background image

–12–

ENGLISH

ESP
AÑOL

FRANÇAIS

INICIANDO

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. Esto se logra 

al asegurarse que el enchufe se conecte en un tomacorrientes 

aterrizado. De esta forma, en caso de un corto circuito, se re-

duce el riesgo de una descarga eléctrica al proveer un cable de 

escape para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico viene 

equipado con un cable que cuenta con un alambre para la tierra 

física y una clavija con tres patas, una de ellas para la conexión 

a tierra física.

ADVERTENCIA: 

El uso inadecuado del enchufe aterrizado pue-

de resultar en el riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un 

electricista o persona de servicio calificados si no ha comprendi-

do bien las instrucciones de conexión a tierra o si existen dudas 

sobre si el electrodoméstico está adecuadamente conectado a 

tierra. Si es necesario utilizar una extensión, utilice únicamente 

una extensión de tres alambres que cuente con una clavija de 

tres patas y conecte a un tomacorrientes con tres orificios en 

donde pueda conectar la extensión. El calibre marcado en el 

cable de extensión debe ser mayor o igual que el calibre especi-

ficado para el electrodoméstico.

Nota, todas las imágenes en este manual de instrucciones son 

para propósitos indicativos, la apariencia física y opciones de su 

modelo pueden variar. 

NÚMERO DE SERIE Y MODELO

Por favor, a continuación registre su número de serie y modelo. 

Puede encontrar el número de 11 dígitos que aparece en una 

etiqueta en la parte posterior del refrigerador. 

Número de Modelo: RC-1172

Número de Serie: ______________________________

Fecha de Compra: ____________________________

ANTES DE DESHACERSE DE SU REFRIGERADOR VIEJO

•  Retire la(s) puerta(s) y deje los entrepaños (para evitar 

que los niños trepen dentro del refrigerador) y pida que 

sea retirado de su casa por un técnico calificado

•  Revise con su vendedor si ellos se pueden llevar su apa-

rato viejo y deshacerse de él o reciclarlo en forma res-

ponsable.

•  Vaya a www.epa.gov/rad para tener mayor información 

sobre el Deshecho Responsable de Electrodomésticos

AVISOS DE SEGURIDAD

Este electrodoméstico está destinado para ser utilizado en una 

casa o en aplicaciones como:

•  Área de alimentos para el personal en tiendas, oficinas u 

otros ambientes de trabajo

•  Uso individual en habitaciones de hotel y otro tipo de 

ambientes residenciales

INSTALANDO SU ELECTRODOMÉSTICO

UBICACIÓN

Cuando seleccione la ubicación de su unidad asegúrese que el 

piso esté plano, nivelado y la habitación está bien ventilada. Evi-

te colocar la unidad cerca de una fuente de calor como un hor-

no, estufa, calentador de agua o radiador. También evite la luz 

directa del sol ya que puede incrementar el consumo eléctrico.

Las temperaturas extremadamente frías también pueden evitar 

que el electrodoméstico funcione eficientemente. Esta unidad 

no está diseñada para se en una cochera o en exteriores. No co-

loque ninguna cubierta como cortina o sábana sobre la unidad. 

Cuando instale la unidad asegúrese que hay al menos 5 pulga-

das de espacio libre a ambos lados del refrigerador y en la parte 

trasera, así como 5 pulgadas en la parte superior de la unidad. 

Esto permitirá que el aire circule alrededor del refrigerador y 

mejorar la eficiencia del proceso de enfriamiento.

NIVELANDO LA UNIDAD

Es importante que mantenga la unidad nivelada de modo que 

la puerta cierre correctamente y evite problemas que pueden 

causar que falle la refrigeración efectiva. Para nivelar la unidad 

gire las dos patas ajustables al frente del refrigerador en el senti-

do de las manecillas del reloj o al contrario para levantar o bajar 

las esquinas.

Consejo: Si alguien puede empujar el refrigerador hacia atrás y 

hacia arriba permitirá quitar peso del refrigerador y hacer más 

fácil y rápido el ajuste.

LIMPIEZA ANTES DEL USO

Limpie dentro de la unidad con una solución ligera de bicarbo-

nato y agua. Después enjuague con agua tibia usando un paño 

o esponja húmedos. Lave los entrepaños y charolas con agua 

tibia y jabonosa y seque completamente antes de colocarlos 

dentro de la unidad. Limpie el exterior de la unidad con un tra-

po húmedo. 

SUMINISTRO DE ENERGÍA

•  Asegúrese de conectar la unidad en un tomacorrientes 

aterrizado de 110V-120V (60Hz)

•  Asegúrese que las 5 patas del enchufe se conecten en un 

tomacorrientes con tres orificios (vea el diagrama más 

adelante)

•  Puede utilizar una extensión siempre y cuando el calibre 

del cable es igual o mayor al solicitado por este electro-

doméstico y existe la conexión adecuada a tierra.

•  Si usa una extensión asegúrese que el exceso en el largo 

de la extensión no constituya un riesgo de tropiezo.

Nota: Cuando conecte a la pared, debe asegurarse que el to-

macorrientes es dedicado (ver Figura 1). Si sólo cuenta con un 

tomacorrientes con 2 orificios, existen 

Toma-

corriente

Cubierta

del toma-

corrientes

Adaptador

 

Cable para tierra

Tornillo

 

 

 

 

Utilizando un adaptador, asegúrese 

de conectar este adaptador 

adecuadamente  a tierra

Receptáculo de 3 orificios   

 

Clavija con 3 patas

 

Utilizando un tomacorrientes de 3 

orificios

Fig. 1

Fig. 2

Summary of Contents for RC-1172K

Page 1: ...mpact Refrigerator User s Guide Refrigerador Compacto de 1 7 Pies Cúbicos Manual de usuario 1 7 pieds cubes Réfrigérateur compact Manuel de l utilisateur Models RC 1172W White RC 1172K Black www impecca com v 2 6 4 ...

Page 2: ...FRANÇAIS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions iii Getting Started 4 Unit Overview Features 5 Operation 5 Care Cleaning 5 Door Reversal 6 Troubleshooting Guide 7 Technical Support 6 Spanish 10 French 18 Notes 26 ...

Page 3: ...rm temperatures 9 Do not place refrigerator near heat sources or open flames 10 Clean the refrigerator with a soft damp cloth Remove stains with a mild soap Do not clean the unit with industrial grade sol vents or abrasive chemicals 11 Do not place heavy items on top of the refrigerator 12 Never install the refrigerator where there is a lot of moisture or in areas where water can splash 13 Do not ...

Page 4: ...a flat level surface and the room is well ventilated Avoid locating your unit near a heat source such as an oven stove top boiler or ra diator Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption Extremely cold ambient temperatures may also prevent the unit from operating effectively This unit is not designed for use in a garage or outdoor installation Do not place any covering...

Page 5: ...est suit your needs However the setting of 3 should be appropriate for home or office refrigerator use NOTE Turning the thermostat con trol knob to the OFF position will stop the cooling cycle but does not shut off the power to the unit DEFROSTING Your refrigerator requires manual defrosting You should defrost your refrigerator in the following scenario You re not going to use it for an extended p...

Page 6: ...ction Note in which holes each of the two types of Leveling Feet are currently screwed Remove them both noting that the one with a greater amount metal thread showing is for the side opposite the door hinge Unscrew the two Socket Screws from the Bottom Hinge Bracket using the 10mm socket driver Remove Bottom Hinge Bracket STEP 3 REINSTALLING PARTS AND REATTACHING DOOR Install the Leveling Foot wit...

Page 7: ...take at least four hours for your refrigerator to get to its target temperature setting after being off for an extended period of time The outside of the unit is warm This is a normal part of how a refrigerator works and is noth ing to be concerned about There are many different noises we hear emanating from the refrigerator at different times including loud sounds when it is first turned on fans ...

Page 8: ... for other resources which may include an updated version of this user s manual WWW IMPECCA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 866 954 4440 Keep tabs on Impecca s newest innovations enter contests via our social network feeds www facebook com Impecca www instagram com impecca impeccau...

Page 9: ...e calls for a product ruined by not following the provided instructions 10 Service calls to correct improper installation 11 Costs associated with making the product accessible for servicing including but not limited to removal of trim molding cabinetry etc 12 Service calls to replace any consumables such as light bulbs filters etc 13 Surcharges that may apply to service calls on weekends nights h...

Page 10: ...trucciones Importantes de Seguridad 11 Iniciando 12 Vistazo General Y Funciones de la Unidad 13 Operación 13 Limpiando Y Cuidando Su Electrodoméstico 13 Invirtiendo La Puerta 14 Guía De Solución De Problemas 15 Atención al Cliente 16 French 18 Notes 26 ...

Page 11: ...erador cerca de fuentes de calor o del fuego abierto 10 Limpie el refrigerador con un paño suave y húmedo Retire las manchas con jabón suave No limpie la unidad con solventes de grado industrial o químicos abrasivos 11 No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador 12 Nunca instale el refrigerador donde hay mucha humedad o en áreas donde el agua puede salpicar 13 No permita que l...

Page 12: ...la ubicación de su unidad asegúrese que el piso esté plano nivelado y la habitación está bien ventilada Evi te colocar la unidad cerca de una fuente de calor como un hor no estufa calentador de agua o radiador También evite la luz directa del sol ya que puede incrementar el consumo eléctrico Las temperaturas extremadamente frías también pueden evitar que el electrodoméstico funcione eficientemente...

Page 13: ...acia el número 1 para una temperatura menos fría o hacia el 6 para una temperatura más fría lo que usted prefiera Sin embargo el número 3 debe ser apropiado para la refrigeración en casa u oficina Nota Al colocar la perilla del termos tato en la posición OFF detendrá el ciclo de enfriamiento pero la unidad no se apagará DEFROSTING Su refrigerador requiere descongelarse en forma manual Debe descong...

Page 14: ...ás el refrigerador de modo que usted tenga acceso a la sección inferior frontal Localice en qué orificio están atornilladas actualmente las patas niveladoras Retírelas y dándose cuenta que una tiene una cantidad metálica mayor que indica que va en el lado opuesto de donde se encuentra la bisagra de la puerta Desatornille los dos tornillos Allen del soporte de la bisa gra inferior utilizando el des...

Page 15: ...do por comida caliente Puede llevarse hasta cuatro horas para que su refrigerador tenga la temperatura deseada después de estar apagado por un periodo largo de tiempo La parte de afuera de la unidad está caliente Esto es una parte normal del funcionamiento y no tiene por que preocuparse Escucho muchos ruidos diferentes que salen del refrigerador en diferentes momentos incluyendo sonidos fuertes cu...

Page 16: ...es y otros recur sos que pueden incluir una versión actualizada de esta guía de usuario WWW IMPECCA COM Si desea entrar en contacto con nosotros por teléfono asegúrese de tener a la mano el número de modelo y el número de serie y llámenos entre las 9 00am y las 6 00pm hora del Este al 1 866 954 4440 Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Impecca y participe en concursos por medio...

Page 17: ...cio de un producto estropeado por no se guirlasinstruccionesproporcionadas 10 Llamadasdeservicioparacorregirunainstalaciónincorrecta 11 Costos asociados por hacer el producto accesible al servicio incluido pero no limitado a la remoción de ajustes moldeo gabinete etc 12 Llamadas de servicio para reemplazar consumibles como bombillas filtros etc 13 Recargosquepuedenaplicarallamadasdeserviciolosfine...

Page 18: ... TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes 19 Démarrage 20 Aperçu Et Caractéristiques De L unité 21 Opération 21 Entretien Et Nettoyage 21 Inversion De La Porte 22 Guide De Dépannage 23 Assistance Technique 24 Notes 26 ...

Page 19: ...acez pas le réfrigérateur près de flammes ou d une source de chaleur 10 Nettoyez le réfrigérateur avec un linge doux et humide Enlevez les taches avec un savon doux N utilisez pas de solvants industriels ou de produits chimiques abrasifs pour le nettoyage 11 Ne placez aucun objet lourd sur le réfrigérateur 12 N installez pas le réfrigérateur dans un lieu propice à la moisissure ou aux éclats d eau...

Page 20: ...il Évitez de l installer près d une source de chaleur telle qu un four un poêle un radiateur ou une chaudière Évitez également une ex position directe au soleil car cela pourrait affecter le niveau de consommation électrique Des températures extrêmement froides peuvent également empêcher l appareil de fonctionner adéquatement Cet appa reil n est pas conçu pour une utilisation dans un garage ou une...

Page 21: ... un refroidissement moins intense ou vers 6 pour augmenter Néanmoins la position 3 devrait être adéquate pour une utilisation à la maison ou au bureau NOTE En tournant le cadran de ré gulation de température à OFF cela cesse le refroidissement mais n éteint pas complètement l appareil DÉCONGÉLATION La décongélation manuelle est requise pour votre réfrigérateur Vous devriez procéder à la décongélat...

Page 22: ...la partie inférieure de la section avant Notez bien dans quels trous sont visés les deux types de pieds réglables Retirez les tous les deux en notant que celle qui est la plus longue se situe à l opposé de la charnière de porte Dévissez les deux vis à tête creuses de la charnière infé rieures en utilisant la clé à douille 10 MM Retirez la charnière inférieure ÉTAPE 3 RÉINSTALLATION DES PIÈCES ET D...

Page 23: ...te de la porte qui laisse entrer de l air chaude Possiblement causé par de la nourriture chaude Votre appareil peut prendre jusqu à quatre heures pour atteindre la température désirée suite à une longue période hors tension L extérieur de l unité est chaud Il s agit d une caractéristique normale d un réfrigérateur du quel il ne faut pas se soucier Le réfrigérateur émet différents sons à divers mom...

Page 24: ...rces addition nelles telles qu une version mise à jour de ce guide de l utilisateur WWW IMPECCA COM Pour nous rejoindre par téléphone veuillez avoir en main le numéro de modèle et de série de votre appareil Nos lignes sont ou vertes entre 9 h et 18 h HE au 1 866 954 4440 Tenez vous à jour sur les plus récentes innovations chez Impecca et pour participer à nos concours via nos médias sociaux www fa...

Page 25: ...ui ne sont pas en lien avec un mal fonc tionnement de l appareil 9 Appels de service pour un appareil endommagé suite au non respect des instructions fournies 10 Appels de service liés à une installation défectueuse 11 Coûts entraînés à rendre l appareil accessible pour l entre tien incluant mais non limité à l enlèvement de moulures plinthes armoires etc 12 Appels de service pour le remplacement ...

Page 26: ...NOTES ...

Page 27: ...NOTES ...

Page 28: ... 2016 Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA ...

Reviews: