background image

10

TR

Montaj

Montaj

Montaj

Montaj

Montaj

!!!!! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle saklayýnýz.
Satýþ, devir yada taþýnma halinde, çalýþma sistemi ve bununla ilgili
uyarýlar konusunda cihazýn yeni sahibinin bilgilenmesi için bu kitapçýðýn
cihazla birlikte kalmasýný saðlayýnýz.

! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe iliþkin
önemli bilgiler içermektedir.

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Konumlandýrma

Konumlandýrma

Konumlandýrma

Konumlandýrma

Konumlandýrma
1. Cihazý nemsiz ve havadar  bir yere yerleþtiriniz.
2. Arkadaki havalandýrma ýzgaralarýný kapatmayýnýz: kompresör ve

kondenser ýsý yayar, bu yüzden cihazýn iyi çalýþmasýný ve tüketiminin
azalmasýný saðlamak için iyi bir havalandýrma gerektirirler.

3. Cihazýn üst kýsmý ile üstüne konacak mobilya arasýnda en az 10

cm, mobilya/duvar yanýna yerleþtirilmesi durumunda ise en az 5
cm açýklýk býrakýnýz

4. Cihazý ýsý kaynaklarýndan uzak tutunuz (ör. doðrudan güneþ ýþýðý,

elektrikli ocak).

5. Ürünün arka kýsmýyla duvar arasýnda uygun bir mesafe býrakmak

için, verilen belge üzerinde bulunan kullaným talimatlarýna uygun
olarak montaj kitinde mevcut olan uzaklaþtýrýcý çubuklarý monte
ediniz.

Cihazýn ayný seviyeye getirilmesi

Cihazýn ayný seviyeye getirilmesi

Cihazýn ayný seviyeye getirilmesi

Cihazýn ayný seviyeye getirilmesi

Cihazýn ayný seviyeye getirilmesi
1. Buzdolabýnýzý düz ve sert bir zemin üzerine yerleþtiriniz.
2. Zeminin düz olmamasý durumunda ayarlanabilir ön ayaklarý

gevþeterek veya sýkarak cihazýn tamamen zemine oturmasýný
saðlayýnýz.

Elektrik baðlantýsý

Elektrik baðlantýsý

Elektrik baðlantýsý

Elektrik baðlantýsý

Elektrik baðlantýsý
Taþýma sonrasýnda cihazý dik olarak yerleþtiriniz ve elektrik tesisatýna
baðlamadan önce en az 3 saat bekleyiniz. Fiþi prize takmadan önce
aþaðýdaki hususlara dikkat ediniz:

Prizin topraklamasý yürürlükteki normlara uygun olmalýdýr;

elektrik prizi, soðutucu bölmesinin sol tarafýnýn aþaðýsýnda bulunan

özellik etiketinde belirtilen makinenin maksimum güç yükünü
çekebilmelidir (örn. 150 W);

besleme gerilimi, soðutucu bölmesinin sol tarafýnýn aþaðýsýnda

bulunan özellik etiketinde belirtilen deðerler kapsamýnda olmalýdýr
(ör. 220-240 V);

priz ve cihazýn fiþi, birbiriyle uyumlu olmalýdýr.
Aksi takdirde fiþin yenisi ile deðiþtirilmesi için yetkili Servise (

Teknik

Servis bölümüne bakýnýz

) baþvurmanýz gerekir; uzatma kablosu

ya da çoklu priz kullanmayýnýz.

!!!!! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolay bir þekilde
eriþilebilir olmalýdýrlar.
!!!!! Kablo kývrýlmalara veya ezilmelere maruz kalmamalýdýr.
!!!!! Kablonun periyodik olarak kontrol edilmesi ve sadece yetkili teknik
personel tarafýndan deðiþtirilmesi gerekir (Teknik Servis bölümüne
bakýnýz).
! Üretici firma yukarýdaki normlarýn dikkate alýnmamasý

! Üretici firma yukarýdaki normlarýn dikkate alýnmamasý

! Üretici firma yukarýdaki normlarýn dikkate alýnmamasý

! Üretici firma yukarýdaki normlarýn dikkate alýnmamasý

! Üretici firma yukarýdaki normlarýn dikkate alýnmamasý
durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir

durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir

durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir

durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir

durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.....

Çalýþtýrma ve kullaným

Çalýþtýrma ve kullaným

Çalýþtýrma ve kullaným

Çalýþtýrma ve kullaným

Çalýþtýrma ve kullaným

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

! Cihazý çalýþtýrmadan önce, kurulum talimatlarýný yerine

! Cihazý çalýþtýrmadan önce, kurulum talimatlarýný yerine

! Cihazý çalýþtýrmadan önce, kurulum talimatlarýný yerine

! Cihazý çalýþtýrmadan önce, kurulum talimatlarýný yerine

! Cihazý çalýþtýrmadan önce, kurulum talimatlarýný yerine
getiriniz (Montaj bölümüne bakýnýz).

getiriniz (Montaj bölümüne bakýnýz).

getiriniz (Montaj bölümüne bakýnýz).

getiriniz (Montaj bölümüne bakýnýz).

getiriniz (Montaj bölümüne bakýnýz).
!!!!! Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce, tüm bölmeleri ve
aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile iyice temizleyiniz.
!!!!! Cihaz, çalýþmaya baþladýktan yaklaþýk 8 dakika sonra kompresörü
devreye sokan aþýrý yüklemeyi devreden çýkarma kontrolüne sahiptir.
Ýstenilen ya da istenilmeyen (black out) sebeplerden dolayý, elektrik her
kesildikten sonra da ayný iþlem tekrarlanýr.

1. Fiþi prize takýp uygun düðmeyle ürünü açýn, sarý buzdolabý ve

dondurucu sýcaklýk ýþýklarýnýn  yandýðýndan  emin olun

2. Birkaç saat sonra, buzdolabýna besin koyabilirsiniz.
3. SÜPER DONDUR (hýzlý dondurma) düðmesine basýn: SÜPER

DONDUR gösterge ýþýðý yanacaktýr. Buzdolabý optimum sýcaklýða
ulastýðýnda, gösterge ýþýðý söner ve besin depolamaya
baþlayabilirsiniz.

Soðutma sistemi

Soðutma sistemi

Soðutma sistemi

Soðutma sistemi

Soðutma sistemi

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

No frost sistemi ile devamlý soðuk hava dolaþýmý saðlanýr. Böylece
nem toplanýr, buz ve çiy oluþmasý engellenir: soðutucu bölmesinde
gerekli olan nem oraný saðlanýr ve çiy oluþmasýný engellediði için
gýdalarýn besin özelliklerinin korunmasý saðlanýr; dondurucu bölmesinde
ise buz çözme iþlemine gerek kalmadan ve gýdalarýn birbiriyle
yapýþmamasý saðlanarak buz oluþmasý engellenir. Besin veya kaplari
buzdolabi arka paneli yakinina yerlestirerek havalandirma hücrelerini
engellemeyin. Havalandýrma deliklerinin kapatýlmasý kondens suyu
oluþmasýna sebep olur. Þiþeleri kapatýnýz ve gýdalarý sarýnýz.

AKTIF OKSIJEN

AKTIF OKSIJEN

AKTIF OKSIJEN

AKTIF OKSIJEN

AKTIF OKSIJEN
Bu cihaz buzdolabýnýzýn içinde ozon molekülleri oluþturur; ozon
baktarilerle ve mikroorganizmalarla savaþan, bunlarýn  çoðalmasýný
engelleyerek kötü kokularýn oluþumunu engelleyen doðal bir maddedir.
Bakterilerin oluþumunu ve kötü kokularý engelleyecek, yiyeceklerin
taze kalma süresini uzatan ozon miktarýný otomatik olarak oluþturur.
Soðutucuda çok hafif bir koku oluþabilir. Ayný koku fýrtýnalý havalarda
þimþek çakmasýnda ozon oluþumuyla ortaya çýkar ve tamamen
normaldir. Cihaz tarafýndan oluþturulan miktar çok küçüktür ve hýzlýca
antibakteriyel özelliði oluþturmaktadýr. Cihaz kontrol panelindeki
düðmeyle aktif edilebilir. Aktif oksijen fonksiyonunun çalýþmaya
baþlamasýyla, cihaz fonksiyon ekrandan tekrar durdurulana kadar
tekrarlanan çevrimlerle çalýþmaya devam eder. Ozon oluþumu sýrasýnda
aktif oksijen cihazýnýn üzerindeki led ýþýk yeþil renkte yanar ve standby
konumunda (ozon oluþumuna ara verildiði zaman aralýðýnda) ise bu
ýþýk mavi olur.

Buzdolabýnýzý en iyi þekilde kullanýnýz

Buzdolabýnýzý en iyi þekilde kullanýnýz

Buzdolabýnýzý en iyi þekilde kullanýnýz

Buzdolabýnýzý en iyi þekilde kullanýnýz

Buzdolabýnýzý en iyi þekilde kullanýnýz

Isý derecesini ayarlamak için SOÐUTUCU KONTROL ayar tuþunu

kullanýnýz (

Açýklama bölümüne bakýnýz

).

Sadece soðuk veya ýlýk, sýcak olmayan gýdalarý yerleþtiriniz

(

Önlemler ve öneriler bölümüne bakýnýz

).

Piþmiþ gýdalar, çið gýdalardan daha uzun süre saklanmaz.

Sývýlarý, kapaksýz kaplara koymayýnýz: nem oranýnýn yükselmesine

ve kondens suyunun oluþmasýna sebep olurlar.

Summary of Contents for E2BL 19***F

Page 1: ...NATION Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Kullanýmtalimatlarý 1 Teknik Servis 3 Cihazýn tanýmý 4 Cih...

Page 2: ... Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz her zaman orijina...

Page 3: ...CU DONDURUCU ÇALIÞTIRMA ÇALIÞTIRMA ÇALIÞTIRMA ÇALIÞTIRMA ÇALIÞTIRMA düðmesi Düðme her ikisine de 3 saniye basarak ürünü kapatmak açmak için SÜPER DONDUR SÜPER DONDUR SÜPER DONDUR SÜPER DONDUR SÜPER DONDUR Dügmesi ile birlikte kullanýlýr 2 Taze besini dondurmak için SÜPER DONDUR SÜPER DONDUR SÜPER DONDUR SÜPER DONDUR SÜPER DONDUR hýzlý dondurma düðmesi Kapalýyken ürünü açmak için düðmeye 3 saniye b...

Page 4: ...nel görünüm Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr 1 1 1 1 1 Ayarlanabilir A A A A AY Y Y Y YAKLAR AKLAR AKLAR AKLAR AKLAR 2 2 2 2 2 DONDURMA DONDURMA DONDURMA DONDURMA DONDURMA ve SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA bölmesi 3 3 3 3 3 SISE...

Page 5: ...e Technical Assistance Centre Kapýlarýn açýlýþ yönünün Kapýlarýn açýlýþ yönünün Kapýlarýn açýlýþ yönünün Kapýlarýn açýlýþ yönünün Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi deðiþtirilmesi deðiþtirilmesi deðiþtirilmesi deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz ...

Page 6: ... comes with a motor protection control system which makesthecompressorstartapproximately8minutesafterbeingswitched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whethervoluntarilyorinvoluntarily blackout 1 Insert the plug into the socket and switch on the product using the appropriate button ensure that yellow refrigerator and freezer temperature lights illuminates 2 After a ...

Page 7: ...t open the door during freezing If there is a power cut or malfunction do not open the freezer door This will help maintain the temperature inside the freezer ensuring that foods are conserved for at least 9 14 hours Food Care Zone Food Care Zone Food Care Zone Food Care Zone Food Care Zone Area dedicated to the storage of fresh food such as meat and fish Thanks to the low temperature inside the c...

Page 8: ...frost freezer burns Whenunpluggingtheappliancealwayspulltheplugfromthemains socket do not pull on the cable Is not sufficient to switch off of the product to eliminate all the electricalconnections In the case of a malfunction under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the app...

Page 9: ... open and close the refrigerator door restorenormaloperationproductshouldbeswitchedoffandswitched on by buttons from control panel See the description The refrigerator and the freezer do not cool well The doors do not close properly or the seals are damaged The doors are opened too frequently The refrigerator or the freezer have been over filled The food inside the refrigerator is beginning to fre...

Page 10: ... ve kullaným Çalýþtýrma ve kullaným Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kur...

Page 11: ...ine ulaþýnca fonksiyon otomatik olarak kapanýr uyarý lambasý yanmýyor Dondurmak için dondurucu zaten çalisiyorsa SÜPER DONDUR hizli dondurma dügmesine basin buna bagli olarak mavi gösterge isigi yanar besini yerlestirin ve kapiyi kapatin 24 saat sonra veya optimum sicakliga ulasildiginda islev otomatik olarak devre disi kalir gösterge söner BuAygiti varsa üst dondurucu çekmecede çok büyük besinler...

Page 12: ...kullanýlmalýdýr Cihaz üzerikapalýbileolsaaçýkalanlaramonteedilmemelidir çünkü yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son derece tehlikelidir Cihaza ayaklarýnýz çýplakken yada elleriniz veya ayaklarýnýz ýslak yada nemliyken dokunmayýnýz Buzdolabýnýn soðutma yapan iç kýsýmlarýna dokunmayýnýz yanma veya yaralanma tehlikesi vardýr Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin kendisinden tutarak çekiniz Ür...

Page 13: ...olacak þekilde fazlasýyla ýsýnmýþ olduðunu belirtir gýdalar çöpe atýlmalýdýr 26 8 sesli sinyal T T T T Tehlikeli ýsýnma ehlikeli ýsýnma ehlikeli ýsýnma ehlikeli ýsýnma ehlikeli ýsýnma b c Bu iki durumda gýdalarý tekrar dondurmamak için dondurucu bölmesi içerisinde ýsý derecesi 0 C civarýnda olacaktýr Sesli sinyali kapatmak için buzdolabýnýn kapýsýný açýp kapatýnýz Normal çalismaya geri dönüldügünd...

Page 14: ...14 TR ...

Page 15: ...TR 15 ...

Page 16: ...16 TR 19510854702 01 2013 ...

Reviews: