background image

02

1
2
3
a

a-1
a-2
a-3
a-4

b

c

d

e

f

g

h

Châssis du H-Tower
Manuel de l'utilisateur
Accessoires
Emballage des vis 
Vis à tête hexagonale x 28
Entretoises de carte-mère x 10
Prise d'entretoise de carte mère x1
Vis HDD de 2,5" x 16

Tyrap x 5
Tissu nettoyage x 1
Câble USB 3.0 vers USB 2.0 x 1
Rallonge de câble d'alimentation à 8 broches vers 4+4 
broches x 2
Adaptateur x 1
Cordon d’ alimentation x 1
Clé hexagonale x 1

1
2
3
a

a-1
a-2
a-3
a-4

b

c

d
e

f

g

h

H-Tower-Gehäuse
Bedienungsanleitung
Zubehör
Schraubenset
Sechskantschraube x 28
otherboard-Abstandhalter x 10
Motherboard-Abstandhaltersockel x 1
Schraube für 2,5-Zoll-Laufwerk x 16

Kabelbinder x 5
Tuch x 1
USB 3.0-zu-USB 2.0-Kabel x 1
8-Pin-zu-4+4-Pin-Netzteilverlängerungskabel x 2
Netzteilx 1
Netzkabel x 1
Innensechskantschlüssel x 1

1
2
3
a

a-1
a-2
a-3
a-4

b

c

d
e

f

g

h

H-Tower 机壳
组装说明书
零件盒
螺丝包
六角头螺丝 x 28
主机板固定铜柱 x 10
主机板锅柱套筒 x 1
2.5” 硬盘螺丝 x 16

束线带 x 5
擦拭布 x 1
USB 3.0转USB2.0转接线x1
8pin转4+4pin电源延长线 x 2
变压器x1
电源线x1
六角板手

1
2
3
a

a-1
a-2
a-3
a-4

b

c

d
e

f

g

h

H-Tower 機殼
組裝說明書
零件盒
螺絲包
六角頭螺絲 x 28
主機板固定銅柱 x 10
主機板鍋柱套筒 x 1
2.5” 硬碟螺絲 x 16

束線帶 x 5
擦拭布 x 1
USB 3.0轉USB2.0轉接線x1
8pin轉4+4pin電源延長線 x 2
變壓器x1
電源線x1
六角板手

1
2
3
a

a-1
a-2
a-3
a-4

b

c

d
e

f

g

h

H-Tower PCケース
組立説明書
部品箱
ネジセット
六角ネジ×28
マザーボード固定用スタッド×10
マザーボードラックスリーブ×1
2.5”HDDネジ×16

ケーブル固定ベルト×5
拭き取り布×1
USB3.0>USB2.0へのアダプタケーブル×1
8pin>4+4pin変換電源延長コード×2
変圧器×1
電源ケーブル×1
六角レンチ

Français

Deutsch

日本語

繁體中文

简体中文

01

Package Content

1
2
3
a

a-1
a-2
a-3
a-4

b

c

d
e

f

g

h

H-Tower chassis
User manual
Accerrories
Screw pack
Hexagon head screws x 28
Motherboard standoffs x 10
Motherboard standoff socket x 1
2.5” HDD screws x 16

Cable tie x 5
Wiping cloth x 1
USB 3.0 to USB 2.0 cable x 1
8pin to 4+4pin power supply extension cable x 2
Adapter x 1
Power cord x 1
Hex key x 1

1

2

3

a

a-1

a-2

a-3

a-4

b

c

d

e

f

g

h

English

Summary of Contents for H-Tower

Page 1: ...User Manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Copyright 2016 In Win Development Inc All Rights Reserved 3RAMEE032600...

Page 2: ...H Tower H Tower PC App H Top of PC case H Tower H Tower H Tower App H H Tower H Tower App H English Ready for a whole new experience The standard for computer chassis is obsolete thanks to this new T...

Page 3: ...Kabel x 1 8 Pin zu 4 4 Pin Netzteilverl ngerungskabel x 2 Netzteilx 1 Netzkabel x 1 Innensechskantschl ssel x 1 1 2 3 a a 1 a 2 a 3 a 4 b c d e f g h H Tower x 28 x 10 x 1 2 5 x 16 x 5 x 1 USB 3 0 USB...

Page 4: ...de fermeture de la lame pendant 2 3 secondes il peut ouvrir la lame du ch ssis et faire pivoter le support de la carte m re Les utilisateurs peuvent ajuster la lame du ch ssis et le support de la cart...

Page 5: ...sbereichs befindet sich eine Laserscanfunktion an der Unterseite des Geh uses Vor dem ffnen oder Schlie en des Geh uses wird der Betriebsbereich durch einen roten Laser angezeigt zur Vermeidung von Sc...

Page 6: ...rdware installing condition the motherboard mounting area must be set to a horizontal position to prevent any collision and instant pressure on the main frame 3 Prevent objects from falling into the g...

Page 7: ...schalter an der Oberseite Die LED blinkt nach Bet tigung des Notstoppschalters rot Zum Fortsetzen des Betriebs erneut dr cken 2 Wenn die Bluetooth Funktion eingeschaltet ist blinkt die blaue LED alle...

Page 8: ...cture du ch ssis sans fil et d utiliser une vari t de fonctions incluant une lumi re laser int gr e un r glage d ouverture du panneau lat ral un contr leur du voyant DEL et une fonction d affichage du...

Page 9: ...z Rot ROG zertifiziert laden Sie bitte ROG H Tower herunter 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Mobilger ts 3 Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funktion am H Tower aktiviert ist Bei a...

Page 10: ...uez sur COLOR SAVE pour conserver votre r glage Voreingestellte Beleuchtung zum Beibehalten Ihrer Einstellung auf COLOR SAVE tippen COLOR SAVE COLOR SAVE Color and brightness adjustment R glage de la...

Page 11: ...platform is balanced please reconnect to the power for normal operation 2 The blades may be opened manually during a power failure Firstly lie down the chassis on the side and remove the 5 screws fro...

Page 12: ...Sie sollten Handschuhe tragen da die Kanten scharf sein k nnten 7 Bitte lesen Sie vor der Benutzung die Bedienungsanleitung 20 Warranty Warranty 1 2 3 4 SSD HDD 5 6 2 7 1 2 3 4 SSD 5 6 7 1 2 3 4 SSD 5...

Reviews: