Indesit BAAN 23 V NX, Operating Instructions Manual

Page 1: ...al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 6 7 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Sostituir...

Page 2: ...foglio dedicato Livellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collega...

Page 3: ...plessi si trova nelle pagine seguenti Spia Fast Cool Pulsante di REGOLAZIONE Spia TEMPERATURA impostata PIEDINO di regolazione Balconcino estraibile con coperchio e con PORTAUOVA Balconcino estraibile...

Page 4: ...A B B B A PURE WIND consente un ottima conservazione degli alimenti perch ripristina velocemente la temperatura dopo l apertura della porta e distribuisce omogeneamente la temperatura l aria soffiata...

Page 5: ...LEVEL MAX Utilizzare al meglio il congelatore Non ricongelare alimenti che stanno per scongelare o scongelati tali alimenti devono essere cotti per essere consumati entro 24 ore Gli alimenti freschi d...

Page 6: ...perte Sbrinare l apparecchio Attenersi alle istruzioni sottostanti Per sbrinare l apparecchio non usare oggetti taglienti ed appuntiti che potrebbero danneggiare irreparabilmente il circuito refrigera...

Page 7: ...frigorifero staccare la spina dalla presa di corrente Seguire le istruzioni riportate qui sotto Accedere alla lampada togliendo la protezione come indicato in figura Sostituirla con una analoga di pot...

Page 8: ...e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicura...

Page 9: ...rno produce un leggero rumore anche quando il compressore fermo non un difetto normale La porta del frigorifero rimasta aperta per pi di 2 minuti Il segnale acustico cessa alla chiusura della porta L...

Page 10: ...gorifero in basso a sinistra Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l installazione di pezzi di ricambio non originali Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50...

Page 11: ...e freezer to its full potential Maintenance and care 16 17 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Pre...

Page 12: ...is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at l...

Page 13: ...re complex features consult the following pages Fast Cool indicator light ADJUSTMENT button Set TEMPERATURE indicator light PIEDINO di regolazione Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multip...

Page 14: ...oled when it comes into contact with the cold wall whereas the hotter air B is sucked up see diagram 1 2 If the set TEMPERATURE indicator light is displaying a very cold refrigeration level correspond...

Page 15: ...4 C for an extended period of time the ideal temperature will not be reached in the freezer compartment and food preservation will be reduced WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX Ice3 ice t...

Page 16: ...n Defrosting the appliance Follow the instructions below Do not use objects with sharp or pointed edges to defrost the appliance as these may damage the refrigeration circuit beyond repair Defrosting...

Page 17: ...partment pull out the plug from the electrical socket Follow the instructions below Access the light bulb by removing the cover as indicated in the diagram Replace it with a similar light bulb within...

Page 18: ...ack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure...

Page 19: ...reading The food is in contact with the back inside wall of the refrigerator The PURE WIND system is only activated automatically when it becomes necessary to restore perfect operational conditions i...

Page 20: ...can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330...

Page 21: ...rofiter plein de votre cong lateur Entretien et soins 26 27 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs D givrage de l appareil Remplacement de...

Page 22: ...e la notice sp cialement pr vue Mise niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant pour bien niveler l...

Page 23: ...ges suivantes la description des objets plus complexes Voyant de Fast Cool Touche de R GLAGE Voyant de TEMP RATURE s lectionn e PIED de r glage Balconnet amovible abattant contenant un SUPPORT A OEUFS...

Page 24: ...B A 1 2 Pure Wind qui optimise au maximum la circulation de l air am liore l efficacit de l vaporateur et contribue r tablir tr s rapidement la temp rature l int rieur du r frig rateur apr s chaque o...

Page 25: ...r n arrive pas atteindre les temp ratures indispensables une longue conservation et la p riode de conservation sera par cons quent r duite WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX Bac gla ons I...

Page 26: ...ode de temps prolong e nettoyez le bien l int rieur et laissez les portes ouvertes D givrage de l appareil Conformez vous aux instructions suivantes Ne pas utiliser d objets pointus et coupants pour d...

Page 27: ...de la prise de courant Suivez les indications fournies ci dessous Pour pouvoir remplacer l ampoule d montez le couvercle de protection comme illustr voir figure Remplacez la par une ampoule semblable...

Page 28: ...responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Les...

Page 29: ...s lectionn e n est pas correct Les aliments touchent la paroi arri re Le syst me PURE WIND ne se met en marche automatiquement que quand il est n cessaire afin de r tablir les conditions optimales dan...

Page 30: ...ements sur l tiquette signal tique plac e dans le compartiment r frig rateur en bas gauche Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et refusez toujours des pi ces d tach es non originales Mod...

Page 31: ...fico Uso ptimo del congelador Mantenimiento y cuidados 36 37 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Evitar la formaci n de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla Pr...

Page 32: ...ntes en la hoja correspondiente Nivelaci n 1 Instale el aparato sobre un piso plano y r gido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las p...

Page 33: ...as se encuentra en las p ginas sucesivas Piloto de Fast Cool Piloto de REGOLAZIONE Piloto de TEMPERATURA seleccionada PATAS de regulaci n Balconcito extra ble con tapa y con HUEVERA Balconcito extra b...

Page 34: ...la figura A B B B A 1 2 Pure Wind optimiza al m ximo la circulaci n del aire mejorando la eficiencia del evaporador y contribuyendo a alcanzar con mayor rapidez la temperatura adecuada dentro del frig...

Page 35: ...o la temperatura ambiente permanece por debajo de los 14 C no se alcanzan las temperaturas necesarias para una larga conservaci n en el compartimento congelador y por lo tanto el per odo de conservaci...

Page 36: ...e se dan a continuaci n Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podr an da ar irremediablemente el circuito refrigerante Descongelar el compartimento frigor fico El...

Page 37: ...nto frigor fico desenchufe el aparato Siga las instrucciones que se dan a continuaci n Acceda a la l mpara quitando la protecci n como se indica en la figura Sustit yala con otra bombilla con una pote...

Page 38: ...truidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deber an ser controlados para garantizar que no jueguen con el aparato Los embalajes no son juguetes para los ni...

Page 39: ...eccionado no es el correcto Los alimentos est n en contacto con la pared posterior El sistema PURE WIND PLUS se activa autom ticamente s lo cuando es necesario restablecer las condiciones ptimas en el...

Page 40: ...90 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressure HIGH 235 LOW 140 kg 24 h 4 0 Class Clase N Classe modelo n mero de serie La...

Page 41: ...ra arki Konserwacja i utrzymanie 46 47 Od czenie pr du elektrycznego Mycie urz dzenia Unikanie ple ni i nieprzyjemnych zapach w Usuwanie oblodzenia w lod wko zamra arce Wymiana ar wki Zalecenia i rodk...

Page 42: ...oma dokona kompensacji poprzez dokr cenie lub odkr cenie przednich n ek Pod czenie do sieci elektrycznej Po transporcie ustawi lod wko zamra ark w pozycji pionowej a pod czy do sieci elektrycznej dopi...

Page 43: ...a nast pnych stronach Kontrolka Fast Cool Przycisku REGULACJI Kontrolka TEMPERATURY jest ustawiona N KA regulacyjna Wyjmowana p eczka z pokrywk z wk adk na JAJKA Wyjmowalna p eczka NA RO NE PRZEDMIOTY...

Page 44: ...chowywanie artyku w spo ywczych ze wzgl du na to e bardzo szybko przywraca pierwotn temperatur w 1 2 lod wce po otwarciu drzwi i jednorodnie rozprowadza sch odzone powietrze dmuchane powietrze A ch od...

Page 45: ...przez d u szy czas temperatura otoczenia jest ni sza ni 14 C zamra arka mo e mie trudno ci z osi gni ciem i utrzymaniem temperatur niezb dnych do przechowywania w niej pokarm w przez d u szy czas Z t...

Page 46: ...anie oblodzenia w lod wko zamra arce Dostosowa si do poni szych instrukcji Nie przy piesza procesu za pomoc urz dze lub narz dzi innych ni skrobak jaki jest na wyposa eniu poniewa zachodzi obawa uszko...

Page 47: ...ci gn wtyczk z gniazdka pr du Post powa zgodnie z instrukcjami podanymi poni ej Odmontowa zabezpieczenie aby doj do ar wki i tak jak wskazano na rysunku Wymieni na ar wk o mocy takiej jaka jest wskaza...

Page 48: ...ych mo liwo ciach fizycznych zmys owych b d umys owych lub przez osoby nie posiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy chyba e znajduj si one pod kontrol os b odpowiedzialnych za ich bezpiecze st...

Page 49: ...kt re drgaj i wytwarzaj ha as Gaz ch odz cy znajduj cy si wewn trz powoduje lekki ha as r wnie kiedy spr arka nie pracuje to nie usterka lecz stan normalny Drzwi lod wki pozosta y otwarte d u ej ni 2...

Page 50: ...a tabliczce znamionowej znajduj cej si w komorze lod wki u do u po lewej stronie Zwracajcie si wy cznie do upowa nionego Serwisu Technicznego i domagajcie si zainstalowania wy cznie oryginalnych cz ci...

Page 51: ...PL 51 Ofrecido por www electromanuales com...

Page 52: ...52 PL 195084832 01 04 2010 Xerox Fabriano Ofrecido por www electromanuales com...