background image

12

GB

•  Try to avoid keeping the door open for long periods or opening 

the door too frequently in order to conserve energy.

•   Do  not  fill  the  appliance  with  too  much  food:  cold  air  must 

circulate freely for food to be preserved properly. If circulation 
is impeded, the compressor will work continuously.

•  Do not place hot food directly into the refrigerator. The internal 

temperature will increase and force the compressor to work 
harder and will consume more energy.

Troubleshooting

If the appliance does not work, before calling for Assistance (see 
Assistance), check for a solution from the following list.

The display is completely switched off.

•  The plug has not been inserted into the electrical socket, or not 

far enough to make contact, or there is no power in the house.

•  The I-Care function is active.

The motor does not start.

•  The  appliance  comes  with  a  motor  protection  control  (

see 

Start-up and use

).

The display is on but it is dim.

•  Pull out and reverse the plug before putting it back in the socket.

The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the 
display (“dr” is displayed instead of the REFRIGERATOR 
temperature).

•  The refrigerator door has been open for more than two minutes. 
  The sound alert stops when the door is closed or when the 

appliance is switched off and on again.

The alarm sounds and TEMPERATURE ALARM flashes 
on the display (“A1” is displayed instead of the FREEZER 
temperature).

•  The temperature inside the freezer is too high. The freezer will 

maintain a temperature of around 0°C so that the food will not 
refreeze, allowing you to eat it within 24 hours or to refreeze it 
after it has been cooked.

  To switch off the buzzer, open and close the appliance door 

or press the + and – freezer temperature adjustment buttons 
once. Press these buttons a second time to display the set 
value  on  the  freezer  display,  switch  off  the  TEMPERATURE 
ALARM LED and restore normal operation.

The alarm sounds and temperature alarm flashes on the
display (“A2” is displayed instead of the FREEZER
temperature).

•  The  temperature  of  the  freezer  is  dangerously  high:  the 

food  inside  must  not  be  eaten.  The  freezer  will  maintain  a 

temperature of approximately -18°C.

  To switch off the buzzer, open and close the appliance door 

or press the + and – freezer temperature adjustment buttons 

once. Press these buttons a second time to display the set 

value  on  the  freezer  display,  switch  off  the  TEMPERATURE 

ALARM LED and restore normal operation.

The refrigerator and the freezer do not cool well.

•  The doors do not close properly or the seals are damaged.

•  The doors are opened too frequently.

•  The temperature that has been set is too high (

see Start-up 

and use

).

•  The refrigerator or the freezer have been over-filled.

The food inside the refrigerator is beginning to freeze.

•  The temperature that has been set is too low (

see Start-up and 

use

).

The motor runs continuously.

•   

The function SUPER FREEZE has been enabled

•  The door is not closed properly or is continuously opened.

•  The outside ambient temperature is very high.

The appliance makes a lot of noise.

•  The appliance has not been installed on a level surface (

see 

Installation

)

.

•  The appliance has been installed between cabinets that vibrate 

and make noise.

•   The internal refrigerant makes a slight noise even when the 

compressor is off. This is not a defect, it is normal.

Early ending of functions

•  Electrical disturbance on the network or brief interruptions of 

the power supply.

Condensation on the inner walls of refrigerator

•   Hot and humid weather increases condensation. Doors might 

have been opened frequently or left ajar for a long time. Please 

make sure that the doors are completely closed.  It is normal and 

not a fault.

Condensation on the outside of the refrigerator or between 

the doors

• 

 

Humid weather increases condensation. When the humidity 

is less, condensation will disappear.  It is normal and not a fault.

Bad odour inside the refrigerator

• 

  

Inside of the refrigerator must be cleaned. Food must be kept in 

suitable containers and/or packaging.  It is normal and not a fault.

Consumers’ Optional Rights

 

   If the commodity is understood to be defective under article 

11 of Consumer Protection Law, consumer shall be entitled to 

optional rights (i) to notify the seller that he is ready to return sold 

item and renege on contract, (ii) to keep sold item and request 

rebate  from  sales  price  pro  rata  to  defect,  (iii)  to  request  free 

of charge repair of sold item, all expenses at seller’s account, 

if no excessive expense is required, (iv) if possible, to request 

replacement of sold item with an identical item free of defects. 

Rights of requesting free repair or replacement of the commodity 

with identical item free off defects may also be exercised against 

manufacturer or importer. 

  If free repair right is chosen, the commodity shall be repaired 

or caused to be repaired without demanding any fee under the 

names of labor cost, price of replaced part or under any name 

whatsoever. 

  In the event free repair right is exercised, if the commodity fails 

again within warranty term, maximum period needed for repair 

is  exceeded,  authorized  service  station,  vendor,  manufacturer 

or importer determines with a report that repair is not possible; 

refund of commodity price, price discount pro rata to defect or if 

possible replacement of the commodity with identical item free 

of defects (provided that exceptions at legislation are reserved) 

may be demanded. 

  In cases when right of reneging on the contract or discount at 

price  pro  rata  to  defect  is  selected,  the  vendor  shall  promptly 

return entire commodity price or discount amount on the price 

to  consumer.    When  right  of  replacing  the  commodity  with  an 

identical item free of defects is chosen, vendor or manufacturer 

shall fulfill this demand within maximum thirty business days from 

notification of such demand.” 

 

Usage Error

Failures arising out of employment of device against matters set 

forth at owner’s manual are excluded from warranty scope.”

 

Consumer Complaints

Consumer  may  file  applications  regarding  complaints  and 

objections for problems that may arise to consumer courts and 

consumer arbitration committees.”

Summary of Contents for EU HA7BY 9321 NFX

Page 1: ...CU indekiler Kullan m talimatlar 1 Teknik Servis 2 Cihaz n tan m 4 Cihaz n tan m 6 Kap lar n a l y n n n de i tirilmesi 13 Montaj 14 al t rma ve kullan m 14 Bak m ve zen 15 nlemler ve neriler 15 Ar za...

Page 2: ...e irtibata ge iniz A a daki bilgileri bildiriniz ar za tipi cihaz n modeli Mod seri numaras S N Bu bilgiler so utucu b lmesi i inde a a da solda bulunan teknik veriler etiketi zerinde bulunmaktad r Ke...

Page 3: ...model model modello serial number seri numaras numero di serie...

Page 4: ...e SUPER FREEZE function rapid freezing and SF appears on the freezer display Cihaz n tan m Kontrol paneli 1 ON OFF r n al t rmak her iki so utucu ve dondurucu b lmesi i in bu d meye 2 saniye boyunca b...

Page 5: ...peratura del frigorifero con relativa conferma sul display della temperatura selezionata 3 Display FRIGORIFERO Indica la temperatura impostata nel vano frigo 4 Regolazione Temperatura CONGELATORE e Co...

Page 6: ...6 ACTIVE OXYGEN 7 WINE RACK 8 Removable multipurpose SHELVES Varies by number and or position available only on certain models Cihaz n tan m Genel g r n m Kullan m talimatlar birka model i in ge erli...

Page 7: ...ell apparecchio acquistato La descrizione degli oggetti pi complessi si trova nelle pagine seguenti 1 PIEDINO di regolazione 2 Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE 3 Balconcino BOTTIGLIE 4 Food Care Zone...

Page 8: ...e contact the Technical Assistance Centre Kap lar n a l y n n n de i tirilmesi Kap lar n a l y n n n de i tirilmesi gerekirse Teknik Servise ba vurunuz Reversibilit apertura porte Nel caso sia necessa...

Page 9: ...ction control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntar...

Page 10: ...artment for example Kg 24h 4 To freeze if the freezer is already operating press the rapid freezing SUPER FREEZE button corresponding blue indicator light illuminates insert the food and close the doo...

Page 11: ...Damage to the product during transport and breakdown does not occur hitting shock drop and so on Pay attention to the damage to the product due to external factors Moisture that can damage the packag...

Page 12: ...The outside ambient temperature is very high The appliance makes a lot of noise The appliance has not been installed on a level surface see Installation The appliance has been installed between cabin...

Page 13: ...bekesine ba lamadan nce t m b lmeleri ve aksesuarlar bikarbonat kullanarak l k su ile y kay n z Cihaz al maya ba lad ktan sadece 8 dakika sonra kompres r devreye sokan motor kurtarma ayg t na sahiptir...

Page 14: ...n yar s ndan fazla olan k k miktarlar i in SUPER FREEZE h zl dondurma d mesini sar k yanmaya ba lay ncaya kadar bas l tutunuz h zl dondurma 24 saat ge tikten sonra LED in yan p s nmesi sona erer ve ya...

Page 15: ...ik E yalar n AEEE Kontrol Y netme li ine uygundur Ta ma ve nakli ye s ras nda di kkat edi lecek konular Ta ma ve nakliye s ras nda ambalaj n tamamen kapal oldu undan emin olunuz Ta ma ve nakliye i lem...

Page 16: ...kl ok y ksek Cihaz ok ses yap yor Cihaz tamamen d z bir zemine montaj edilmemi Montaj b l m ne bak n z Cihaz ses ve sars nt yapan mobilya veya e ya aras na yerle tirilmi indeki gaz kompres r al mad za...

Page 17: ...rca 3 ore prima di collegarlo alla presa di corrente per favorire un buon funzionamento Prima di mettere gli alimenti nel frigorifero pulite bene l interno con acqua tiepida e bicarbonato Tempo protez...

Page 18: ...nuovamente la funzione SUPER FREEZE che si disattiver automaticamente trascorse 24 ore Non ricongelare alimenti che stanno per scongelarsi o scongelati tali alimenti devono essere consumati entro 24...

Page 19: ...dopo aver spento l apparecchio e staccato la presa di corrente la bocchetta lunga dell aspirapolvere impostato su una potenza media Evitare muffe e cattivi odori L apparecchio fabbricato con materiali...

Page 20: ...ntrollo salvamotore vedi Avvio e utilizzo Il display debolmente acceso Staccare la spina e reinserirla nella presa dopo averla girata su se stessa Suona l allarme sul display lampeggia l ALLARME PORTA...

Reviews: