background image

Nous vous remercions d’avoir acheté la 

LUMINOTHERAPIE

 d’Impulsion®. Cet appareil vous aidera à lutter contre la 

fatigue, l’apathie et le manque d’énergie que l’on ressent souvent en automne et en hiver lorsqu’il fait gris et que les jours 

raccourcissent. Ces symptômes sont l’expression de ce que l’on appelle le blues hivernal. 

La 

LUMINOTHERAPIE

  repose sur l’utilisation d’une lumière très claire qui simule les rayons solaires naturels. La lumière 

produite par la 

LUMINOTHERAPIE

  rétablit de façon naturelle les signaux lumineux essentiels pour se sentir heureux et 

plein d’énergie. 

Grâce à sa technologie et à une diffusion lumineuse importante (environ 10.000 Lux à  17 cm), la 

LUMINOTHERAPIE

  

vous aidera à retrouver rapidement énergie et vitalité. 

Vous pouvez utiliser  la 

LUMINOTHERAPIE

  tout en pratiquant d’autres activités, telles que la lecture, l’écriture, 

l’utilisation du téléphone, voire des activités professionnelles.

A PROPOS DE L’EXPOSITION LUMINEUSE

La lumière et son intensité ont une grande influence sur les processus vitaux de notre organisme. Durant les saisons 
d’automne et d’hiver, le rayonnement solaire diminue. L’éclairage artificiel classique des bâtiments n’est, quant à lui, pas 
en mesure de compenser ce déficit en lumière naturelle. Les conséquences de cette diminution de luminosité peuvent 
conduire à un manque d’entrain et d’énergie, à des insomnies ou de la mélancolie, à des problèmes de concentration et 
des difficultés à se lever le matin. Soit autant de symptômes que l’on regroupe sous le vocable de « dépression saisonnière 
ou blues hivernal». 

De nombreux professionnels de la santé s’accordent sur les bienfaits de l’exposition à la luminosité pour le traitement du 

blues hivernal. Par luminosité, ils entendent la lumière du jour d’une certaine intensité. En hiver l’intensité lumineuse 

peut ne pas dépasser les 2500 Lux*, alors qu’en été elle peut atteindre 100.000 Lux* par une belle journée d’été. 

IMPULSION a donc développé ce dispositif d’éclairage spécifique vous permettant de bénéficier de la quantité de lumière 

dont vous avez besoin pour chasser le blues hivernal. 

L’exposition lumineuse consiste à utiliser une lumière à fort coefficient de Lux* afin de simuler la lumière naturelle du 
soleil. Par le biais de l’exposition régulière à une lumière à fort coefficient de Lux au cours d’une période donnée, les 
symptômes du blues hivernal peuvent s’estomper, voire disparaître.

* Le Lux est l’unité de mesure de la luminance de la lumière. 

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE LUMINOTHERAPIE, EN PARTICULIER 
CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALE : 

•  N’utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d’emploi décrit dans ce manuel.
•  Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont 
pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions 

préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas 

avec l’appareil.

•  Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le 

secteur local.

•  N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas recommandés par IMPULSION® ou qui ne soient pas fournis avec cet 

appareil. 

•  Toute modification de cet appareil est interdite.
•  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un similaire disponible chez le fournisseur ou son 

service après-vente.

•  N’utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé sur 

le sol ou s’il est endommagé ou encore s’il est tombé dans l’eau. Faites alors examiner et réparer l’appareil auprès du  
fournisseur ou de son service après-vente. 

8

luminotherapie

FR

Summary of Contents for DAY LIGHT

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...FIG 3 FIG 2 FIG 4 FIG 1 day light 3 2 1 ...

Page 4: ...lighting appliance which enables you to benefit from the amount of light you need to dispel the winter blues Light exposure consists of using intensive Lux light to simulate natural sunlight Through regular exposure to intensive Lux light over a given period winter blues symptoms can fade or even disappear Lux is the measurement unit for the luminance of light PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR TO...

Page 5: ...ns it should subsequently disappear Consult your doctor prior to using the DAY LIGHT if You suffer or have suffered from serious depression You suffer from light hypersensitivity You have eye problems You are taking certain medicines e g certain antidepressants psychoactive drugs malaria tablets that may interfere with the use of the DAY LIGHT You have high blood pressure Exposure time depends on ...

Page 6: ...T immediately and consult your doctor MAINTENANCE AND STORAGE Cleaning Unplug the appliance and leave it to cool Use a damp cloth or sponge to clean the exterior surface of the lamp Never use scouring pads abrasive products or strong detergents to clean the appliance Storage Store your unit in a safe dry place out of reach of children REMPLACING THE TUBE Other than the tube the appliance does not ...

Page 7: ...oduct against any material or manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase except in the circumstances described below The IMPULSION guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this IMPULSION product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents the use of unau...

Page 8: ...é elle peut atteindre 100 000 Lux par une belle journée d été IMPULSION a donc développé ce dispositif d éclairage spécifique vous permettant de bénéficier de la quantité de lumière dont vous avez besoin pour chasser le blues hivernal L exposition lumineuse consiste à utiliser une lumière à fort coefficient de Lux afin de simuler la lumière naturelle du soleil Par le biais de l exposition régulièr...

Page 9: ... appareil en complément de l éclairage normal lumière du jour ou électrique Si vous ressentez une douleur quelconque durant l utilisation de cet appareil stoppez immédiatement l usage de celui ci et consultez votre médecin Nous vous conseillons de ne pas regarder la lampe pendant la durée de votre séance Des douleurs oculaires pourraient être observées lors des premières sessions elles disparaîtro...

Page 10: ...s au moins voire plus en fonction des exigences individuelles Après utilisation arrêtez la machine en plaçant le bouton en position 0 situé sur le devant de l appareil et débranchez le Si durant la séance d exposition lumineuse vous ressentez une douleur oculaire ou autre stoppez immédiatement l utilisation de la LUMINOTHERAPIE et consultez votre médecin ENTRETIEN ET STOCKAGE Nettoyage Débranchez ...

Page 11: ... respectueuse de l environnement et conformément aux directives légales GARANTIE LIMITÉE IMPULSION garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d achat et ce pour une période de deux ans à l exception des précisions ci dessous La garantie IMPULSION ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit En outre la garantie su...

Page 12: ...om de winterblues te bestrijden Bij lichtblootstelling gaat het erom licht met een sterk Lux coëfficiënt te gebruiken om het natuurlijke zonlicht te simuleren Door regelmatige blootstelling aan licht met een sterk Lux coëfficiënt gedurende een bepaalde periode kunnen de symptomen van winterblues worden verminderd en zelfs verdwijnen Lux is de eenheid om lichtintensiteit te meten GELIEVE ALLE INSTR...

Page 13: ... de ogen veroorzaken Gebruik dit toestel naast normale verlichting daglicht of elektrisch licht Als u pijn voelt terwijl u het toestel gebruikt stop dan onmiddellijk het gebruik en raadpleeg uw arts Wij raden u af om in de lamp te kijken tijdens de sessie Tijdens de eerste sessies kan er oogpijn optreden die later verdwijnt Raadpleeg een arts alvorens de DAY LIGHT te gebruiken als u aan een ernsti...

Page 14: ...er uit het stopcontact Indien u tijdens de lichtsessie pijn aan uw ogen of elders krijgt stop dan het gebruik van de DAY LIGHT onmiddellijk en raadpleeg uw arts ONDERHOUDEN EN OPBERGEN Reiniging Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen Gebruik een vochtige doek of spons om het buitenoppervlak van de lamp te reinigen Gebruik nooit schuurborstels agressieve producten of deter...

Page 15: ...efouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum met uitzondering van de onderstaande gevallen IMPULSION dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie op een product van IMPULSION dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel een ongeluk het bevestigen van niet toegestane toebehoren het aanpassen van het pr...

Page 16: ......

Reviews: