Impecca courant CDD-2000, User Manual

Page 1: ...1 User sGuide Manual de usuario Guide de l utilisateur Model CDD 2000 www courantusa com v 1 0 Personal Griddle Plancha personal Plaque de cuisson personnelle...

Page 2: ...etting to Know Your New Griddle 5 Operating the Griddle 6 Recipes 7 Additional Operating Instructions and Tips 7 Care Cleaning and Maintenance 8 Customer Support 9 Six Month Limited Warranty US 10 Esp...

Page 3: ...Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven If the power cord of this appl...

Page 4: ...less than 10 minutes Sleek design with non stick 7 cooking surface Easy cleanup Food slides right off the griddle Cool touch housing Skid resistant feet Before using your griddle for the first time 1...

Page 5: ...5 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 Cooking surface 2 Handle 3 Indicator lights green and red 2 Getting to Know Your New Griddle 3 1...

Page 6: ...temperature and is ready the green indicator light will turn on CAUTION THE OUTSIDE OF THE MACHINE GETS HOT DURING COOKING AND PREHEATING 6 Place the food on the griddle Be careful not to overload it...

Page 7: ...at proof plastic spatula or tongs Do not use sharp objects or utensils Keep the lid closed while cooking Only open the lid when cooking is finished The unit is designed for food to be eaten while hot...

Page 8: ...ut do not get it wet Do not use abrasive tools or harsh cleaning solutions 4 Clean the cooking surface thoroughly by wiping with a sponge or cloth dampened with hot water When cleaning do not run the...

Page 9: ...WWW COURANTUSA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 888 943 2111 Keep tabs on Courant s...

Page 10: ...roduct casing or shell will void this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or m...

Page 11: ...11 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Page 12: ...CCIONES TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Iniciales de Seguridad 13 Comenzando 14 Qu Hay en la Caja 14 Conociendo su Nueva Plancha 15 Operando la Plancha 16 Recetas 17 Instrucciones de Operaci n Adicio...

Page 13: ...ra o toque superficies calientes No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o el ctrico o en un horno caliente Si el cable de este aparato se ha da ado debe ser reemplazado exclusivament...

Page 14: ...s Dise o elegante con superficie de cocci n antiadherente de 7 F cil de limpiar Los alimentos se deslizan directamente por la plancha Carcasa fr a al tacto Patas antideslizantes Antes de usar su planc...

Page 15: ...15 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 Superficie de cocci n 2 Manija 3 Luces indicadoras verde y roja 2 Conociendo su Nueva Plancha 3 1...

Page 16: ...ERIOR DEL ELECTRODOM STICO SE CALIENTA DURANTE LA COCCI N Y EN EL PRECALENTADO 6 Coloque los alimentos en la plancha Tenga cuidado de no sobrecargarla para que la tapa pueda cerrarse correctamente par...

Page 17: ...etos o utensilios afilados Mantenga la tapa cerrada durante la cocci n Abra la tapa s lo cuando la cocci n haya terminado El electrodom stico est dise ado para consumir los alimentos mientras est n ca...

Page 18: ...mojado No use utensilios abrasivos o soluciones de limpieza fuertes 4 Limpie completamente la superficie de cocci n con una esponja o pa o hume decido con agua caliente Al limpiar no deje correr el ag...

Page 19: ...eden incluir una versi n actualizada de esta Gu a de Usuario WWW COURANTUSA COM Si desea contactarnos por tel fono aseg rese de tener a la mano el n mero de modelo y de serie y ll menos entre las 9 00...

Page 20: ...apadera del producto anular esta garant a completamente La garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente abuso mal uso o mala aplicaci n ha sido alterado o modificado sin el permiso e...

Page 21: ...21 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Page 22: ...DES MATI RES Instructions de s curit initiales 23 D marrer 24 Qu y a t il dans la boite 24 Conna tre votre nouvelle plaque chauffante 25 Fonctionnement de la plaque chauffantee 26 Recettes 27 Instruc...

Page 23: ...ble ou un comptoir ou touchez des surfaces chaudes Ne placez pas l appareil sur ou proxim it d un br leur gaz chaud ou lec trique ou dans un four Si le cordon d alimentation de cet appar eil est endom...

Page 24: ...nutes Design l gant avec surface de cuisson antiadh sive de 7 po Nettoyage facile La nourriture glisse directement de la plaque chauffante Bo tier au toucher froid Pieds antid rapants Avant d utiliser...

Page 25: ...25 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 Surface de cuisson 2 Poign e 3 Voyants lumineux vert et rouge 2 Conna tre votre nouvelle plaque chauffante 3 1...

Page 26: ...me ATTENTION L EXT RIEUR DE LA MACHINE DEVENUE CHAUD PENDANT LA CUISSON ET PR CHAUFFAGE 6 Placez les aliments sur la plaque chauffante Attention ne pas le surcharger pour que le couvercle puisse bien...

Page 27: ...d objets ou d ustensiles tranchants Gardez le couvercle ferm pendant la cuisson N ouvrez le couvercle qu une fois la cuisson termin e L appareil est con u pour que les aliments soient consomm s chaud...

Page 28: ...tilisez pas d outils abrasifs ou de solutions de nettoyage agres sives 4 Nettoyez soigneusement la surface de cuisson en l essuyant avec une ponge ou un chiffon humide l eau chaude Lors du nettoyage n...

Page 29: ...res ressources y compris les mises jour de ce guide de l utilisateur WWW COURANTUSA COM Si vous souhaitez nous contacter par t l phone assurez vous de bien avoir votre num ro de mod le et votre num ro...

Page 30: ...roduits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int gralit De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag par accident...

Page 31: ...31 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...