Indesit BAAN 40 FNF NXWD, Operating Instructions Manual

Page 1: ...amento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 8 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sostituzione fil...

Page 2: ...l foglio dedicato Livellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Colle...

Page 3: ...vedi Manutenzione e cura Spia gialla SUPER COOL raffreddamento rapido si accende quando viene premuto il tasto SUPER COOL Spia verde ALIMENTAZIONE si accende quando l apparecchio collegato alla rete d...

Page 4: ...plessi si trova nelle pagine seguenti Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli PIEDINO di regolazione Balconcino estraibile con coperchio e PORTAUOVA Serbatoio WATER DISP...

Page 5: ...acchino tra loro Non mettere alimenti o contenitori a diretto contatto con la parete refrigerante posteriore per non ostruire i fori di aerazione e facilitare la formazione di condensa Chiudere le bot...

Page 6: ...va la funzione HOLIDAY Pulizia del serbatoio acqua 1 Prima della rimozione del serbatoio assicurarsi che sia completamente vuoto 2 Pulire tutti gli elementi solo con acqua e asciugare con un panno pul...

Page 7: ...ll interno del congelatore si raccomanda di non ostruire con cibi o contenitori i fori di areazione Durante il congelamento evitare di aprire la porta In caso di interruzione di corrente o di guasto n...

Page 8: ...vengano sempre protetti e chiusi bene Ci eviter anche la formazione di macchie Nel caso si voglia spegnere l apparecchio per un lungo periodo pulire l interno e lasciare le porte aperte Funzione HOLID...

Page 9: ...otte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro s...

Page 10: ...parecchio segnala un riscaldamento pericoloso del congelatore gli alimenti devono essere gettati b c In entrambi i casi il congelatore si manterr a una temperatura intorno a 0 C per non far ricongelar...

Page 11: ...a caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso a sinistra Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l installazione di pezzi di ricambio non originali Mod RG 2330 TI Cod 93...

Page 12: ...12 I 195086374 00 05 2010...

Page 13: ...ull potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 20 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the Odour filter Replaci...

Page 14: ...el and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully...

Page 15: ...itches the refrigerator compartment off SUPER COOL Yellow indicator light rapid cooling illuminates when the SUPER COOL button is pressed POWER Indicator light illuminates when the appliance is connec...

Page 16: ...hased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Levelling FEET Removable lidded shelf with EGG TRAY WATER DISPENSER tank B...

Page 17: ...o not block the aeration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel Close bottles and wrap food tightly Using the refrigerator to its full potential Use th...

Page 18: ...nction is activated Cleaning the water tank 1 Ensure that the tank is completely empty before removing it 2 Clean all the elements with a clean cloth using water only 3 Do not use detergents or other...

Page 19: ...f there is a power cut or malfunction do not open the freezer door This will help maintain the temperature inside the freezer ensuring that foods are conserved for at least 9 14 hours To avoid blockin...

Page 20: ...formation of stains food must always be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open Holiday function To...

Page 21: ...ack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure...

Page 22: ...t be disposed immediately b c In the first case the freezer will maintain a temperature of about 0 C so that the food does not re freeze In the second case however the temperature will remain at appro...

Page 23: ...can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330...

Page 24: ...24 GB 195086374 00 05 2010...

Page 25: ...r frig rateur Pour profiter plein de votre cong lateur Entretien et soins 32 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Remplacement du filtre...

Page 26: ...e la notice sp cialement pr vue Mise niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant pour bien niveler l...

Page 27: ...retien et soins Voyant jaune SUPER COOL refroidissement rapide il s allume d s que vous appuyez sur la touche SUPER COOL Voyant VERT ALIMENTATION il s allume quand l appareil est branch au r seau d al...

Page 28: ...vantes la description des objets plus complexes Leur nombre et ou leur emplacement peut varier N existe que sur certains mod les PIED de r glage Balconnet amovible abattant contenant un SUPPORT A OEUF...

Page 29: ...liments ou de r cipients contre la paroi refroidissante arri re pour ne pas boucher les trous d a ration et viter une formation rapide d eau condens e Fermez bien les bouteilles et emballez les alimen...

Page 30: ...endant une p riode prolong e ou lorsque la fonction HOLIDAY est active Nettoyage du r servoir d eau 1 Avant de retirer le r servoir v rifier s il est compl tement vide 2 Nettoyer tous les l ments l ea...

Page 31: ...eur nous recommandons de ne pas boucher avec des aliments ou des r cipients les trous d a ration Evitez d ouvrir la porte pendant la phase de cong lation En cas de coupure de courant ou de panne n ouv...

Page 32: ...nettoyez le bien l int rieur et laissez les portes ouvertes Fonction holiday Si vous partez en vacances pas besoin d teindre votre appareil car il est quip d une fonction sp ciale qui permet avec une...

Page 33: ...ne surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Les emballages ne sont pas des jouet...

Page 34: ...lle les jeter c L appareil signale un r chauffement dangereux du cong lateur il faut jeter les aliments b c Dans le premier cas le cong lateur maintient une temp rature d environ 0 C pour viter une re...

Page 35: ...S N Vous trouverez tous ces renseignements sur l tiquette signal tique plac e dans le compartiment r frig rateur en bas gauche Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et refusez toujours des...

Page 36: ...36 F 195086374 00 05 2010...

Page 37: ...Optim ln zp sob pou it mrazni ky dr ba a p e 44 45 Vypnut p vodu elektrick ho proudu i t n za zen Zabr n n tvorb pl sn a nep jemn ch z pach V m na protiz pachov ho filtru V m na rovky Opat en a rady...

Page 38: ...k m listu Um st n do vodorovn polohy 1 Za zen nainstalujte na pevnou rovnou podlahu 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodorovn vykompenzujte zji t n rozd ly od roubov n m nebo za roubov n m p edn ch no...

Page 39: ...lut kontrolka SUPER COOL rychl ochlazen rozsv t se po stisknut tla tka SUPER COOL Zelen kontrolka NAP JEN rozsv t se po p ipojen za zen do elektrick ho rozvodu lut kontrolka SUPER FREEZE rychl zmrazen...

Page 40: ...sleduj c ch str nk ch Li se v po tu a nebo dle polohy Je sou st pouze n kter ch model Nastaviteln NO I KA Vyj mateln dr k s v kem a s VLO KOU NA VEJCE N dr ka D VKOVA E VODY Dr k NA L HVE POLICE N dob...

Page 41: ...ut se odmrazov n a vz jemn mu slepen potravin Potraviny a n doby ukl dejte tak aby se p mo nedot kaly zadn chladic st ny a neucp valy tak v trac otvory a usnad ovaly tvorbu kondenz tu Zav ete l hve a...

Page 42: ...el dobu a kdy je aktivovan funkce HOLIDAY i t n n dr ky na vodu 1 P ed vyjmut m n dr ky se ujist te e je pln pr zdn 2 Vy ist te v echny sou sti vodou a osu te je ist m hadrem 3 Nepou vejte istic prost...

Page 43: ...n dostate n ho pohybu vzduchu uvnit mrazni ky se doporu uje ponechat ventila n otvory voln a nezakr vat je j dly nebo n dobami B hem zmrazov n potravin neotv rejte dv ka mrazni ky V p pad p eru en do...

Page 44: ...i je t eba aby byla j dla neust le chr n na a dn uzav ena Zabr n se tak tvorb skvrn V p pad p edpokl dan dlouhodob ne innosti za zen vy ist te jeho vnit ek a nechejte otev en dv ka Funkce HOLIDAY Kdy...

Page 45: ...ny osob v etn d t se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez zku enost a znalost kter jsou bez dozoru nebo kter nedostaly dostate n pokyny pro pou it za zen od osoby odpov...

Page 46: ...azni ky Doporu uje se prov st kontrolu stavu potravin mohlo by b t pot ebn je vyhodit c Za zen signalizuje nebezpe n oh ev mrazni ky ulo en potraviny je t eba vyhodit b c V obou p padech bude mrazni k...

Page 47: ...se N Classe Servisn slu ba D ve ne se obr t te na Servisn slu bu Zkontrolujte zda zji t nou z vadu nem ete odstranit sami viz Z vady a zp sob jejich odstran n V opa n m p pad se obra te na nejbli St e...

Page 48: ...48 CZ 195086374 00 05 2010...

Page 49: ...lizare optimal congelator ntre inere i cur ire 56 Decuplare electric Cur are aparat Evitarea mucegaiului i a mirosurilor ur te nlocuirea filtrul antiodorizant nlocuire bec Precau ii i sfaturi 57 Sigur...

Page 50: ...instruc iunile din foaia anexat Punere la nivel 1 Instala i aparatul pe o suprafa plan i rigid 2 Dac pavimentul nu este perfect orizontal echilibra i frigiderul n urub nd sau de urub nd supor ii anter...

Page 51: ...eaua de alimentare Indicatorul luminos galben SUPER FREEZE congelare rapid se aprinde c nd se apas tasta SUPER FREEZE ntrerup torul FUNC IONARE CONGELATOR pentru a regla temperatura din congelator ma...

Page 52: ...ponentelor care pot varia este cuprins n paginile urm toare Variaz ca num r sau ca pozi ie Numai pe anumite modele Caseta FRUCTE i VERDE URI Suport deta abil cu capac OU Rezervor WATER DISPENSER Raft...

Page 53: ...pune i alimentele sau recipientele n contact cu peretele refrigerent posterior pentru a nu obtura orificiile de aerisire i a evita ca urmare formarea de condens nchide i bine sticlele i nf ura i alime...

Page 54: ...iv func ia HOLIDAY Cur area rezervorului de ap 1 nainte de a scoate rezervorul asigura i v c este complet gol 2 Cur a i toate elementele numai cu ap i usca i le cu o c rp curat 3 Nu folosi i detergen...

Page 55: ...congelatorului se recomand a nu acoperi cu alimente sau recipiente orificiile de aerisire n timpul congel rii evita i deschiderea u ii congelatorului Dac se ntrerupe curentul sau este vreo defec iune...

Page 56: ...icat cu materiale igienice care nu eman nici un miros Pentru a p stra aceast caracteristic este necesar ca alimentele s fie ntotdeauna protejate n recipiente nchise Acest lucru este necesar pentru a e...

Page 57: ...c tre persoane inclusiv copii cu capacitate fizic senzorial sau mental redus sau care nu au experien i cuno tin e cu excep ia cazurilor n care sunt supravegheate sau instruite n prealabil n privin a u...

Page 58: ...s le arunca i c Aparatul semnalizeaz nc lzirea excesiv a congelatorului va fi necesar s arunca i alimentele b c n primul caz congelatorul se va men ine la o temperatur de circa 0 C pentru a nu congela...

Page 59: ...Aceste informa ii se g sesc pe pl cu a de caracteristici din frigider n partea de jos n st nga Nu apela i niciodat la persoane neautoriza i i refuza i instalarea de piese de schimb care nu sunt origin...

Page 60: ...60 RO 195086374 00 05 2010...