background image

18

I

ACTIVE OXIGEN

Questo dispositivo rilascia all’interno del frigo molecole di ozono, 
una  sostanza  presente  in  natura  in  grado  di  attaccare  batteri 
e  microrganismi,  riducendo  la  proliferazione  all’interno  del 
frigorifero, e di contenere i cattiv i odori.Definisce automaticamente 
la quantità di ozono necessaria al fine di prolungare la freschezza 
degli  alimenti,  abbattere  gli  odori  e  prevenire  la  formazione 
dei batteri. All’interno del frigo potrebbe essere percepibile un 
lieve caratteristico odore, lo stesso che accompagna talvolta i 
temporali, dovuto proprio all’ozono prodotto dalle scariche dei 
fulmini; ciò è assolutamente normale. La quantità prodotta dal 
dispositivo è molto piccola e decade rapidamente con l’azione 
antibatterica.Il  dispositivo  si  attiva  premendo  l’apposito  tasto 
dedicato  presente  sul  display  (porta  frigo).A  funzione  Active 
Oxigen attiva, il dispositivo effettuerà ciclicamente, (ed in maniera 
ripetitiva fino a disattivazione della funzione) una emissione di 
Ozono  segnalata  dall’accensione  del  led  verde  sul  dispositivo 
posto  all’interno  del  vano  frigo  ed  un  ciclo  di  stand-by  (senza 
emissione di Ozono) identificabile grazie alla presenza del led blu

RIPIANI:

 Sono estraibili e regolabili in altezza grazie alle apposite 

guide  ,  per  l’inserimento  di  contenitori  o  alimenti  di  notevole 
dimensione. 

Indicatore  

TEMPERATURA*:

 per individuare la zona più fredda 

del frigorifero.
1.  Controllare  che  sull’indicatore  risulti  ben  evidente  OK  (vedi 

figura).

2.  Se  non  compare  la  scritta  OK  significa  che  la  temperatura 

è  troppo  elevata:  impostare  una  temperatura  più  fredda  e 
attendere circa 10 h finché la temperatura si sia stabilizzata.

3.  Controllare nuovamente l’indicatore: se necessario, procedere 

con  una  nuova  regolazione.  Se  si  sono  introdotte  grosse 
quantità di alimenti o si è aperta frequentemente la porta del 
frigorifero, è normale che l’indicatore non segni OK. Attendere 
almeno 10 h prima di regolare la manopola FUNZIONAMENTO 
FRIGORIFERO su una posizione più alta.

Utilizzare al meglio il congelatore

•   Regolare la temperatura tramite il pannello di controllo.
•   Gli alimenti freschi da congelare non devono essere posti a 

contatto  con  quelli  già  congelati;  vanno  sistemati  nel  vano 
superiore  CONGELAMENTO  e  CONSERVAZIONE  dove  la 
temperatura  scende  sotto  i  -18°C  e  garantisce  una  buona 
velocità di congelamento.

•   Per congelare i cibi nel modo più corretto e sicuro occorre 

attivare la funzione SUPER FREEZE 24 ore prima dell’inserimento 
del  cibo.  Dopo  aver  introdotto  il  cibo  è  necessario  attivare 
nuovamente  la  funzione  SUPER  FREEZE  che  si  disattiverà 
automaticamente trascorse 24 ore.

•   Non  ricongelare  alimenti  che  stanno  per  scongelarsi  o 

scongelati; tali alimenti devono essere consumati entro 24 ore 
o ricongelati previa cottura.

•   Non mettere nel congelatore bottiglie di vetro contenenti liquidi, 

tappate o chiuse ermeticamente, perché potrebbero rompersi.

•   La  quantità  massima  giornaliera  di  alimenti  da  congelare  è 

indicata sulla targhetta caratteristiche, posta nel vano frigorifero 
in basso a sinistra (esempio: Kg/24h 4). 

!

 Per evitare di ostacolare la circolazione dell’aria all’interno del 

congelatore, si raccomanda di non ostruire con cibi o contenitori 
i fori di areazione.

!

 Durante il congelamento evitare di aprire la porta.

!

  In  caso  di  interruzione  di  corrente  o  di  guasto,  non  aprire  la 

porta del congelatore: in questo modo congelati e surgelati si 
conserveranno senza alterazioni per circa 9-14 ore.

Cassetto 

FRUTTA e VERDURA

*

I  cassetti  frutta  e  verdura  di  cui  è  dotato  il  frigorifero  sono 
appositamente  progettati  allo  scopo  di  mantenere  fresche  e 
fragranti  la  frutta  e  le  verdure.  Aprire  il  regolatore  d’umidità 
(posizione B)
se  si  desidera  conservare  gli  alimenti,  come  la  frutta,  in  un 
ambiente con poca umidità, o chiudere (posizione A) se si vuole 
conservare del cibo, come la verdura, in un ambiente con molta 
umidità.

A

B

Food Care Zone 

*

Zona dedicata alla conservazione di alimenti freschi quali carne e 
pesce. Grazie alla bassa temperatura all’interno dello scomparto, 
la Food Care Zone consente di allungare i tempi di conservazione 
fino ad una settimana.

Food Care Zone 0°C / Safe Defrost*

      Un vano progettato per mantenere la freschezza di cibi delicati 
come carne e pesce. Grazie alla bassa temperatura del vano gli 
alimenti  possono  essere  conservati  fino  a  una  settimana  (test 
effettuato su prodotti carnei) mantenendo inalterati componenti 
nutrizionali, aspetto e aroma.
              Questo  vano  è  inoltre  particolarmente  indicato  per 
scongelare i cibi in modo salutare, in quanto, lo scongelamento 
a bassa temperatura inibisce la proliferazione di microrganismi, 
preservando il gusto e le proprietà organolettiche del cibo.
       Non è adatto per frutta, verdura e insalate, ma può essere 
adatto  per:  latte  e  latticini  freschi  o  freschissimi,  pasta  fresca, 
pasta fresca ripiena (volendo anche i cibi cotti o gli avanzi).

Easy Ice 

*

La doppia bacinella è stata progettata per ottimizzare lo spazio nel 
cassetto freezer e rendere disponibile il ghiaccio in modo rapido 
e semplice. Le bacinelle possono essere impilate o riempite ed 
utilizzate separatamente.
Inoltre  l’apposito  aggancio  rende  l’Easy  Ice  una  soluzione 
estremamente flessibile, in quanto è possibile posizionarla nella 
parte destra o sinistra dei primi cassetti.

Summary of Contents for EU HA7BY 9321 NFX

Page 1: ...CU indekiler Kullan m talimatlar 1 Teknik Servis 2 Cihaz n tan m 4 Cihaz n tan m 6 Kap lar n a l y n n n de i tirilmesi 13 Montaj 14 al t rma ve kullan m 14 Bak m ve zen 15 nlemler ve neriler 15 Ar za...

Page 2: ...e irtibata ge iniz A a daki bilgileri bildiriniz ar za tipi cihaz n modeli Mod seri numaras S N Bu bilgiler so utucu b lmesi i inde a a da solda bulunan teknik veriler etiketi zerinde bulunmaktad r Ke...

Page 3: ...model model modello serial number seri numaras numero di serie...

Page 4: ...e SUPER FREEZE function rapid freezing and SF appears on the freezer display Cihaz n tan m Kontrol paneli 1 ON OFF r n al t rmak her iki so utucu ve dondurucu b lmesi i in bu d meye 2 saniye boyunca b...

Page 5: ...peratura del frigorifero con relativa conferma sul display della temperatura selezionata 3 Display FRIGORIFERO Indica la temperatura impostata nel vano frigo 4 Regolazione Temperatura CONGELATORE e Co...

Page 6: ...6 ACTIVE OXYGEN 7 WINE RACK 8 Removable multipurpose SHELVES Varies by number and or position available only on certain models Cihaz n tan m Genel g r n m Kullan m talimatlar birka model i in ge erli...

Page 7: ...ell apparecchio acquistato La descrizione degli oggetti pi complessi si trova nelle pagine seguenti 1 PIEDINO di regolazione 2 Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE 3 Balconcino BOTTIGLIE 4 Food Care Zone...

Page 8: ...e contact the Technical Assistance Centre Kap lar n a l y n n n de i tirilmesi Kap lar n a l y n n n de i tirilmesi gerekirse Teknik Servise ba vurunuz Reversibilit apertura porte Nel caso sia necessa...

Page 9: ...ction control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntar...

Page 10: ...artment for example Kg 24h 4 To freeze if the freezer is already operating press the rapid freezing SUPER FREEZE button corresponding blue indicator light illuminates insert the food and close the doo...

Page 11: ...Damage to the product during transport and breakdown does not occur hitting shock drop and so on Pay attention to the damage to the product due to external factors Moisture that can damage the packag...

Page 12: ...The outside ambient temperature is very high The appliance makes a lot of noise The appliance has not been installed on a level surface see Installation The appliance has been installed between cabin...

Page 13: ...bekesine ba lamadan nce t m b lmeleri ve aksesuarlar bikarbonat kullanarak l k su ile y kay n z Cihaz al maya ba lad ktan sadece 8 dakika sonra kompres r devreye sokan motor kurtarma ayg t na sahiptir...

Page 14: ...n yar s ndan fazla olan k k miktarlar i in SUPER FREEZE h zl dondurma d mesini sar k yanmaya ba lay ncaya kadar bas l tutunuz h zl dondurma 24 saat ge tikten sonra LED in yan p s nmesi sona erer ve ya...

Page 15: ...ik E yalar n AEEE Kontrol Y netme li ine uygundur Ta ma ve nakli ye s ras nda di kkat edi lecek konular Ta ma ve nakliye s ras nda ambalaj n tamamen kapal oldu undan emin olunuz Ta ma ve nakliye i lem...

Page 16: ...kl ok y ksek Cihaz ok ses yap yor Cihaz tamamen d z bir zemine montaj edilmemi Montaj b l m ne bak n z Cihaz ses ve sars nt yapan mobilya veya e ya aras na yerle tirilmi indeki gaz kompres r al mad za...

Page 17: ...rca 3 ore prima di collegarlo alla presa di corrente per favorire un buon funzionamento Prima di mettere gli alimenti nel frigorifero pulite bene l interno con acqua tiepida e bicarbonato Tempo protez...

Page 18: ...nuovamente la funzione SUPER FREEZE che si disattiver automaticamente trascorse 24 ore Non ricongelare alimenti che stanno per scongelarsi o scongelati tali alimenti devono essere consumati entro 24...

Page 19: ...dopo aver spento l apparecchio e staccato la presa di corrente la bocchetta lunga dell aspirapolvere impostato su una potenza media Evitare muffe e cattivi odori L apparecchio fabbricato con materiali...

Page 20: ...ntrollo salvamotore vedi Avvio e utilizzo Il display debolmente acceso Staccare la spina e reinserirla nella presa dopo averla girata su se stessa Suona l allarme sul display lampeggia l ALLARME PORTA...

Reviews: