5
HU
RO
RU
1-1. ábra
1
KAZÁN
TELEPÍTÉSE
1.1 MIRE KELL ÜGYELNI A TELEPÍTÉS
SORÁN
A Zeus kW kazánt kizárólag falra lehet felszerelni, a
készülék helyiségek fűtésére és használati melegvíz
előállítására, háztartási vagy ahhoz hasonló célokra
használható.
A falfelületnek simának kell lennie, vagyis nem
lehetnek rajta olyan kiálló vagy beugró részek,
melyek hozzáférhetővé tennék a készülék hátsó
részét. Nem alapokra vagy padlózatra történő bes-
zerelésre alakítottuk ki (lásd az 1-1. ábrát). 1-1).
A beszerelés típusának megváltoztatásával a kazán
típusa is változik:
-
B22 típusú kazán
, ha a beszerelés helyiségéből
szívja be közvetlenül a levegőt az erre a célra
szolgáló terminál felhasználásával.
-
C típusú kazán
, ha koncentrikus csöveket vagy
más típusú vezetékeket használ a hermetikusan
zárt kazán levegő beszívására és füstelve-
zetésére.
Az Immergas gázkészülékeket csakis megfelelő
szakmai képesítéssel rendelkező víz – gáz –
fűtésszerelő szakember telepítheti.
A beszerelést a szabványoknak, az érvényes jo-
gszabályoknak és a helyi műszaki előírásoknak
megfelelően, az elvárható legnagyobb szakérte-
lemmel kell elvégezni.
Amennyiben a Zeus kW kazánt PB-gáz üzemel-
tetéssel telepíti, meg kell feleljen a levegőnél na-
gyobb sűrűségű gázokra vonatkozó előírásoknak
(példaképpen megemlítjük, hogy a fent említett
gázokkal táplált berendezéseket tilos olyan helyiség-
be telepíteni, ahol a padló szintje a terület átlag külső
szintjénél mélyebben van).
Telepítés előtt ellenőrizni kell, hogy a készülék
nem sérült-e meg a szállítás során, kétely esetén
haladéktalanul forduljon a viszonteladóhoz. A cso-
magolóanyagokat (kapcsokat, szegeket, műanyag
zacskókat, polisztirolt, stb.) ne hagyja gyermekek
keze ügyében, mivel ezek veszélyesek lehetnek.
Amennyiben a készülék bútorok között vagy
szekrénybe kerül elhelyezésre, elegendő helyet kell
biztosítani a karbantartási műveletek számára, ezért
tanácsos a kazán burkolata és a szekrény fala között
legalább 3 cm-nyi helyet hagyni.
A kazán felett hagyjon helyett, hogy el lehessen
végezni a kéményrendszer javítását. A kazán alatt
legalább 60 cm helyet kell szabadon hagyni, hogy a
magnézium-anódot ki lehessen cserélni.
A készülék közelében ne legyen semmilyen
tűzveszélyes tárgy (papír, rongy, műanyag, po-
lisztirol stb.).
Javasoljuk, hogy ne helyezzen elektromos háztartási
készülékeket a kazán alá, mert a biztonsági szelep
beavatkozása esetén (ha nincs megfelelően egy
elvezető tölcsérhez csatlakoztatva) vagy amennyi-
ben a vízcsatlakozások eresztenek, megsérülhet-
nek . Ellenkező esetben a gyártó nem felelős az
elektromos háztartási készülékekben keletkezett
károkért.
̽ͪ
͆Ͱͽ
Илл 1-2
1
МОНТАЖ
БОЙЛЕРА
1.1 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ.
Бойлер Zeus kW был разработан только как
настеная установка; должны использоваться для
обогрева помещений и производства горячей
сантехнической воды для домашних и подобных
целей.
Стена должна быть гладкой, на ней должны
отс у тс твовать выемки и углу бления, не
позволяющие доступ к нижней панели. Данный
бойлер не был разработан для установки на
фундамент или пол (Илл. 1-1).
Меняя инсталяцию, меняется также тип бойлера,
в частности:
- Бойлер типа B
22
если устанавливается, используя
особый наконечник для всасывания воздуха,
непосредственно с места, где был установлен
бойлер.
- Бойлер типа C
если при установке используються
концентрические трубы, или другие типы
переходников, предусмотренные для бойлеров
с камерой сгорания для всасывания воздуха и
вывода выхлопного газа.
Только професионально-квалифицированный
гидравлик уполномочен устанавливать газовые
аппараты Immergas.
Установка должна быть произведена согласно
предписаниям нормативных требований,
действующего законодательства согласно
ме с тным ие хни че ским норм ативным
требованиям и согласно указаниям хорошей
техники.
Если бойлер Zeus kW питается от сжиженного
газа (GPL) установка должна следовать правилам
для газа, имеющего плотность, превышающюю
плотность воздуха (напоминаем также, что
запрещена инсталяция установок, питаемых
вышеуказанным газом, в помещениях,
имеющих уровень пола ниже внешнего среднего
уровня).
Перед установкой аппарата необходимо
проверить, что данный аппарат доставлен в
целостном виде; если это не так, необходимо
немедленно обратиться к поставщику. Детали
упаковки (скобы, гвозди, пластиковые пакеты,
вспененный полиэстерол, и т.д.) не должны
быть оставленны рядом с детьми, так как
являются источниками опасности. В том
случае, если аппарат размещается внутри
шкаф или между двумя шкафами, должно быть
достаточно пространства для нормального
техобслуживания; рекомендуется оставлять
не менее 3 см между кожухом бойлера и
вертикальными панелями шкафа.
Над бойлером должно быть оставлено
пространство для позволения технического
обслуживания системы вывода выхлопных
газов. Под бойлером оставляется пространство
не менее 60 см для обеспеченя замены
магниевого анода.
Вблизи аппарата не должен находиться никакой
1
INSTALAREA
CENTRALEI
1.1 AVERTIZĂRI DE INSTALARE.
Centrala termică Zeus kW a fost proiectată numai
pentru instalarea pe perete iind utilizată pentru
încălzirea ambientului şi producerea de apă caldă
menajeră pentru utilizare casnică şi alte utilizări
similare.
Peretele trebuie să fie neted, lipsit deci de
proeminenţe, adâncituri sau scobituri ce pot
împiedica lipirea perfectă a părţii posterioare de
perete. Această centrală nu a fost proiectată pentru a
i montată pe socluri sau pe pardoseală (Fig. 1-1).
În funcţie de tipul de instalare diferă şi clasiicarea
centralei termice şi mai precis:
- Centrală de tip B
22
dacă este instalată utilizând
terminalul special pentru aspirarea aerului direct
din locul în care este instalată centrala.
-
Centrală termică de tip C
dacă este instalată
utilizând tuburile coaxiale sau alte tipuri de
tubulaturi prevăzute pentru centralele termice
cu cameră etanşă pentru aspirarea aerului şi
evacuarea fumului.
Instalarea trebuie realizată de un instalator caliicat
şi autorizat ISCIR pentru instalarea aparatelor cu
gaz Immergas. Instalarea trebuie realizată conform
prescripţiilor normativelor în vigoare. În particular
trebuie respectate prevederile Prescripţiei Tehnice
pentru aparate cu combustibil gazos (PT - A1).
Instalarea centralei Zeus kW în caz de alimen-tare
cu GPL trebuie efectuată respectând reglementările
pentru gaze având densităţi mai mari decât ale
aerului (de exemplu nu este permisă instalarea de
instalaţii alimentate cu gaze licheiate în încăperi
având pardoseala la o cotă inferioară solului).
Înainte de instalarea aparatului este indicat să se
veriice dacă produsul este în stare bună. Dacă acest
lucru nu este cert, adresaţi-vă imediat furnizorului.
Elementele de ambalaj (agrafe, cuie, saci de plastic,
polistiren expandat, etc.) nu trebuie lăsate la în-
demâna copiilor, deoarece sunt potenţiale surse de
pericol. În cazul montării centralei lângă mobilă sau
în interiorul acesteia, trebuie prevăzut un spaţiu de
minim 3 cm între mantaua centralei şi mobilă.
Deasupra centralei se va lăsa un spaţiu necesar
intervenţiilor la tubulatură. Sub centrala trebuie
prevăzut un spaţiu de minim 60 cm pentru a putea
schimba anodul de magneziu.
În vecinătatea centralei nu trebuie să se găsească
niciun obiect inflamabil (hârtie, haine, plastic,
polistiren).
Nu se recomandă poziţionarea aparatelor electro-
casnice sub centrală pentru că ar putea i avariate
în cazul intervenţiei supapei de siguranţă (dacă nu
este racordată la o conductă adecvată de scurgere),
sau în cazul unor pierderi la instalaţia hidraulică;
în caz contrar producătorul nu poate i considerat
responsabil pentru eventualele stricăciuni cauzate
aparatelor electrocasnice.
Fig. 1-1
%"
/6
Summary of Contents for ZEUS 24 kW
Page 3: ......
Page 4: ...1 ...
Page 88: ...85 PT CZ PL HU RO RU 2 1 3 5 ...
Page 102: ...99 ...
Page 152: ......