Impecca FC-1591W, User Manual

Page 1: ...Model FC 1591W 5 9 CU FT Upright Freezer User Manual Manual de usuario Manuel de l utilisateur www impecca com v 1 6 ...

Page 2: ...IANCE Always disconnect the power before cleaning the appliance Wipe the inside of the unit with a weak solution of baking soda bicarbonate Then rinse with warm water never hot or boiling using a damp sponge or cloth For the 1110 freezer wash the shelf and tray in warm soapy water and dry them completely before putting them back in the unit Clean the exterior of the unit with a damp cloth Carefull...

Page 3: ...de Do not place heavy items on top of the freezer Never install the freezer where there is a lot of moisture or in areas where water can splash Never eat food that may have spoiled because it was stored too long before eating or if the freezer has lost power or malfunctioned Do not use sharp metal tools inside the freezer such as an ice pick to remove ice as damage may occur If the freezer is not ...

Page 4: ... and that the room is well ventilated maintaining a temperature between 60 8 F and 90 F Avoid lo cating your unit near a heat source such as an oven stovetop boiler or radiator Avoid exposure to direct sunlight as this may increase electrical consumption This unit is not designed for use in a garage or for outdoor installation Extremely cold am bient temperatures may also prevent the unit from ope...

Page 5: ...ns on your particular model may vary Carefully remove all packaging material This includes the foam base and all adhesive tape holding the freezer accessories inside and outside Inspect and remove any remains of packing tape or printed materials before plugging in the freezer Dispose of the packing materials so they are not played with by children or pets ...

Page 6: ...ater never hot or boiling using a damp sponge or cloth For the 1110 freezer wash the shelf and tray in warm soapy water and dry them completely before putting them back in the unit Clean the exterior of the unit with a damp cloth Carefully clean the door gasket seal as well Do not splash water on the outside or inside of the unit when cleaning it The appliance should be cleaned often enough for it...

Page 7: ... 2 Undo the screws Then remove the hinge bracket 3 Remove the top left screw cover 4 Move the core cover from left side to right side And then lift the upper door and place it on a padded surface to prevent it from scratching 5 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 6 Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet 7 Detach the Frid...

Page 8: ... control knob to the D E or OFF position may stop the cooling cycle but does not shut off the power to the unit CLEANING CARING FOR YOUR APPLIANCE Always disconnect the power before cleaning the appliance Wipe the inside of the unit with a weak solution of baking soda bicarbonate Then rinse with warm water never hot or boiling using a damp sponge or cloth For the 1110 freezer wash the shelf and tr...

Page 9: ...versing the door the gasket seal on the doors may have to be reset This is done to prevent the cool air from escaping If there is a gap between the door gasket and the cabinet reset the gasket by gently pulling it out to seal the gap During a power outage do not open the freezer unless necessary Do not place additional food into the unit Take good care in examining the food before preparing and ea...

Page 10: ...take a few hours for your freezer to get to its target tempera ture setting if it is being used for the first time or has been off for an extended period of time The outside of the unit is warm This is normal and expected behavior Warmth prevents the for mation of moisture Different noises heard from the freezer at different times This includes loud sounds when it is first turned on fans running p...

Page 11: ...s page Visit our website to contact us find answers to Frequently Asked Questions and for other re sources which may include an updated version of this user s manual ú www impecca com If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 866 954 4440 Keep tabs on Impecca s newest innovations and enter conte...

Page 12: ... void this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified without the written permission of Impecca has been serviced by a non authorized repair center of Impecca has not been properly maintained or operated according to the operation manual has been used for commercial non ho...

Page 13: ......

Page 14: ...ato 16 Descripción general y caracteristicas 17 Operación Inicial 18 Limpieza y cuidado de su aparato 18 Puerta Invertida 19 Consejos y mejores prácticas adicionales 21 Solución de problemas 22 Especificaciones del producto 23 Soporte al cliente 23 Garantia Limitada por un año 24 Français 26 ...

Page 15: ...cha humedad o en áreas donde el agua pueda salpicar Nunca coma alimentos que puedan haberse echado a per der si se almacenaron demasiado tiempo antes de comer los o si el el congelador ha perdido energía o no funciona correctamente No utilice herramientas metálicas afiladas dentro del congelador como un picahielo para quitar el hielo ya que algun daño puede ocurrir Si el congelador no se utiliza d...

Page 16: ... la habitación esté bien ventilada manteniendo una temperatura entre 60 8 F y 90 F Evite ubicar su unidad cerca de una fuente de calor como un horno una estufa una caldera o un radiador Evite la exposición a la luz solar directa ya que esto puede aumentar el consumo eléctrico Esta uni dad no está diseñada para su uso en un garaje ni para su instalación al aire libre Las temperaturas ambientales ex...

Page 17: ...nes de su modelo en particular pueden variar Retire con cuidado todo el material de embalaje Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios del congelador por dentro y por fuera Inspeccione y elimine cualquier resto de embalaje cinta o materiales impresos antes de enchufar el congelador Deseche los materiales de embalaje para que los niños o las mascotas no juegu...

Page 18: ...rviendo utilizando una esponja o paño húmedo Para el congelador 1110 lave el estante y la bandeja con agua jabonosa tibia y séquelos completamente antes de volver a colocarlos en la unidad Limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo Limpie también con cuidado la junta junta de la puerta No salpique agua en el exterior ni en el interior de la unidad cuando la limpie El electrodoméstico debe ...

Page 19: ...los Luego retire el soporte de la bisagra 3 Retire la cubierta superior del tornillo 4 Mueva la cubierta del núcleo del lado izquierdo al lado derecho Y luego levante la puerta superior y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye 5 Desenrosque y retire el pasador de la bisagra inferior gire el soporte y vuelva a colocarlo 6 Volver a montar el estribo encajando el eje de la b...

Page 20: ...tas niveladoras según sea necesario INSTALACIÓN Instalando la manija de la puerta Parte Trasera Atornille los espaciadores traseros en la parte trasera de la unidad Mantenga suficiente espacio con la puerta abierta Mantenga un espacio de al menos 50 mm en ambos lados Espacio requerido Nivelando la unidad Para hacer esto ajuste las dos patas niveladoras en el frente de la unidad Si la unidad no est...

Page 21: ...establecer la junta sello de las puertas Esto se hace para evitar que el aire frío se escape Si hay un espacio entre la junta de la puerta y el gabinete vuelva a colocar la junta tirando suavemente hacia afuera para sellar el espacio Durante un corte de energía no abra el congelador a menos que sea necesario No coloque alimentos adicionales en la unidad Tenga mucho cuidado al examinar los alimento...

Page 22: ...etivo si se usa por primera vez o si ha estado apagado durante un período prolongado El exterior de la unidad está caliente Asegúrese de que la unidad esté nivelada y que no esté tocando una pared Consulte la sección Nivelación de la unidad cerca del comienzo de esta guía Esto puede deberse a residuos en la junta sello de la puerta que impiden un sellado hermético Además es normal que el aire ambi...

Page 23: ...a página web para contactarnos encuentre respuestas a Preguntas Frecuentes y para otros recursos que pueden incluir versiones actualizadas de este manual de usuario Si desea comunicarse con nosotros por teléfono asegúrese de tener su número de modelo y número de serie listo y llámenos entre las 9 00 am y las 6 00 pm ET al 1 866 954 4440 Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Impe...

Page 24: ...adera del producto anulará esta garantía completamente La garantía no aplica si el producto ha sido dañado por accidente abuso mal uso o mala aplicación ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Impecca ha recibido servicio por un centro de reparación no autorizado por Impecca no ha sido mantenido u operado de forma apropiada de acuerdo al manual de operación ha sido usado para propó...

Page 25: ......

Page 26: ...reil 28 Vue d ensemble et caractéristiques de l unité 29 Opération initiale 30 Nettoyage et entretien de votre appareil 30 Inversion de porte 31 Conseils supplémentaires et bonnes pratiques 33 Dépannage 34 Spécifications du produit 35 Service client 35 Garantie limitée d un an sur l appareil 36 ...

Page 27: ... Nettoyer l appareil avant la première utilisation en suivant les instruc tions de ce guide Ne placez pas d objets lourds sur le dessus du congélateur N installez jamais le congélateur là où il y a beaucoup de l humidité ou dans des endroits où l eau peut éclabousser N utilisez pas d outils métalliques tranchants à l intérieur du congélateur comme un pic à glace pour enlever la glace car des domma...

Page 28: ...diateur Évitez l exposition à la lumière directe du soleil car cela peut augmenter la consommation électrique Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé dans un garage ou pour une installation à l extérieur Des températures ambiantes extrêmement froides peuventégalement empêcher l unité de fonctionner effica cement Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et si...

Page 29: ... soigneusement tous les matériaux d emballage Cela comprend la base en mousse et tout le ruban adhésif maintenant les accessoires du congélateur à l intérieur et à l extérieur Inspectez et enlevez tout reste d emballage de ruban adhésif ou de documents imprimés avant de brancher le congélateur Jetez les matériaux d emballage afin qu ils ne soient pas utilisés par des enfants ou des animaux domesti...

Page 30: ... eau tiède jamais chaude ou bouillante à l aide d une éponge ou d un chiffon humide Pour le congélateur 1110 lavez l étagère et le pla teau dans de l eau chaude avonneuse et séchez les complètement avant de les remettre dans l appareil Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide Nettoyez soigneusement le joint de la porte également Ne pas projeter d eau sur l extérieur ou l intérieur...

Page 31: ... hinge cover 2 Undo the screws Then remove the hinge bracket 3 Remove the top left screw cover 4 Move the core cover from left side to right side And then lift the upper door and place it on a padded surface to prevent it from scratching 5 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 6 Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet 7 Det...

Page 32: ...he bottom hinge Re adjust the levelling feet as needed Install door handle Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the unit Leveling the unit To do this adjust the two leveling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal align ments will not be covered properly INSTALLATION Space Requirement Keep enough space of door open Keep at least 50mm gap at two s...

Page 33: ...stablecer la junta sello de las puertas Esto se hace para evitar que el aire frío se escape Si hay un espacio entre la junta de la puerta y el gabinete vuelva a colocar la junta tirando suavemente hacia afuera para sellar el espacio Durante un corte de energía no abra el congelador a menos que sea necesario No coloque alimentos adicionales en la unidad Tenga mucho cuidado al examinar los alimentos...

Page 34: ...ue votre congélateur atteigne son réglage de température cible s il est utilisé pour la première fois ou s il a été éteint pendant une période prolongée L extérieur de l appareil est chaleureux Assurez vous que l appareil est de niveau et qu il ne touche pas un mur Reportez vous à la section Mise à niveau de l appareil au début de ce guide Cela peut être causé par des débris dans le joint d étanch...

Page 35: ...rouver des réponses aux questions fréquemment posées et pour d autres ressources qui peuvent inclure une version mise à jour de ce manuel de l utilisateur Si vous souhaitez nous contacter par téléphone assurez vous d avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main et appelez nous entre 9h et 18h ET au 1 866 954 4440 Gardez un œil sur les dernières innovations d Impecca et pa...

Page 36: ...er ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son intégralité De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a été endommagé par accident abus mauvaise utilisation ou mauvaise application a été altéré ou modifié sans l autorisation écrite de Impecca a été réparé par un centre de réparation Impecca non agréé n a pas été correctement entretenu ou utilisé conformément au manuel...

Page 37: ......