background image

12

TR

Ampulün deðiþtirilmesi

Güçlü ýþýk yaymasý sayesinde, yeni LED aydinlatma sitemi gölgeli 

alanlar  olmadan  tüm  besinlerin  net  olarak  görünmesini  saglar. 

LED’in  degistirilmesi  gerekirse,  lütfen  Teknik  Servis  ile  irtibata 

geçin.

Önlemler ve öneriler

!Cihaz, uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp  

üretilmiþtir. Aþaðýdaki  bilgiler,  güvenliði  saðlamak  amacýyla 

verilmiþtir. Bu yüzden dikkatlice okunmasý gerekir.

                                    

 

Bu cihaz aþaðýdaki AB Yönergeleri ile uyumludur:

- 2006/95/AT     Belirli Gerilim Sýnýrlarý Dahilinde Kullanýlmak Üzere 

Tasarlanmýþ Elektrikli Teçhizat Ýle Ýlgili Yönerge

- 2004/108/AT   Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi

-  96/57/AT  Ev  tipi  elektrikli  soðutucular  ,  dondurucular  ve 

kombinasyonlarýnýn enerji verimlilik þartlarý ile ilgili yönerge

Atýk Elektrikli ve Elektronik Eþyalarýn (AEEE) Kontrolü 

Yönetmeliðine uygundur.

Taşıma ve naklı̇ye sırasında dı̇

kkat 

edı̇lecek konular

•   

Taşıma  ve  nakliye  sırasında  ambalajın  tamamen  kapalı 

olduğundan emin olunuz, 

•  

Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile yapınız. 

•   

Taşıma  esnasında  üründe  hasar  ve  arıza  oluşmamasına, 

vurma, çarpma, düşürme vb. dış etkenler nedeniyle ürünün zarar 

görmemesine dikkat ediniz. 

•   

Ambalajı  zarar  verebilecek  nem,  su,  v.b.  dış  etkenlere  karşı 

koruyunuz.

•  

Cihazın montajı yetkili servis tarafından gerçekleştirilecektir

Genel güvenlik uyarýlarý

•  Cihaz,  meskenlerde  kullanýlmak  üzere  tasarlanmýþ  olup 

profesyonel kullaným amaçlý deðildir.

•  Cihaz,  sadece  yetiþkin  kiþiler  tarafýndan  ve  bu  kitapçýkta 

aktarýlan talimatlara göre, gýdalarý saklamak ve dondurmak için 

kullanýlmalýdýr.

•  Cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte edilmemelidir, 

çünkü yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son derece tehlikelidir.

•  Cihaza  ayaklarýnýz  çýplakken  yada  elleriniz  veya  ayaklarýnýz 

ýslak yada nemliyken dokunmayýnýz.

•  Buzdolabýnýn  soðutma  yapan  iç  kýsýmlarýna  dokunmayýnýz: 

yanma veya yaralanma tehlikesi vardýr.

•  Fiþi  prizden  çekerken  kablosundan  deðil  fiþin  kendisinden 

tutarak çekiniz.

•  Ürünün kapatilmasi tüm elektrik baglantilarini önlemeye yeterli 

olmaz.

•  Arýza  halinde,    onarmak  amacýyla  iç  mekanizmalarý  hiçbir 

þekilde kurcalamayýnýz.

•  Dondurulmuþ gýda saklama kaplarýnda üretici tarafýndan tavsiye 

edilen tip hariç ucu sivri ve keskin aletleri kullanmayýnýz.

•  Buz küplerini dondurucu bölmesinden çýkarýr çýkarmaz aðzýnýza 

sokmayýnýz.

•  Bu  cihaz  fiziksel,  duyumsal  veya  mental  kapasite  azlýðýna 

sahip,  veya  tecrübe  ve  bilinçten  yoksun  kiþilerin  (çocuklar 

dahil)  kullanýmý  için  uygun  deðildir,  emniyetlerinden  sorumlu 

bir kiþi tarafýndan cihazýn kullanýmý konusunda eðitim almamýþ 

kiþiler tarafýndan da kullanýma uygun olarak amaçlanmamýþtýr.   

Çocuklar, cihaz ile oynamamalarý saðlanarak, denetlenmelidirler. 

•  Ambalajlar çocuklar için oyuncak deðildir.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

•  Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara uyunuz, 

bu þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü saðlanabilecektir.

•  Elektrik  ve  elektronik  cihazlarýn  atýklarý  hakkýndaki  2002/96/

CE  sayýlý Avrupa  Konseyi  yönetmeliðinde  (RAEE);  beyaz 

eþyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi 

öngörülmüþtür.  Kullanýlmayan  cihazlarýn,  madde  geri 

kazaným  ve  geri  dönüþüm  oranýný  en  yüksek  seviyeye 

yükseltmek, çevre ve insan saðlýðýna olasý zararlarý engellemek 

amacýyla  ayrý  ayrý  toplanmasý  gerekir.  Tüm  ürünlerin 

üzerinde;  ayrý  toplama  hükümlerini  hatýrlatmak  amacýyla 

üstünde  çarpý  iþareti  olan  sepet  sembolü  aktarýlmaktadýr.

 

Elektrikli  ev  aletlerinin  doðru  bir  þekilde  tasfiye  edilmesi 

konusunda daha geniþ bilgi almak için, cihaz sahipleri mevcut 

müþteri hizmetine veya satýþ noktalarýna baþvurabilirler.

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý 

olunuz

•  Buzdolabýný  doðrudan  güneþ  ýþýðýna  maruz  kalmayacak, 

serin ve havadar uygun bir yere yerleþtiriniz. Ayrýca,cihaz  ýsý 

kaynaklarýndan uzakta olmalýdýr.

•  Gýdalarý  yerleþtirmek  ya  da  çýkarmak  için,  cihazýn  kapýlarýný 

mümkün olduðu kadar az açýk tutunuz. Buzdolabýnýn kapýlarý 

her açýldýðýnda büyük ölçüde enerji tüketilir.

•   Cihazý  fazla  miktarda  gýda  ile  doldurmayýnýz:  gýdalarýn  iyi 

saklanmasý için soðuk hava serbest bir þekilde dolaþmalýdýr. 

Hava  dolaþýmýnýn    engellenmesi  durumunda,  kompresör 

devamlý çalýþacaktýr.

•  Buzdolabýnýn içine sýcak gýda koymayýnýz: dahili ýsý derecesini 

yükseltir, kompresör yoðun çalýþmak zorunda kalýr ve elektrik 

enerjisi büyük miktarda tüketilir.

Arýzalar ve onarýmlar

Buzdolabýnýz  bazen  çalýþmayabilir.  Teknik  Servis  ile  irtibata 

geçmeden önce (Teknik Servis bölümüne bakýnýz), aþaðýdaki liste 

yardýmýyla  kolaylýkla  çözülebilecek  bir  problem  olup  olmadýðýný 

kontrol ediniz.

Yanmayan gösterge isiklari.

•  I  care  enerji  tasarrufu  iþlevi  etkin  degilse  (bölüme  bakin),  fis 

elektrik  prizine  takilmamistir  veya  temas  saglamaya  yeterli 

degildir ya da evde elektrik yoktur.

Motor çalýþmaya baþlamýyor.

•  Cihaz, aþýrý yüklemeyi devreden çýkarma kontrolüne sahiptir 

(Çalýþtýrma ve kullanma bölümüne bakýnýz).

Uyarý lambalarý zayýf bir þekilde yanýyor.

•  Fiþi prizden çekiniz ve tersine çevirip tekrar prize takýnýz.

a) Alarm çalýyor.

a)  Soðutucu kapýsý, iki dakikadan fazla açýk kalmýþ. 

  Kapý kapandýðýnda sesli alarm durur.

b) Alarm çalýyor ve iki adet mavi uyarý lambasý yanýp 
sönüyor.

b)  Cihaz, dondurucunun fazla ýsýnmýþ olduðunu belirtir. 

Summary of Contents for E2BL 19 F TK

Page 1: ...d use 21 Maintenance and care 22 Precautions and tips 23 Troubleshooting 9 English Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION Türkçe Kullaným talimatlarý KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 3 Cihazýn tanýmý 4 Cihazýn tanýmý 5 Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi 5 Montaj 10 Çalýþtýrma ve kullaným 11 Bakým ve özen 11 Önlemler ve öneriler 12 Ar...

Page 2: ...s ile irtibata geçiniz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz arýza tipi cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler soðutucu bölmesi içinde aþaðýda solda bulunan teknik özellik etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz Cihazýn ömrü 10 yýldýr Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça b...

Page 3: ...ghts are also used to indicate an unusual temperature increase in the freezer compartment see Troubleshooting 2 4 5 3 7 8 26 22 20 18 SUPER FREEZE SUPER COOL 2 4 6 8 C C 1 6 Cihazın tanımı Kontrol paneli 1 Dondurucu bölmesi sýcaklýðýný düzenlemek için DONDURUCU AYAR düðmesi Bu düðme SUPER FREEZE SÜPER DONDUR düðmesi ile birlikte her ikisine de 3 sn basarak cihazý açmak kapamak için kullanýlýr 2 Ta...

Page 4: ...ose SHELVES 7 Control panel 8 WINE RACK Varies by number and or position available only on certain models Cihazýn tanýmý Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Özel fonksiyonlar sonraki sayfalarda yer almaktadýr 1 Ayarlanabilir AYAKLAR 2 DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi 3 Þiþe Rafý 4 Food Care Zone F...

Page 5: ...t is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz ...

Page 6: ...use Starting the appliance Before starting the appliance follow the installation instructions see Installation Before connecting the appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time ...

Page 7: ...r up to a week Food Care Zone 0 C Safe Defrost A compartment designed to keep delicate food such as meat and fish fresh The low temperature in the compartment 2 3 C makes it possible to store the food for up to one week tests performed on meat products without changing its nutrients appearance and flavour The compartment is also very suitable for healthy food defrosting as low temperature defrosti...

Page 8: ... persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment other than the type recommended by the manufacturer inside the frozen food storage compartments Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or...

Page 9: ...ion will disappear It is normal and not a fault Bad odour inside the refrigerator Inside of the refrigerator must be cleaned Food must be kept in suitable containers and or packaging It is normal and not a fault Consumers Optional Rights If the commodity is understood to be defective under article 11 of Consumer Protection Law consumer shall be entitled to optional rights i to notify the seller th...

Page 10: ...rilecektir Çalýþtýrma ve kullaným Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine getiriniz Montaj bölümüne bakýnýz Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile iyice temizleyiniz Cihaz çalýþtýrýlmaya baþladýktan yaklaþýk 8 dakika sonra kompresörü devreye sokan bir motor koruma kontrol sistemine sahiptir Ýs...

Page 11: ...ha düsük sicakliga ayarlayin ve sicaklik dengeleninceye kadar yaklasik olarak 10 saat bekleyin 3 Göstergeyi tekrar kontrol ediniz gerekirse bir daha ayarlayýnýz Büyük miktarda yemek yerleþtirilmesi veya kapý sýk sýk açýlmasý durumunda göstergede ok yazýsýnýn olmamasý normaldýr SOÐUTUCU AYAR düðmesini daha yüksek konuma ayarlamak için en az 10 saat bekleyiniz Bakým ve özen Elektrik akýmýný kesiniz ...

Page 12: ...lerinden sorumlu bir kiþi tarafýndan cihazýn kullanýmý konusunda eðitim almamýþ kiþiler tarafýndan da kullanýma uygun olarak amaçlanmamýþtýr Çocuklar cihaz ile oynamamalarý saðlanarak denetlenmelidirler Ambalajlar çocuklar için oyuncak deðildir Atýklarýn tasfiye edilmesi Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi yerel yasalara uyunuz bu þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü saðlanabilecektir Elektrik v...

Page 13: ...r Yiyecekler uygun kaplar ve veya paketler içinde saklanmalıdır Bu bir arıza değildir normaldir Tüketicilerin Seçimlik Hakları Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun un 11 maddesi çerçevesinde malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici satıcıdan i satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme ii satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme iii aşır...

Page 14: ...14 TR ...

Page 15: ...TR 15 ...

Page 16: ...16 TR 19513168701 05 2015 ...

Reviews: