FRANÇAIS
(Traduit des instructions originales)
16
mémoriser le volume souhaité.
b) Lorsque vous sélectionnez l’un de ces boutons, expresso, doux ou eau, vous verrez
qu’il reste fixe et que le liquide commence à sortir. Vous devez alors appuyer immédia-
tement et maintenir enfoncé pour que le liquide continue de sortir. Il s'arrêtera quand
vous relâcherez le bouton et le volume sera alors mémorisé
Utilisation de la fonction « Favori »
♦ Après avoir programmé la fonction « Favori », il suffit d’appuyer sur le bouton de la
Fonction « Favori » (L), et la boisson favorite mémorisée sortira.
NETTOYAGE QUOTIDIEN DE L’APPAREIL
♦ Le nettoyage et l’entretien nécessaires de l’appareil sont très importants pour prolonger
sa durée de vie.
NETTOYAGE GROUPE CAFÉ
♦ Retirez le plateau d’égouttement externe (1).
♦ Videz l’eau du plateau d’égouttement dans l’évier et lavez-le avec de l’eau propre.
Ensuite, séchez-le.
♦ Retirez le plateau à résidus interne (3) et le bac à marc de café (4).
♦ Vider le bac à marc de café et le laver à l’eau propre. Ensuite, séchez-le.
ATTENTION: Ne jamais retirer le bac à marc (4) pour le vider avec la machine en de-
mi-cycle. Cela peut se produire lorsque vous manquez d‘eau au milieu de la préparation
du café. La machine est à mi-parcours, attendant qu‘elle remplisse le réservoir pour
terminer automatiquement le cycle. Dans ce cas, en principe, vous ne pourrez pas le
supprimer (4). Ne forcez jamais à le retirer car cela pourrait endommager certains com-
posants. Si vous le faites, il vous en coûtera beaucoup de remettre l‘ensemble complet
à sa place. La machine ne fonctionnera pas car elle ne détecte pas le tiroir (4). Vous ne
pouvez le mettre que sans le bac à déchets interne (3). Une fois le réservoir d‘eau rempli
et le tiroir (4) placé sans (3), la machine continue le cycle interrompu. Ensuite, vous
pouvez retourner l‘ensemble (3) + (4) et la machine sera prête à fonctionner à nouveau.
Remarque : Lorsque l’icône (C) s’allumera, vous devrez vider le bac à marc de
café.
♦ Appuyez sur la partie inférieure de la porte de service (16) (Fig. 2).
♦ Retirez la porte de service (Fig. 3).
♦ Appuyez sur les boutons de libération du groupe café (17) (couleur orange) (Fig. 4).
♦ Retirez le groupe café (17) (Fig. 5).
♦ Lavez le groupe café à l’eau courante. Ensuite, séchez bien le groupe.
♦ Profitez-en pour nettoyer les alentours du groupe café.
♦ Insérez de nouveau le groupe café (17) dans sa position d’origine et installez de
nouveau la porte de service (16) dans sa position initiale.
Remarque : Lorsque l’icône (D) s’allume en continu, cela signifie que le groupe
café (17) n’est pas positionné ou qu’il a été mal installé. Lorsque l’icône (D)
clignote, cela signifie que la porte de service (16) n’est pas positionnée ou qu’elle
a été mal installée.
♦ Placez le bac de marc (4) sur le plateau à résidus interne (3) et remettez-le dans sa
position d’origine.
Remarque : Lorsque l’icône (C) clignote, le bac à marc (4) n’est pas installé.
♦ Placez le plateau d’égouttement externe (1) dans sa position d’origine.
POUR LE NETTOYAGE DU SYSTÈME VAPEUR (5-6-7)
♦ Débloquez la buse (6) en le tournant vers la gauche. (Vous aurez peut-être besoin d’un
outil, d’une pince par exemple, mais toujours sans le forcer pour ne pas l‘endommager)
Ensuite tirez-le vers le bas pour l’enlever (fig. 6).
♦ Tirez le tube en métal (5) vers le bas pour démonter la partie supérieure de la buse et
le tube en métal (Fig. 7)
♦ Lavez l’embout de la buse (6) à l’eau tiède et utilisez une aiguille ou un poil de la
brosse pour nettoyer l’orifice (Fig. 8).
♦ Lavez le tube métallique (5) à l’eau tiède et utilisez une aiguille ou un poil de la brosse
pour nettoyer l’orifice (Fig. 9).
♦ Remontez le tube métallique (5) sur la buse vapeur (6). Poussez ensuite vers le haut
pour le placer sur la partie supérieure de la buse (7). Et tournez-le vers la droite pour le
bloquer (Fig. 10).
Arrêt de la machine
♦ Éteignez la machine en appuyant sur le bouton ON/OFF (G).
Auto-Shut off
♦ L’appareil est équipé d’un Arrêt-automatique. Selon le mode que vous aurez sélec-
tionné, la machine aura des temps différents d’Arrêt-automatique. (VOIR AUTRES
CONFIGURATIONS / SELECTION DU MODE).
AUTRES CONFIGURATIONS
RÉGLAGE DU VOLUME DE VOTRE CAFÉ / EAU CHAUDE
♦ Vous pouvez mémoriser le volume souhaité de café pour café expresso ou café doux,
et également de l’eau chaude de 25 ml à 250 ml.
♦ Pour configurer la quantité de liquide souhaitée, dans la préparation de votre café (qu’il
soit fort (J) ou long (K)) ou d’eau chaude (I), appuyez, relâchez sur puis immédiate-
ment sur maintenez appuyé le bouton correspondant. L’appareil préparera la tasse de
café.
♦ Lorsque le volume de café atteint le volume souhaité, relâchez le bouton. Vous enten-
drez deux bips indiquant que le volume de café a été mémorisé.
RÉGLAGE DU BROYAGE (Fig. 11)
♦ Vous pouvez régler le moulin pour l’adapter à la torréfaction de votre café en tournant
le bouton de réglage du broyage, situé sur la trémie à grains (Fig. 11) :
♦ Pour régler la taille du broyage, vous pouvez tourner le bouton de réglage,
TOUJOURS lorsque le moulin est en train de moudre le café.
ATTENTION : Ne jamais réaliser le réglage du broyage si le moulin n’est pas en
fonctionnement. Vous pourriez abîmer le moulin.
♦ Les points sur le bouton de réglage indiquent dans quel sens le tourner pour obtenir un
broyage plus fin ou plus gros.
SÉLECTION DU MODE
♦ La machine possède 3 configurations différentes : configuration prédéterminée,
mode ÉCO et mode rapide. En mode ÉCO, l’appareil économise de l’énergie. En
mode rapide, l’utilisateur peut faire son café plus rapidement qu’avec la configuration
prédéterminée.
♦ Voici un tableau avec les fonctions actives de chaque Mode
Mode ÉCO
Mode Rapide Mode Prédéterminé
Éclairage sortie café
Non
Oui
Oui
Pré-Infusion*
Oui
Non
Oui
Temps Arrêt-automatique
10 min
30 min
20 min
Mémoire Volume tasse
Oui
Oui
Oui
* Remarque : Qu’est-ce-que la Pré-infusion ? : Lorsque la pompe se met en mar-
che, un petit arrêt se produit. Le café moulu s’humidifie alors dans le groupe café,
avec une petite quantité d’eau avant l’extraction complète. Cela fait gonfler ce café
moulu dans le groupe café, ce qui augmente la rétention au passage du liquide, et
augmente ainsi la pression de travail, ce qui aide à l’extraction de toutes les huiles
et de la saveur totale des grains moulus.
Pour sélectionner le MODE :
♦ Lorsque la machine est en pause, appuyez sur le bouton ON/OFF (G) pendant 5 se-
condes, ce qui fera clignoter les icônes J, K ou L, selon le MODE dans lequel se trouve
la machine. Ensuite relâcher et passer à l’étape suivante
♦ Les icônes clignoteront selon le tableau ci-dessous.
♦ Le tableau suivant vous permet de savoir sur quel mode vous êtes :
Icône eau
chaude (I)
Icône café
expresso (J)
Icône café long
(K)
En mode ÉCO
Lumière ON
Clignote
Clignote
En Mode Rapide
Clignote
Lumière ON
Clignote
En Mode Prédéter-
miné
Clignote
Clignote
Lumière ON
♦ Pour changer de MODE, appuyez sur le bouton d’eau chaude (I) pour le mode ÉCO,
le bouton café expresso (J) pour le mode rapide et le bouton de café long (K) pour la
configuration prédéterminée. Vous entendrez deux bips indiquant que le mode a été
sélectionné. (Remarque : si en même temps, vous appuyez sur le bouton de mise en
marche de chaque mode, la machine ne répondra pas).
♦ Si vous souhaitez conserver la configuration sans changements, appuyez de nouveau
sur (G) ON/OFF ou attendez 5 secondes pour que la machine revienne en pause.
