Indesit F161450, Instructions For Use Manual

Page 1: ...MESA Instrucciones de seguridad T PINNA ALUNE K LMIK Kasutusjuhised R FRIG RATEUR TABLE TOP Mode d emploi FRIGORIFERO SOTTOPIANO Istruzioni per l uso STALINIS ALDYTUVAS Naudojimo instrukcija GALDA LED...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Instrucciones para el uso P gina 37 EESTI Kasutusjuhised Lehek lg 48 FRAN AIS Mode d emploi Page 59 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 70 LIETUVI Naudojimo instrukcija Puslapis 81 LATVIE U Lieto ana...

Page 4: ...BG 4 0 3 3 8 8 3 8 244 2009 SN 10 C 32 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C T 16 C 43 C CFC R600a HC R600a...

Page 5: ...BG 5 0 17 0 81 MPa 1 7 8 1 bar C 1...

Page 6: ...BG 6 2 3 4 5 48 5...

Page 7: ...BG 7 50 mm...

Page 8: ...BG 8 100 2012 19 WEEE Stop Frost Fast Freeze 24 24 Fast Freeze...

Page 9: ...BG 9 4 6 5 C 1 5 1 3 3 4 4 6 C 10 C 24 5 10 10 C 43 C C SN 10 32 C ST 16 38 C N 16 32 C T 16 43 C...

Page 10: ...BG 10 crisper OK OK OK 12 OK 1 2 Crisper OK OK...

Page 11: ...BG 11 crisper 1 2 1 2 3 15 4 5 5...

Page 12: ...PS no frost frost free...

Page 13: ...BG 13 no frost frost free 5...

Page 14: ...BG 14 1 2 6 Crisper 3 Crisper 4 5 6 7...

Page 15: ...U IT POZOR Tento spot ebi nen ur en k ovl d n pomoc extern ho sp nac ho za zen jako je asova i samostatn ho syst mu d lkov ho ovl d n Tento spot ebi je ur en k pou it v dom cnostech a za zen ch jako j...

Page 16: ...nebo by mohly prasknout Nezakr vejte ventil tor je li j m spot ebi vybaven potravinami Po vlo en potravin zkontrolujte zda jste spr vn zav eli dv ka zejm na pak dv ka mrazni ky Po kozen t sn n je nutn...

Page 17: ...vejte ochrann rukavice nebezpe po ez n IInstalaci v etn p padn ho p ipojen k p vodu vody a elekt iny a opravy mus prov d t kvalifikovan technik Neopravujte ani nevym ujte dnou st spot ebi e pokud to n...

Page 18: ...a p stupn nebo v souladu s pravidly pro zapojov n prost ednictv m v cep lov ho vyp na e um st n ho p ed z suvkou a spot ebi mus b t uzemn n Nepou vejte prodlu ovac kabely sdru en z suvky nebo adapt ry...

Page 19: ...o p slu n ho sb rn ho st ediska k recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen RADY K SPO E ELEKTRICK ENERGIE TPro zaji t n adekv tn ventilace dodr ujte pokyny k instalaci spot ebi e Nedostate n v t...

Page 20: ...lotu v chladni ce ovliv uje teplota okol teplota erstv vlo en ch potravin a etnost otev r n dve V p pad pot eby zm te nastaven teploty Z hlediska innosti se nedoporu uje pou vat chladni ku v prost ed...

Page 21: ...o po vlo en erstv ch potravin do spot ebi e Pokud se nahromad abnorm ln mno stv ledov ch krystal na spodn st n spot ebi e na v parn ku chladic ho odd lu p epln n spot ebi vysok pokojov teplota ast ote...

Page 22: ...raviny p ed pr chod vzduchu Balen potraviny spot ebujte p ed doporu en m datem spot eby SKLADOV N POTRAVIN I T N A DR BA P ed i t n m za zen odpojte od s t P stroj ne ist te vodou Zajist te aby do kry...

Page 23: ...a zapnut zda nen p ep len pojistka nebo nen jinak p eru en elektrick proud zda nen termostat ve vypnut poloze zda je s ov z suvka funk n Toto zkontrolujete tak e do stejn z suvky p ipoj te za zen o kt...

Page 24: ...ntrolujte zda je spot ebi ve vodorovn poloze zda se nic nedot k jeho zadn strany zda nevibruj v ci uvnit nebo na spot ebi i Pokud je voda ve spodn sti chladni ky Zkontrolujte Zda nen vypou t c otvor p...

Page 25: ...hr dky na ovoce a zeleninu 3 P ihr dka na ovoce a zeleninu 4 Nastaviteln no i ky 5 Police ve dv k ch 6 Dr k na vejce 7 Osv tlen a termostat chladni ky Tato prezentace je pouze informa n ho r zu a t k...

Page 26: ...perated by means of an external switching device such as a timer or separate remote controlled system This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen...

Page 27: ...when the refrigerator is in function Do not store glass containers with liquids in the freezer compartment since they may break Do not obstruct the fan if included with food items After placing the fo...

Page 28: ...ndled and installed by two or more persons risk of injury Use protective gloves to unpack and install risk of cuts Installation including water supply if any electrical connections and repairs must be...

Page 29: ...are wet or barefoot Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be r...

Page 30: ...instructions Insufficient ventilation at the back of the product increases energy consumption and decreases cooling efficiency Frequent door opening might cause an increase in Energy Consumption The...

Page 31: ...w often the door is opened affects the temperature in the fridge If required change the temperature setting It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms...

Page 32: ...e appliance it is normal for the indication OK not to appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal ice crystals build up bottom wall of the appliance on the refrigerator compart...

Page 33: ...MAINTENANCE Disconnect unit from the power supply before cleaning Do not clean the appliance by pouring wate Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrige...

Page 34: ...t is no longer functioning To check this plug in an appliance that you know is working into the same socket What to do if your refrigerator performs poorly Check that You have not overloaded the appli...

Page 35: ...Check that The drain hole for the defrost water is not clogged use thedefrost drain plug to clean the drain hole If your fridge is not cooling enough Your fridge is designed to operate within specifi...

Page 36: ...ENTS 1 Refrigerator Shelf 2 Crisper cover 3 Crisper 4 Levelling feet 5 Door Shelf 6 Egg holder 7 Refrigerator Light Thermostat This presentation is only for information about the parts of the applianc...

Page 37: ...que est n supervisados Se permite a los ni os de entre 3 y 8 a os cargar y descargar los aparatos de refrigeraci n USO PERMITIDO PRECAUCI N El aparato no est destinado a ponerse en funcionamiento por...

Page 38: ...amables encima o cerca del aparato No ingiera el contenido no es t xico de los acumuladores de hielo suministrado con algunos modelos No coma cubitos de hielo ni polos inmediatamente despu s de sacarl...

Page 39: ...aumentar conside rablemente la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superfi cies que pueden entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles L...

Page 40: ...as separaciones necesarias para la instalaci n del aparato se encuentran en la gu a de instrucciones de instalaci n ADVERTENCIA Cuando coloque el aparato aseg rese de que el cable de alimentaci n no e...

Page 41: ...y reciclaje de aparatos el ctricos dom sticos p ngase en contacto con las autoridades locales con el servicio de recogida de residuos urbanos o con la tienda en la que adquiri el aparato Este aparato...

Page 42: ...mentos reci n almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta influyen en la temperatura de la nevera En caso necesario modificar el ajuste de temperatura No se recomienda utilizar la nevera...

Page 43: ...y una acumulaci n anormal de cristales de hielo pared inferior del aparato en el evaporador del compartimento del frigor fico aparato excesivamente cargado temperatura ambiente elevada aperturas frecu...

Page 44: ...de contaminar otros productos en el refrigerador Debe empa quetar los productos c rnicos y limpiar cualquier p rdida de l quido en los estantes No coloque alimentos delante del paso del flujo de aire...

Page 45: ...est enchufada y encendida El fusible no est fundido y no hay ning n corte de corriente El ajuste del termostato est en la posici n de encendido El enchufe ya no funciona Para comprobarlo conecte un a...

Page 46: ...namiento normal del sistema debido a la circulaci n de aire Si el aparato est haciendo ruido El gas refrigerante que circula en el circuito de refrigeraci n puede hacer un ligero ruido sonido de burbu...

Page 47: ...a del caj n para frutas y verduras 3 Caj n para fruta y verdura 4 Pies niveladores 5 Estante de la puerta 6 Portahuevos 7 Luz y termostato del refrigerador Esta presentaci n es s lo para informaci n s...

Page 48: ...ETTEVAATUST Seade ei ole m eldud kasutamiseks v lise l litusseadmega nagu taimer v i eraldi kaugjuhtimiss steem See seade on ette n htud kasutamiseks kodumajapidamistes ja teistes sarnastes rakendust...

Page 49: ...tust rge hoidke k lmutussektsioonis vedelikega klaasn usid sest need v ivad puruneda rge blokeerige ventilaatorit kui see on paigaldatud toiduainetega Kontrollige p rast toidu k lmikusse asetamist kas...

Page 50: ...lmkapiseade j etakse pikaks perioodiks t hjaks l litage see v lja sulatage les puhastage kuivatage ning j tke hallituse tekke v ltimise ennetamiseks uks lahti PAIGALDAMINE Seadet peab t stma ja paigal...

Page 51: ...kondensaatori konksu k ljest ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED Seadet peab olema v imalik vooluv rgust lahti hendada kas pistikut pesast v lja t mmates kui pistik on juurdep setav v i ligip setava mitmepool...

Page 52: ...s mbol n itab et seadet ei tohi k idelda olmej tmena vaid tuleb toimetada l himasse elektri ja elektroonikaseadmete mbert tlemise kogumiskeskusesse ENERGIAS STUNIPID J rgige paigaldusjuhiseid et tagad...

Page 53: ...sed Jahutitel pole k lmutussektsiooni kuid need on v imelised jahutama temperatuurini 4 6 C K lmiku temperatuuri m jutavad keskkonnatemperatuur v rskelt seadmesse pandud toidu temperatuur ja ukse avam...

Page 54: ...idu asetamist seadmesse on tavaline et indikaator OK ei ilmu temperatuuri seadistuse indikaatorile Kui k lmikukambri aurustis tekivad ebanormaalsed j kristallid seadme alumine sein lekoormatud seade k...

Page 55: ...S ILITAMINE PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist lahutage seade toitest rge kallake puhastamiseks seadmesse vett J lgige et lambi korpusse ega muudesse elektrikomponentidesse ei l heks vett K lmikusek...

Page 56: ...iseks hendage pistikupessa seade mis on kindlasti t korras Mida teha kui k lmik t tab halvasti Kontrollige j rgmist Seade ei ole le t idetud Uksed on korralikult suletud Kondensaatoril ei ole tolmu Se...

Page 57: ...mmistunud kasutage ravooluava puhastamiseks sulatusvee ra vooluava korki Kui k lmik ei jahuta piisavalt K lmik on m eldud kasutamiseks mbritseva temperatuuri vahemikes mis vastavad andmesildile m rgit...

Page 58: ...TSIOONID 1 K lmiku riiul 2 V rskussahtli kate 3 V rskussahtel 4 Reguleeritavad jalad 5 Ukseriiul 6 Munarest 7 K lmiku valgustus ja termostaat Allpool on toodud seadme osade kirjeldused Osad v ivad ole...

Page 59: ...r frig ration UTILISATION AUTORIS E ATTENTION Cet appareil n est pas con u pour fonctionner l aide d un dispositif de commutation externe comme une minuterie ou un syst me de t l commande Cet apparei...

Page 60: ...ils pourraient provoquer des br lures par le gel Pour les produits con us pour utiliser un filtre air l int rieur d un couvercle de ventilateur accessible le filtre doit toujours tre en place lorsque...

Page 61: ...d autres aliments Les compartiments deux toiles pour aliments congel s conviennent la conservation d aliments pr congel s la conservation ou la fabrication de glace et de gla ons Ne congelez pas les a...

Page 62: ...arantir une a ration ad quate laissez un espace des deux c t s et au dessus de l appareil La distance entre l arri re de l appareil et le mur derri re l appareil doit tre de 50 mm pour emp cher l acc...

Page 63: ...ous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant Le symbole figurant sur le produit et sur la documentation qui l accompagne indique que cet appareil ne doit pas tr...

Page 64: ...des aliments fra chement stock s et la fr quence d ouverture de la porte affectent la temp rature dans le compartiment r frig rateur Si n cessaire changer le r glage de la temp rature Il n est pas re...

Page 65: ...que la porte a t ouverte pendant un long moment il est possible que le symbole OK disparaisse momentan ment Si l vaporateur du compartiment r frig rateur paroi du fond de l appareil se couvre anormal...

Page 66: ...OYAGE ET ENTRETIEN D branchez l unit de l alimentation lectrique avant de la nettoyer Ne nettoyez pas l appareil en y versant de l eau Assurez vous que de l eau n entre pas dans le bo tier de l ampoul...

Page 67: ...ation Bruit de bouillonnement et de projection Ce bruit est caus par l coulement de r frig rant dans les tubes du syst me Si votre r frig rateur fait trop de bruit Pour maintenir le niveau de refroidi...

Page 68: ...bjets sur ou dans l appareil vibrent S il y a de l eau dans la partie inf rieure du r frig rateur Assurez vous que le trou de vidange pour l eau de d givrage n est pas obstru utilisez le bouchon de vi...

Page 69: ...du bac fruits et l gumes 3 Bac fruits et l gumes 4 Support de r glage 5 tag re de porte 6 Support ufs 7 clairage de r frig rateur Thermostat Cette pr sentation est uniquement destin e donner des info...

Page 70: ...arecchi refrigeranti USO CONSENTITO ATTENZIONE l apparecchio non destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositivo esterno o un sistema di comando a distanza separato L apparecchio destina...

Page 71: ...ssibile il filtro deve essere sempre in posizione quando il frigorifero in funzione Non conservare nel comparto congelatore alimenti liquidi in contenitori di vetro perch questi potrebbero rompersi No...

Page 72: ...pparecchio refrigerante deve essere lasciato vuoto a lungo si raccomanda di spegnere sbrinare pulire e asciugare l apparecchio e di lasciare la porta aperta per impedire la formazione di muffe INSTALL...

Page 73: ...pazio inferiore determiner un maggiore consumo energetico dell apparecchio Durante l installazione staccare il cavo di alimentazione dal gancio del condensatore prima di collegare il prodotto alla ret...

Page 74: ...documentazione di accompagnamento indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiatu...

Page 75: ...C La temperatura ambiente la temperatura degli alimenti appena introdotti e la frequenza di apertura della porta influiscono sulla temperatura del frigorifero Se necessario modificare la regolazione...

Page 76: ...ratura gradualmente e di attendere almeno 12 ore prima di iniziare un nuovo controllo ed effettuare una potenziale modifica Dal momento che OK viene visualizzato in nero difficile vedere questa indica...

Page 77: ...ZIONE Prima di procedere alla pulizia scollegare l apparecchio dalla rete elettrica Non pulire l apparecchio versando acqua al suo interno Evitare possibili infiltrazioni d acqua nel coprilampada e in...

Page 78: ...ppo rumoroso Il compressore si attiva di tanto in tanto per mantenere il livello di raffreddamento impostato In queste fasi i rumori del frigorifero sono normali Al raggiungimento della temperatura de...

Page 79: ...gorifero Controllare che il foro di scarico per l acqua di sbrinamento non sia ostruito se necessario pulire il foro di scarico usando l apposito tappino Se il frigorifero non raffredda a sufficienza...

Page 80: ...cassetto frutta e verdura 3 Cassetto frutta e verdura 4 Piedini di regolazione altezza 5 Balconcini 6 Portauova 7 Luce e termostato del frigorifero Questa illustrazione dei componenti dell apparecchi...

Page 81: ...dojant i orin perjungimo tais pvz laikmat arba atskir nuotolinio valdymo sistem is prietaisas skirtas naudoti nam kyje ir pana iose patalpose pavyzd iui parduotuvi biur ir kit staig darbuotoj virtuv s...

Page 82: ...produktais d j maist patikrinkite ar tinkamai u dar te skyriaus duris ypa aldymo kameros Pa eistus tarpiklius b tina kuo grei iau pakeisti aldytuv naudokite tik vie iam maistui laikyti o aldymo kamer...

Page 83: ...jei reikia elektros tinklo ir remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas Prietais remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju jei tai nurodyta naudotojo vadove Pasir pinkite kad monta...

Page 84: ...imo laidas arba ki tukas jei prietaisas veikia netinkamai arba jei jis yra pa eistas ar buvo numestas Jei maitinimo laidas pa eistas j tokiu pa iu turi pakeisti gamintojas jo galiotas technin s prie i...

Page 85: ...idina energijos s naudas ir suma ina aldymo efektyvum Da nas dureli darin jimas gali padidinti energijos s naudas Vidin prietaiso temperat ra ir energijos s naudos priklauso nuo aplinkos temperat ros...

Page 86: ...a vie iai sud t produkt temperat ra ir dur atidarin jimo da nis turi takos aldytuvo temperat rai Jei reikia pakeiskite temperat ros nustatym aldytuvo nerekomenduojama naudoti aplinkoje kurios temperat...

Page 87: ...prast ledo kristal apatin je renginio sienel je ant aldytuvo skyriaus garintuvo renginys perkrautas auk ta kambario temperat ra da nai atidaromos durel s nustatykite temperat ros reguliatori em pad t...

Page 88: ...suvartokite iki j galiojimo datos pabaigos MAISTO LAIKYMAS VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami atjunkite prietais nuo maitinimo Nevalykite prietaiso pildami vanden Pasir pinkite kad vandens nepatekt le...

Page 89: ...s ir nenutr ko elektros tiekimas Termostatas nustatytas pad t nebeveikia elektros lizdas Nor dami tai patikrinti prie to paties lizdo prijunkite rengin kuris tikrai veikia K daryti jei j s aldytuvas s...

Page 90: ...ai prie galin s prietaiso dalies niekas nesilie ia nevibruoja ant prietaiso arba jo viduje esantys daiktai Jei aldytuvo apatin je dalyje yra vandens Patikrinkite ar neu siki usi atitirpinimo vandeniui...

Page 91: ...a 2 vie i produkt skyriaus dangtis 3 Dar ovi skyrius 4 I lyginimo kojel 5 Dureli lentyna 6 Kiau ini d klas 7 aldytuvo lemput ir termostatas i iliustracija pateikiama tik informacijai apie prietaiso da...

Page 92: ...ETO ANA UZMAN BU Ier ci nav paredz ts darbin t ar r ju sl d a ier ci k taimeri vai atsevi u t lvad bas sist mu o ier ci ir paredz ts izmantot sadz v un taml dz gi piem ram person la virtuves zon veika...

Page 93: ...z ts izmantot gaisa filtru kas pieejams ventilatora p rsega iek pus filtram vienm r j atrodas viet kad darbojas ledusskapis Sald tavas nodal jum neglab jiet stikla konteinerus ar idrumiem jo tie var s...

Page 94: ...u tiem saskarties ar citu p rtiku Divu zvaigzn u sald tas p rtikas nodal jumi ir piem roti iepriek sasald tas p rtikas uzglab anai sald juma uzglab anai vai pagatavo anai un ledus gabali u pagatavo an...

Page 95: ...la tene met la g zes vai dens caurules vai ar elektr bas kabe i saskaras ar ledusskapja aizmugur jo sienu kondensatora spoli ELEKTRISKIE BR DIN JUMI IJ nodro ina iesp ja atvienot ier ci no str vas pa...

Page 96: ...ju j s varat nov rst iesp jamo negat vo vides un cilv ka vesel bas apdraud jumu Simbols uz izstr d juma vai komplekt cij iek autajiem dokumentiem nor da ka o ier ci nevar izmest sadz ves atkritumos be...

Page 97: ...n tas cik bie i durvis tiek atv rtas ietekm temperat ru ledusskap Ja nepiecie ams mainiet temperat ras iestat jumu Lai saglab tu efektivit ti nav ieteicams lietot ledusskapi vid kur temperat ra ir zem...

Page 98: ...rat ras iestat anas indikator nepar d s Ja uz ledusskapja nodal juma iztvaic t ja p rslogota ier ce augsta telpas temperat ra bie a durvju atv r ana veidojas normai neatbilsto as ledus krist lu noguls...

Page 99: ...PE Pirms t r anas atvienojiet iek rtu no elektrot kla Nemazg jiet ier ci lejot taj deni G d jiet lai dens neiek tu lampas korpus un citos elektriskajos komponentos Ledusskapja nodal jums periodiski j...

Page 100: ...ro in t js nav izdedzis un nav elektroapg des p rr vuma termostats ir iestat ts poz cij kontaktligzda darbojas Lai to p rbaud tu pievienojiet ier ci kontaktligzdai par kuru esat p rliecin ts ka t darb...

Page 101: ...nol me ota nekas nepieskaras ier ces aizmugurei priek meti ier c vai uz t s vibr Ja ledusskapja apak j da ir dens P rbaudiet vai Atkaus anas dens iztecin anas atvere nav aizs r jusi izmantojiet atkau...

Page 102: ...u un d rze u atvilktnes p rsegs 3 Aug u un d rze u atvilktne 4 L me o anas k ji as 5 Durvju plaukts 6 Olu tur t js 7 Ledusskapja apgaismojums un termostats prezent cija ir paredz ta tikai inform cijai...

Page 103: ...zych oraz je z nich wyjmowa DOZWOLONE U YTKOWANIE OSTRZE ENIE To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania z wykorzystaniem zewn trznego programatora czasowego takiego jak minutnik lub odr bnego...

Page 104: ...a arki gdy mo e to spowodowa odmro enia W przypadku produkt w w kt rych filtr znajduje si wewn trz pokrywy wentylatora musi on by zawsze na swoim miejscu podczas pracy ch odziarki Nie przechowywa szkl...

Page 105: ...a wie ej ywno ci w komorach jedno dwu lub trzygwiazdkowych Je li urz dzenie ch odnicze pozostanie puste przez d u szy czas nale y je wy czy rozmrozi wyczy ci osuszy a tak e zostawi otwarte drzwi aby...

Page 106: ...je zwi kszenie zu ycia energii przez produkt Przed pod czeniem urz dzenia do r d a zasilania nale y od czy przew d zasilaj cy od po czenia skraplacza ZASADY BEZPIECZNEGO POD CZENIA ELEKTRYCZNEGO Musi...

Page 107: ...wolno traktowa jak zwyk ego odpadu domowego Nale y odda je do punktu zajmuj cego si utylizacj i recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych WSKAZ WKI DOTYCZ CE OSZCZ DZANIA ENERGII To guaran...

Page 108: ...ch odziarki nie posiadaj komory zamra arki ale mog sch odzi ywno do temperatury 4 6 C temperatura otoczenia temperatura przechowywanej wie ej ywno ci i cz stotliwo otwierania drzwi ma wp yw na tempera...

Page 109: ...i na kontrolce ustawienia temperatury co jest zjawiskiem normalnym W przypadku nagromadzenia si nietypowych kryszta k w lodu dolna ciana urz dzenia na parowniku komory ch odziarki przeci one urz dzeni...

Page 110: ...przed zalecanym terminem wa no ci PRZECHOWYWANIEARTYKU W SPO YWCZYCH CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem od czy urz dzenie od zasilania Nie czy ci urz dzenia polewaj c je wod Upewni si e woda...

Page 111: ...w zasilaniu Termostat jest ustawiony w pozycji Gniazdko nie dzia a Aby sprawdzi czy gniazdko dzia a nale y pod czy do niego dzia aj ce urz dzenie Co zrobi je li ch odziarka nie dzia a prawid owo Spra...

Page 112: ...ci urz dzenia Przedmioty umieszczone na urz dzeniu lub wewn trz drgaj Je li w dolnej cz ci ch odziarki zbiera si woda Sprawdzi czy Otw r odp ywowy wody powsta ej podczas rozmra ania nie jest zatkany...

Page 113: ...ce i warzywa 3 Pojemnik na owoce i warzywa 4 Stopki poziomuj ce 5 P ka drzwiowa 6 Tacka na jajka 7 O wietlenie ch odziarki i termostat Celem poni szej prezentacji jest wy cznie przekazanie informacji...

Page 114: ...elhos de refrigera o UTILIZA O AUTORIZADA CUIDADO o aparelho n o deve ser ligado a partir de um dispositivo de comuta o externo como por exemplo um temporizador nem a partir de um sistema de controlo...

Page 115: ...ueimaduras de frio Nos produtos desenhados para usar um filtro de ar no interior de uma tampa de ventoinha acess vel o filtro deve estar sempre colocado quando o frigor fico estiver a funcionar N o gu...

Page 116: ...para cima dos restantes alimentos Os compartimentos para alimentos congelados com duas estrelas s o adequados para o armazenamento de alimentos pr congelados para fazer gelados e cubos de gelo N o con...

Page 117: ...cima do aparelho A dist ncia entre a parte de tr s do aparelho e a parede deve ser de 50 mm de forma a evitar o contacto com superf cies quentes Se este espa o for menor ir aumentar o consumo de Ener...

Page 118: ...a contra riscos negativos O s mbolo no produto ou nos documentos que acompanham o produto indica que este aparelho n o deve ser tratado como res duo dom stico e deve ser transportado para um centro de...

Page 119: ...tores que afetam a temperatura no interior do aparelho como a temperatura ambiente a temperatura dos alimentos rec m armazenados e a frequ ncia de abertura da porta do frigor fico Se necess rio modifi...

Page 120: ...apare a no indicador da regula o da temperatura Se houver uma acumula o anormal de cristais de gelo parede inferior do aparelho no evaporador do compartimento do frigor fico aparelho sobrecarregado al...

Page 121: ...Desligue a unidade da corrente el trica antes de proceder sua limpeza N o limpe o aparelho debaixo de gua corrente Certifique se de que n o entra gua no alojamento da l mpada nem nos restantes compone...

Page 122: ...m stato est configurado para a posi o A tomada deixou de funcionar Para realizar esta verifica o ligue um outro aparelho que sabe estar a funcionar mesma tomada O que fazer caso o desempenho do seu ap...

Page 123: ...ho est nivelado N o existe qualquer objeto em contacto com a parte traseira do aparelho Nenhum objeto existente em cima ou no interior do aparelho se encontra a vibrar Se houver gua na parte inferior...

Page 124: ...gaveta para fruta e vegetais 3 Gaveta para fruta e vegetais 4 P s de nivelamento 5 Prateleira da porta 6 Suporte para ovos 7 Luz do frigor fico e term stato Esta apresenta o meramente informativa sob...

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...52292650 10725068...