background image

8

ENGLISH

FR

ANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN 

DANS LE FUTUR.

Voici quelques précautions de sécurité de base que vous devez suivre attentivement lorsque vous utilisez votre 

nouveau ventilateur de sol FanFair. Lisez attentivement toutes les instructions! Impecca n'est pas responsable des 

dommages ou blessures causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

1.  Lisez et gardez ces instructions.

2.  Ne connectez pas le ventilateur à l'alimentation électrique tant que le ventilateur n'est PAS ENTIÈREMENT assem-

blé.

3.  Ne pas connecter à une source d'alimentation autre que 110-120V / 60Hz.

4.  N'utilisez jamais le ventilateur s'il comporte des pièces endommagées ou usées. Il doit être renvoyé au fabricant, 

au réparateur ou à une personne de qualification similaire pour réparation afin d'éviter tout danger.

5.  Placez toujours le ventilateur sur une surface plane et stable.

6.  Ne pulvérisez rien dans le ventilateur.

7. 

N'utilisez pas le ventilateur à proximité de zones ou de substances inflammables.

8.  Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez aucune vis.

9.  N'insérez pas les doigts ou d'autres objets dans la grille de protection du ventilateur.

10. Ne restez pas dans la trajectoire de vent direct du ventilateur pendant de longues périodes.

11. 

Gardez les appareils électriques hors de portée des enfants ou des personnes infirmes. S'il vous plaît ne les laissez 

pas utiliser les appareils sans surveillance.

12. Assurez-vous que le ventilateur est hors tension avant d'enlever la grille de protection.

13. Débranchez l'appareil de l'alimentation avant de procéder à l'entretien et au nettoyage.

14. 

Nettoyez le ventilateur avec un chiffon doux et un détergent neutre, mais pas d'essence ou d'autres solutions.

15. Ajouter quelques gouttes d'huile de graissage de haute qualité au palier du moteur avant la première opération 

chaque année.

16. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des 

personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

17. 

Ce ventilateur a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque d'électrocution, 

cette fiche est destinée à être insérée dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas com

-

plètement dans la prise, inversez la prise. Si cela ne vous convient toujours pas, contactez un électricien qualifié. 

N'essayez pas de contourner cette fonction de sécurité.

18. 

Risque d'incendie. Ne remplacez pas le bouchon de fixation. Contient un dispositif de sécurité (fusible, AFCI, LCDI) 

qui ne doit pas être retiré. Jetez le produit si le connecteur est endommagé.

19. 

N'utilisez pas de ventilateur dont le cordon ou la fiche sont endommagés. Mettre le ventilateur au rebut ou le 

renvoyer à un centre de service agréé pour examen et / ou réparation.

20. Ne passez pas le cordon sous la moquette. Ne pas couvrir le cordon avec des carpettes ou des revêtements simi-

laires. Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou les appareils ménagers. Disposer le cordon loin de l’aire 

de circulation afin d’éviter de trébucher les passants.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, N'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif 

de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for FANFAIR FDF-1212

Page 1: ...Desk Fan User s Guide Ventilateur de bureau Manuel de l utilisateur Model FDF 1212 www impecca com V 1 2 ...

Page 2: ...CONTENTS Important Safety Instructions 3 Introduction 4 Parts 4 Assembling Your FanFair Desk Fan 4 Operating Your FanFair Desk Fan 4 Cleaning and Storage 5 Specifications 5 Customer Support 5 One Year Limited Warranty Us 6 FRENCH 7 ...

Page 3: ...the guard 14 Unplug or disconnect the appliance from the power before servicing and cleaning 15 Clean the fan with soft cloth and neutral detergent but not gasoline or other solutions 16 Add a few drops of high quality lubricating oil to the bearing of the motor before the first operation every year 17 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or simil...

Page 4: ...nscrew the grill nut 4 and place the rear grill 5 onto the front motor cover 8 Screw on the grill nut in a clockwise direction until the rear grill fits snugly 2 Place the fan blade 3 onto the motor shaft 7 making sure to align the shaft bolt 6 into the fan slots 2 slots Screw on the Blade Retaining Cover 2 in a counterclockwise direction 3 Place the front grill 1 onto the rear grill 5 and secure ...

Page 5: ...e NOTE If you experience a problem please return the unit to the place of the original purchase or see your war ranty Do not attempt to open the motor housing yourself Doing so may void your warranty and cause damage to the fan or personal injury SPECIFICATIONS Voltage 120V Rated Frequency 60Hz Rated Power 35W Speed Settings Low 1 Medium 2 High 3 Power Cord 5 feet long CUSTOMER SUPPORT Before cont...

Page 6: ...reby reserves the right to de termine Wear and Tear on any and all products Tampering or opening the product casing or shell will void this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misappli cation has been altered or modified without the written permission of Impecca has been serviced by a non au thorized repair c...

Page 7: ...curité Importantes 8 Introduction 9 Pièces 9 Assembler votre ventilateur de bureau FanFair 9 Fonctionnement de votre ventilateur de bureau FanFair 10 Nettoyage et entreposage 10 Caractéristiques 10 Service à la clientèle 11 Garantie limitée d un an É U 12 ...

Page 8: ...Débranchez l appareil de l alimentation avant de procéder à l entretien et au nettoyage 14 Nettoyez le ventilateur avec un chiffon doux et un détergent neutre mais pas d essence ou d autres solutions 15 Ajouter quelques gouttes d huile de graissage de haute qualité au palier du moteur avant la première opération chaque année 16 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le...

Page 9: ...rière 5 sur le couvercle du moteur avant 8 Visser l écrou du grillage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la grille arrière soit bien ajustée 2 Placer la lame du ventilateur 3 sur l arbre de transmission 7 en veillant à aligner le boulon de l arbre 6 dans les fentes du ventilateur 2 fentes Visser le couvercle de retenue de la lame 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montr...

Page 10: ...areil et débranchez le avant de le nettoyer Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer l extérieur Une canette d air comprimée ou un aspirateur peut être utilisé pour nettoyer l intérieur du moteur Ne plongez pas l appareil dans l eau et ne laissez jamais l eau s écouler dans le boîtier du moteur N utilisez pas d essence de diluant à peinture ou d autres produits chimiques pour ne...

Page 11: ...t inclure une version mise à jour de ce guide de l utilisateur WWW IMPECCA COM Si vous souhaitez nous contacter par téléphone assurez vous d avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série prêts et appelez nous entre 9h00 et 18h00 HE au 1 866 954 4440 Gardez un œil sur les dernières innovations d Impecca et participez à des concours via nos réseaux sociaux www facebook com Impecca www instag...

Page 12: ...garantie Deplus Impecca seréserveledroitdedéterminer l usure normale surtouslesproduits L altérationoul ouverture duboîtieroudelacoquilleduproduitannuleracettegarantie danssonintégralité Deplus cettegarantienes appliquepassileproduitaétéen dommagéparaccident abus mauvaiseutilisationoumauvaise application aétéaltéréoumodifiésansl autorisationécritede Impecca aétéréparéparuncentrederéparationImpecca...

Page 13: ... 2018 Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA ...

Reviews: