FRANÇAIS
(Traduit des instructions originales)
EN
DE
IT
ES
PT
NL
BG
AR
17
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AUTO-NETTOYAGE
♦ Lorsque l’icône (E) est allumée, cela signifie que l’appareil doit être soumis à un
auto-nettoyage. L’appareil restera dans les meilleures conditions si cette fonction est
réalisée au moins une fois par mois ou plus régulièrement, en fonction de la dureté de
l’eau utilisée. Il est recommandé de:
♦ Remplir entièrement le réservoir d’eau (14).
♦ Ajouter un paquet de produit nettoyant inclus dans la boîte dans le réservoir d’eau.
IMPORTANT : Ne pas utiliser de vinaigre ou autre produit nettoyant pour l’auto-net-
toyage de cet appareil. Le produit nettoyant pourrait abîmer l’appareil.
♦ Branchez l’appareil.
♦ Placez un récipient suffisamment grand sous la sortie de café.
♦ En position de pause, appuyez simultanément sur ON/OFF (G) et sur le bouton café
expresso (J) pendant 5 secondes. Vous entendrez un bip et les icônes (E) et café
expresso (J) clignoteront.
♦ Appuyez sur le bouton café expresso (J) pour confirmer le lancement du processus de
nettoyage.
♦ L’icône (E) clignotera toujours ce qui indique que l’appareil est en cours de nettoyage
automatique. Pour revenir à la position de pause, appuyez sur le bouton ON/OFF (G).
(Attention : restez éloigné de l’eau chaude).
♦ Lorsque toute l’eau du réservoir aura été utilisée, les icônes (A) (absence d’eau)
et café expresso (J) clignoteront. Videz le liquide restant du réservoir d’eau (14) et
remplissez-le avec de l’eau du robinet jusqu’au niveau MAX. Lorsque vous aurez
rempli et positionné de nouveau le réservoir, l’icône Absence d’eau (A) s’éteindra. Alors
le café fort (J) et l’icône (E) s’allumeront continuellement. L’appareil continuera ensuite
son processus de détartrage, il utilisera d’abord la moitié du réservoir d’eau, attendra
ensuite environ 1 minute, et continuera jusqu’à utiliser toute l’eau restante du réservoir.
♦ Lorsque le nettoyage automatique sera terminé, l’appareil s’éteindra automatiquement.
Remarque : pour garantir un processus de détartrage complet, soyez patient et
veillez à ce que l’appareil s’éteigne automatiquement.
FONCTION « SYSTÈME VIDE »
♦ Il est recommandé d’utiliser la fonction « Système Vide » avant une longue période
sans utilisation, comme protection antigel et afin d’éviter de contacter un technicien.
♦ En position de pause, appuyez simultanément sur le bouton ON/OFF (G) et sur le
bouton de café long (K) durant 5 secondes.
♦ L’icône Système Vide (F) clignotera.
♦ Retirez le réservoir d’eau de l’appareil. L’icône Système Vide (F) s’allumera en continu,
indiquant que le processus de Système vide est en cours. Vous pouvez appuyer sur le
bouton ON/OFF (G) avant de retirer le réservoir d’eau (14) pour revenir en position de
pause.
♦ Lorsque le processus de Système Vide sera terminé, l’appareil s’éteindra automatique-
ment.
Important : Après avoir réalisé la FONCTION SYSTÈME VIDE, quand vous utiliserez
la cafetière, appuyez sur le bouton d’eau chaude (I) jusqu’à ce que l’eau sorte par
la buse (5).
RINÇAGE MANUEL
♦ Il est possible de faire un rinçage manuel pour nettoyer la sortie de café après utilisa-
tion. Il est également conseillé de faire un nettoyage manuel si l’appareil n’a pas été
utilisé durant une longue période. Pour cela:
♦ En position de pause, appuyez et maintenez le bouton ON/OFF et le bouton d’eau
chaude (I) simultanément0. Il y aura deux bips sonores pour indication.
♦ Le bouton d’eau chaude (I) continuera à clignoter jusqu’à la fin du processus de
rinçage.
Attention : l’eau qui sort de la buse du café est chaude et elle est récupérée
en-dessous dans le plateau d’égouttement. Éviter le contact avec les éclaboussu-
res d’eau.
Après le rinçage, l’appareil reviendra en position de pause.
NETTOYAGE DE L’APPAREIL
♦ Déconnectez le câble d’alimentation (15) de la prise de courant.
♦ Videz les plateaux d’égouttement interne (3) et externe (1).
♦ Utilisez un chiffon humide ou une serviette qui ne raye pas pour nettoyer les taches
d’eau sur l’appareil.
IMPORTANT : Ne jamais utiliser d’agents abrasifs, vinaigre ou désincrustant non
inclus dans la boite pour nettoyer l’appareil.
NETTOYAGE DE LA SORTIE DU CAFÉ MOULU.
♦ En sortant du moulin, le café moulu peut se coller sur la paroi du conduit de sortie
de la poudre allant vers le groupe café (17) après l’avoir utilisé durant une période
prolongée. Il est conseillé de nettoyer la sortie en suivant le conduit pour s’assurer que
le café moulu puisse arriver à la cafetière.
♦ Appuyez sur la partie inférieure de la porte de service (Fig. 2)
♦ Retirez la porte de service (Fig. 3)
♦ Appuyez sur les boutons de libération du groupe (Fig. 4)
♦ Retirez le groupe café (Fig. 5)
♦ Utilisez la brosse de nettoyage (18) pour nettoyer la sortie de poudre (Fig. 12)
ANOMALIES ET RÉPARATION
♦ En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est
dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil soimême.
