background image

TR

13

  Gýdalarýn  durumunun  kontrol  edilmesi  tavsiye  edilir:  çöpe 

atmanýz gerekebilir.

                                   

+ sesli sinyal = Aþýrý ýsýnma

c) Alarm sesi duyulur ve iki adet mavi gösterge ve yesil 
isiklar yanip söner.

c)  Cihaz, dondurucunun tehlikeli olacak þekilde fazlasýyla ýsýnmýþ 

olduðunu belirtir: gýdalar çöpe atýlmalýdýr.

                              

-26

+8

+ sesli sinyal = Tehlikeli ýsýnma

b/c)

 

Bu iki durumda gýdalarý tekrar dondurmamak için dondurucu 

bölmesi içerisinde ýsý derecesi 0°C civarýnda olacaktýr. Sesli sinyali 

kapatmak için: buzdolabýnýn kapýsýný açýp kapatýnýz. 

Normal  çalismaya  geri  dönüldügünde  kontrol  panelinden 

dügmelerle kapatilip açilmalidir (Açiklamaya bakin) 

Soðutucu ve dondurucu az soðutma yapýyor.

•  Kapýlar tamamen kapanmýyor veya contalar bozuk.

•  Kapýlar sýk sýk açýlýyor.

•  Soðutucu veya dondurucu fazla doldurulmuþ.

Soðutucu bölmesinde gýdalar donuyor.

•  Sicaklik dogru ayarlanmamis (açiklamaya bakin)

•  Besin, buzdolabi arka iç duvarina yakin.

Motor sürekli bir þekilde çalýþýyor.

• 

SUPER FREEZE (hýzlý dondurma) tuþuna basýlmýþ: SUPER 

FREEZE  mavi  uyarý  lambasý  yanýyor  (Açýklama  bölümüne 

bakýnýz).

•  Kapý tam kapalý deðil veya sürekli olarak açýlýyor.

•  Dýþ ortam sýcaklýðý çok yüksek.

Cihaz çok gürültü yapýyor.

•  Cihaz  tamamen  düz  bir  zemine  montaj  edilmemiþ  (Montaj 

bölümüne bakýnýz).

•  Cihaz sarsýntý yapan ve gürültü çýkaran mobilya veya eþyalar 

arasýna yerleþtirilmiþ.

•   Dahili soðutucu gaz, kompresör çalýþmadýðý zaman bile, hafif 

bir ses çýkarýyor: bu bir arýza deðildir, normaldir.

Buzdolabının iç duvarlarında nem oluşuyor. 

• 

Havanın çok sıcak ve nemli olduğu durumlarda ve kapıları çok 

sık veya çok uzun süre açıldığında yoğuşma artar. Kapıların 

tamamen kapalı olduğundan emin olunuz. Bu bir arıza değildir, 

normaldir.

Buzdolabının dışında veya kapıları arasında nem oluşuyor.

•  

Havanın  çok  nemli  olduğu  durumlarda  yoğuşma  artar.  Nem 

azaldığında kaybolacaktır. Bu bir arıza değildir, normaldir.

Buzdolabının içi kötü kokuyor 

•  

Buzdolabının  içi  temizlenmelidir.  Yiyecekler  uygun  kaplar 

ve/veya  paketler  içinde  saklanmalıdır.  Bu  bir  arıza  değildir, 

normaldir.

Tüketicilerin Seçimlik Hakları

    Tüketicinin  Korunması  Hakkındaki  Kanun’un  11.  maddesi 

çerçevesinde  malın  ayıplı  olduğunun  anlaşılması  durumunda 

tüketici, satıcıdan  (i) satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek 

sözleşmeden  dönme,  (ii)  satılanı  alıkoyup  ayıp  oranında  satış 

bedelinden  indirim  isteme,  (iii)  aşırı  bir  masraf  gerektirmediği 

takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz 

onarılmasını isteme, (iv) imkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli 

ile  değiştirilmesini  isteme  seçimlik  haklarına  sahiptir.  Ücretsiz 

onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici 

veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.

  Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi durumunda işçilik masrafı, 

değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir 

ücret talep etmeksizin malın onarımı yapılacak veya yaptırılacaktır. 

  Ücretsiz onarım hakkının kullanması halinde malın, garanti süresi 

içinde  tekrar  arızalanması,  tamiri  için  gereken  azami  sürenin 

aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, 

satıcı,  üretici  veya  ithalatçı  tarafından  bir  raporla  belirlenmesi 

durumlarında,  malın  bedel  iadesi,  ayıp  oranında  bedel  indirimi 

veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi (mevzuattaki 

istisnalar saklı kalmak kaydıyla) talep edilebilecektir.

    Sözleşmeden  dönme  veya  ayıp  oranında  bedelden  indirim 

hakkının  seçildiği  durumlarda,  satıcı,  malın  bedelinin  tümünü 

veya  bedelden  yapılan  indirim  tutarını  derhal  tüketiciye  iade 

edecektir. Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkının seçilmesi 

durumunda talep kendilerinebildirilmesinden itibaren satıcı veya 

üretici tarafından azami otuz iş günü içerisinde, bu talep yerine 

getirilecektir.

Kullanım Hataları

C

ihazın  kullanma  kılavuzunda  yer  alan  hususlara  aykırı 

kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

 

Tüketici Şikayetleri

Çıkabilecek sorunlar için tüketiciler şikayet ve itirazları konusundaki 

başvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine 

yapabilirler.

Summary of Contents for E2BL 19 F TK

Page 1: ...d use 21 Maintenance and care 22 Precautions and tips 23 Troubleshooting 9 English Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION Türkçe Kullaným talimatlarý KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 3 Cihazýn tanýmý 4 Cihazýn tanýmý 5 Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi 5 Montaj 10 Çalýþtýrma ve kullaným 11 Bakým ve özen 11 Önlemler ve öneriler 12 Ar...

Page 2: ...s ile irtibata geçiniz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz arýza tipi cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler soðutucu bölmesi içinde aþaðýda solda bulunan teknik özellik etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz Cihazýn ömrü 10 yýldýr Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça b...

Page 3: ...ghts are also used to indicate an unusual temperature increase in the freezer compartment see Troubleshooting 2 4 5 3 7 8 26 22 20 18 SUPER FREEZE SUPER COOL 2 4 6 8 C C 1 6 Cihazın tanımı Kontrol paneli 1 Dondurucu bölmesi sýcaklýðýný düzenlemek için DONDURUCU AYAR düðmesi Bu düðme SUPER FREEZE SÜPER DONDUR düðmesi ile birlikte her ikisine de 3 sn basarak cihazý açmak kapamak için kullanýlýr 2 Ta...

Page 4: ...ose SHELVES 7 Control panel 8 WINE RACK Varies by number and or position available only on certain models Cihazýn tanýmý Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Özel fonksiyonlar sonraki sayfalarda yer almaktadýr 1 Ayarlanabilir AYAKLAR 2 DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi 3 Þiþe Rafý 4 Food Care Zone F...

Page 5: ...t is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz ...

Page 6: ...use Starting the appliance Before starting the appliance follow the installation instructions see Installation Before connecting the appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time ...

Page 7: ...r up to a week Food Care Zone 0 C Safe Defrost A compartment designed to keep delicate food such as meat and fish fresh The low temperature in the compartment 2 3 C makes it possible to store the food for up to one week tests performed on meat products without changing its nutrients appearance and flavour The compartment is also very suitable for healthy food defrosting as low temperature defrosti...

Page 8: ... persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment other than the type recommended by the manufacturer inside the frozen food storage compartments Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or...

Page 9: ...ion will disappear It is normal and not a fault Bad odour inside the refrigerator Inside of the refrigerator must be cleaned Food must be kept in suitable containers and or packaging It is normal and not a fault Consumers Optional Rights If the commodity is understood to be defective under article 11 of Consumer Protection Law consumer shall be entitled to optional rights i to notify the seller th...

Page 10: ...rilecektir Çalýþtýrma ve kullaným Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine getiriniz Montaj bölümüne bakýnýz Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile iyice temizleyiniz Cihaz çalýþtýrýlmaya baþladýktan yaklaþýk 8 dakika sonra kompresörü devreye sokan bir motor koruma kontrol sistemine sahiptir Ýs...

Page 11: ...ha düsük sicakliga ayarlayin ve sicaklik dengeleninceye kadar yaklasik olarak 10 saat bekleyin 3 Göstergeyi tekrar kontrol ediniz gerekirse bir daha ayarlayýnýz Büyük miktarda yemek yerleþtirilmesi veya kapý sýk sýk açýlmasý durumunda göstergede ok yazýsýnýn olmamasý normaldýr SOÐUTUCU AYAR düðmesini daha yüksek konuma ayarlamak için en az 10 saat bekleyiniz Bakým ve özen Elektrik akýmýný kesiniz ...

Page 12: ...lerinden sorumlu bir kiþi tarafýndan cihazýn kullanýmý konusunda eðitim almamýþ kiþiler tarafýndan da kullanýma uygun olarak amaçlanmamýþtýr Çocuklar cihaz ile oynamamalarý saðlanarak denetlenmelidirler Ambalajlar çocuklar için oyuncak deðildir Atýklarýn tasfiye edilmesi Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi yerel yasalara uyunuz bu þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü saðlanabilecektir Elektrik v...

Page 13: ...r Yiyecekler uygun kaplar ve veya paketler içinde saklanmalıdır Bu bir arıza değildir normaldir Tüketicilerin Seçimlik Hakları Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun un 11 maddesi çerçevesinde malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici satıcıdan i satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme ii satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme iii aşır...

Page 14: ...14 TR ...

Page 15: ...TR 15 ...

Page 16: ...16 TR 19513168701 05 2015 ...

Reviews: