanego technika (np. z se-
rwisu technicznego irmy Immergas).
Awaria czujnika doprowadzania.
Jeżeli karta elek-
troniczna odczyta awarię czujnika NTC kocioł nie
załączy się; należy wezwać upoważnionego technika
(np. z serwisu technicznego irmy Immergas).
Blokada zapłonu .
Przy każdym żądaniu ogrzewa-
nia lub produkcji ciepłej wody, kocioł włącza się
automatycznie. Jeśli czujnik nie wyczuje w ciągu 10
sekund zapłonu palnika, kocioł „blokuje zapłon” (za-
pala się kontrolka 6). Aby usunąć „blokadę zapłonu”,
konieczne jest chwilowe obrócenie wyłącznika
głównego (9) na pozycję Reset. Usterka może być ka-
sowana przez 5 kolejnych razy po czym funkcja jest
blokowana przez co najmniej godzinę, po godzinie
można ponownie wykonać jedną próbę. W sumie
można wykonać 5 prób. Wyłączając i włączając
urządzenie przywraca się możliwość wykonania 5
prób. Przy pierwszym zapłonie, lub po dłuższym
okresie bezczynności urządzenia, konieczne mogą
być działania mające na celu odblokowanie zapłonu.
Jeśli często zdarzają się blokady zapłonu, należy
wezwać wykwaliikowanego technika (np. z se-
rwisu technicznego irmy Immergas).
Sygnalizacja awarii
Miganie
kontrolki
Zdalny
wyświetlacz
Awaria czujnika
bojlera
Kontrolka 2
(
)
12
Niedostateczny
obieg
Kontrolka 4
(
)
27
Awaria czujnika do-
prowadzania
Kontrolka 5
(
)
05
Blokada z powodu braku
zapłonu
Kontrolka 6
(
)
01
Blokada termostatu
bezpieczeństwa (prze-
grzanie)
Kontrolka 7
(
)
02
Awaria presostatu spalin
Kontrolka 8
(
)
11
Blokada opornika styków
Diody led
2 (
) i
7 (
) migają
jednocześnie
04
Blokada nadmiernego
płomienia
Diody led
1 ( ) i
7 (
) migają
jednocześnie
20
Utrata połączenia z
panelem zdalnym
Diody led
2 i 3 migają
naprzemian
(
)
31
2.5 SIGNALIZACE ZÁVAD A PORUCH
Kotel Zeus kW signalizuje případnou poruchu
pomocí světelných signálů jedné z led diod 4 až 8
nebo led diod 1 a 2 sdružených s led diodou 7. Na
případných dálkových ovladačích je chybový kód
zobrazen pomocí číselného kódu, který předchází
nebo následuje písmeno E (např. CAR = Exx,
CRD = xxE)
Porucha sondy ohřívače.
Pokud deska zjistí po-
ruchu na sondě NTC ohřívače, nespustí se kotel v
režimu ohřevu užitkové vody ale zůstane pracovat
v režimu vytápění; pak je třeba přivolat kvaliiko-
vaného technika (například ze servisního oddělení
společnosti Immergas).
Nedostatečná cirkulace vody.
Nastane v případě,
že došlo k přehřátí kotle z důvodu nedostatečné
cirkulace vody v primárním okruhu; příčiny mohou
být následující:
- nedostatečná cirkulace v systému: ověřte, zda
nedošlo k uzávěru v topném okruhu a zda je
systém zcela odvzdušněn;
- zablokované čerpadlo, proveďte odblokování
čerpadla.
Opakuje-li se tato situace často, zavolejte kvaliiko-
vaného odborníka (např. ze servisního oddělení
Immergas).
Porucha sondy.
Jestliže při zapalování kotle řídící
systém zjistí poruchu sondy NTC a kotel nezačne
fungovat, zavolejte kvalifikovaného odborníka
(např. ze servisního oddělení Immergas).
Zablokování v důsledku nezapálení.
Při každém
požadavku na vytápění místnosti nebo ohřev
užitkové vody se kotel automaticky zapne. Pokud
nedojde během 10 vteřin k zapálení hořáku,
zůstane kotel v klidu na 30 vteřin, znovu se po-
kusí o zapálení a pokud neuspěje ani při druhém
pokusu, zablokuje se v důsledku nezapálení (led 6
bliká). Toto zablokování odstraníte tak, že otočíte
hlavním voličem (9) na chvíli do polohy Reset. Po-
ruchu je možné takto odstranit až pětkrát po sobě.
Pak je funkce zakázána na dobu nejméně jedné
hodiny. Takto získáte jeden pokus každou hodinu,
přičemž maximální počet pokusů je pět. Vypnutím
a zapnutím přístroje znovu získáte 5 pokusů. Při
prvním zapnutí po delší době nečinnosti zařízení
může být potřeba odstranit zablokování v důsledku
nezapálení. Pokud se tento jev opakuje často, obraťte
se na kvaliikovaného technika (např. ze servisního
oddělení Immergas).
Signalizovaná porucha
Blikající
dioda led
Dálkový
displej
Porucha sondy
ohřívače
Led 2 (
)
12
Nedostatečná
cirkulace
Led 4 (
)
27
Porucha výtlačné s
ondy
Led 5 (
)
05
Zablokování v důsledku
nezapálení
Led 6 (
)
01
Termostatické
bezpečnostní zablo-
kování (v případě
nadměrné teploty)
Led 7 (
)
02
Porucha presostatu
spalin
Led 8 (
)
11
Blok odporu kontaktů
Led 2
(
) a 7
(
) blikající
současně
04
Blok parazitního
plamene
Led 1
( ) a 7
(
) blikající
současně
20
Ztráta komunikace s
dálkovým ovladačem
Led 2 a 3
blikající
střídavě
(
)
31
Summary of Contents for ZEUS 24 kW
Page 3: ......
Page 4: ...1 ...
Page 88: ...85 PT CZ PL HU RO RU 2 1 3 5 ...
Page 102: ...99 ...
Page 152: ......
