ESPAÑOL
(Traducción de instrucciones originales)
6
LIMPIEZA GRUPO CAFÉ
♦ Retire la bandeja de goteo externa (1).
♦ Vacíe el agua de la bandeja de goteo en el fregadero y lávela con agua fresca. Secarlo
después.
♦ Saque hacia afuera la bandeja de residuos interna (3) y el recipiente de posos de café
(4).
♦ Vaciar el recipiente de posos de café y lavarlo con agua fresca. Secarlo después.
ATENCIÓN: Nunca saque el contenedor de posos de café (4) para vaciarlo con la má-
quina a medio ciclo. Eso se le podría ocurrir hacerlo cuando se queda sin agua a mitad
de hacer un café. La máquina queda a medio ciclo, esperando que vuelva a rellenar
el depósito para acabar el ciclo automáticamente. En ese caso, en principio no podrá
sacarlo (4). Nunca fuerce para sacarlo porque podría dañar algún componente. Caso de
hacerlo, le costará mucho volver a poner el conjunto completo en su sitio. La máquina no
funcionará porque no detecta el cajón de marro (4). Sólo podrá ponerlo sin la bandeja de
residuos interna (3). Una vez relleno el depósito de agua y puesto el cajón (4) sin (3), la
máquina seguirá con el ciclo interrumpido. Entonces puede volver a poner el conjunto (3)
+ (4) y la máquina estará otra vez lista para funcionar normalmente
Nota: Cuando el icono (C) esté encendido, deberá vaciar el contenedor de posos
de café.
♦ Presione la puerta de servicio (16) por debajo (Fig 2).
♦ Saque la puerta de servicio (Fig 3).
♦ Presione los botones de liberación del grupo de café (17) (color naranja) (Fig 4).
♦ Saque el grupo de café (17) (Fig 5).
♦ Lave el grupo de café con agua corriente. A continuación, secar bien el grupo.
♦ Aproveche también para limpiar los alrededores del grupo de café.
♦ Inserte nuevamente el grupo de café (17) en su posición original e instale nuevamente
la puerta de servicio (16) en su posición original.
Nota: cuando el icono (D) se encienda permanentemene, indica que el grupo de
café (17) no está colocado o que está instalado inadecuadamente. Cuando el icono
(D) esté parpadeando, indica que la puerta de servicio (16) no está colocada o que
está colocada inadecuadamente.
♦ Sitúe el contenedor de posos (4) en la bandeja interna de residuos (3) y vuelva a
ponerla a su posición original.
Nota: Cuando el icono (C) esté parpadeando, el cajón de posos (4) no está colo-
cado.
♦ Coloque la bandeja de goteo externa (1) en su posición original.
LIMPIEZA DEL SISTEMA VAPOR
♦ Desbloquee la boquilla (6) girándola hacia la izquierda. (a veces puede necesitar una
heramienta tipo alicates, pero siempre sin forzarla para no dañarla) Luego tire de ella
hacia abajo para quitarla (fig 6).
♦ Tire del tubo de metal (5) hacia abajo para desmontar la parte superior de la boquilla y
el tubo de metal (Fig 7)
♦ Lave la cubierta de la boquilla (6) con agua corriente tibia y use una aguja o cerda del
cepillo para limpiar el orificio (fig 8).
♦ Lave el tubo metálico (5) con agua corriente tibia y use una aguja o cerda del cepillo
para limpiar el agujero (Fig 9).
♦ Vuelva a montar el tubo metálico (5) en la boquilla de vapor (6). Luego empuje hacia
arriba para colocar en la parte superior de la boquilla (7). Y gírelo a la derecha para
bloquearlo (Fig 10).
Apagado de la máquina
♦ Apague la máquina presionando el botón ON/OFF (G)
Auto-Shut off
♦ El aparato está equipado con Auto-apagado. Dependiendo del modo que haya selec-
cionado la máquina tendrá diferente tiempo de Autoapagado. (Ver OTRAS CONFIGU-
RACIONES/SELECCIÓN DE MODO)
OTRAS CONFIGURACIONES
AJUSTE DEL VOLUMEN DE SU CAFÉ / AGUA CALIENTE
♦ Puede memorizar el volumen deseado de café para café espresso o café suave, y
también agua caliente de 25 ml a 250 ml.
♦ Para configurar la cantidad de líquido deseada, al preparar su café (sea café fuerte
(J) o café largo (K)) o agua caliente (I), presione, suelte e inmediatamente mantenga
presionado el botón correspondiente. El aparato seguirá haciendo la taza de café.
♦ Cuando el volumen de café alcance el volumen deseado, suelte el botón. Se escucha-
rán dos pitidos indicando que el volumen de café se está memorizando.
AJUSTE DE MOLIENDA (fig 11)
♦ Puede ajustar el molinillo para adaptarlo al tostado de su café girando el mando de
regulación del molido, situado en la tolva de grano (fig 11):
♦ Para Regular el tamaño de molido, puede girar el botón de ajuste, SIEMPRE mientras
el molinillo está moliendo el café.
PRECAUCIÓN: Nunca haga la regulación del molido cuando el molinillo no está
funcionando. Puede dañar el molinillo.
♦ Los puntos sobre el mando de regulación indican el sentido de giro para oblener
molido más fino o más grueso,
SELECCIÓN DE MODO
♦ La máquina tiene tres configuraciones diferentes: configuración predeterminada, modo
ECO y modo rápido. En el modo ECO, el aparato ayuda a ahorrar más energía. En
el modo rápido, el usuario puede hacer su café más rápido que en la configuración
predeterminada.
♦ Abajo verá un cuadro con las funciones activas de cada Modo
Modo
ECO
Modo
Rápido
Modo
Predeterminado
Illuminación salida café
No
Sí
Sí
Pre-Infusión
*
Sí
No
Sí
Tiempo Autoapagado
10mins
30mins
20mins
Memoria Volumen taza
Sí
Sí
Sí
* Nota: Qué es la Preinfusión?: Cuando empieza a funcionar la bomba, se produ-
ce un pequeño paro. Durante el mismo, se humedece el café molido en el grupo
de café, con una pequeña cantidad de agua antes de la extracción completa.
Esto expande ese café molido dentro del grupo de café, con lo que aumenta la
retención al paso del líquido, y aumenta la presión de trabajo, lo que ayuda a la
extracción de todos los aceites y el sabor total de los granos molidos
Para seleccionar el MODO:
♦ Mientras la máquina está en condición de espera, presione y mantenga presionada la
tecla ON/OFF (G) por 5 segundos, con lo que empeza-rán a parpadear los iconos J, K
o L, dependiendo del MODO en que esté la máquina. Entonces soltar y pasar al punto
siguiente
♦ Los iconos parpadearán de acuerdo con la tabla siguiente:
♦ Para saber en qué Modo está, la tabla inferior indica qué se muestra en los diferentes
modos:
Icono agua caliente
(I)
Icono café espresso
(J)
Icono café largo
(K)
En Modo ECO
Luz ON
Parpadeando
Parpadeando
En Modo Rápido Parpadeando
Luz ON
Parpadeando
En Modo
predeterminado
Parpadeando
Parpadeando
Luz ON
♦ Para cambiar el MODO, presione el botón de agua caliente (I) para el modo ECO,
el botón café espresso (J) para el modo rápido y el botón de café largo (K) para la
configuración predeterminada. Se escucharán dos pitidos que indican que se está
seleccionando el modo. (Nota: si mientras, presiona el botón de encendido de cada
modo, la máquina no responderá).
♦ Si desea mantener la configuración sin cambios, presione (G) ON/OFF de nuevo o
espere 5 segundos para que la máquina vuelva a la condición de espera.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
AUTO-LIMPIEZA
♦ Cuando el icono (E) está encendido, indica que el aparato debe someterse a autolim-
pieza. El aparato permanecerá en las mejores condiciones si esta función se realiza
al menos una vez al mes o más regularmente, dependiendo de la dureza del agua
utilizada. Se sugiere:
