Indesit H 461 IX.1, Instructions For Use Manual

Slovenský  

29 

SK 

Odsáva

č

 pary môže ma

ť

 odlišný výzor ako je zobrazené na nákrese v tejto 

knižke, ale napriek tomu návody pre použitie, údržba a montáž ostanú 
rovnaké. 
Prísne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.

 Výrobca odmieta 

prevzia

ť

 akúko

ľ

vek zodpovednos

ť

 za prípadné poškodenie, poruchy, škody, 

alebo vznietenie odsáva

č

a, ktoré bolo spôsobené nedodržaním týchto predpisov.  

Odsáva

č

 pár slúži výhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutých pri 

varení a je ur

č

ený výhradne pre domáce použitie. 

! 

Je dôležité uchova

ť

 si túto príru

č

ku, aby ste ju mohli Použi

ť

 v akomko

ľ

vek 

okamihu. V prípade predaje, postúpení 

č

i s

ť

ahovaní zaistite, aby zostala 

spolo

č

ne s odsáva

č

om pár. 

! 

Pozorne si pre

č

ítajte návod: obsahuje dôležité informácie o inštalácii, 

použití a bezpe

č

nosti. 

! 

Neme

ň

te elektrickú 

č

i mechanickú úpravu výrobku alebo potrubie na odvod 

pár. 

! 

Skôr než budete pokra

č

ova

ť

  s inštaláciou zariadenia, overte, všetky 

sú

č

iastky 

č

i nie sú poškodené. V opa

č

nom prípade obrá

ť

te sa na predajcu 

a nepokra

č

ujte v inštalácii. 

VŠEOBECNÁ BEZPE

Č

NOS

Ť

Minimálna vzdialenos

ť

 medzi podporou nádoby na varnej ploche a najnižšou 

č

as

ť

ou digestora nesmie by

ť

 menšia než 50cm v prípade elektrických sporákov, 

65cm v prípade plynových 

č

i kombinovaných/zmiešaných sporákov. 

Pokia

ľ

 návod na inštaláciu varného zariadenia na plyn odporú

č

a vä

č

šiu 

vzdialenos

ť

, je treba sa týmto pokynom riadi

ť

. 

Odsáva

č

 pary je vybavený upev

ň

ovacími klinmi vhodnými pre vä

č

šinu typov 

stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradi

ť

 sa s kvalifikovaným technikom, aby 

vám schválil spôsobilos

ť

 materiálov na základe akého typu je stena/strop. 

Stena/strop musí by

ť

 dostato

č

ne mohutná, aby udržala hmotnos

ť

 odsáva

č

a 

pary. 

Upozornenie!

 Nenapájajte spotrebi

č

e na elektrickou sie

ť

, pokia

ľ

 nebola úplne 

dokon

č

ená jeho inštalácia. 

Skôr ako sa za

č

ne akáko

ľ

vek 

č

innos

ť

č

istenia alebo údržby, odpoji

ť

 odsáva

č

pary od elektrickej siete odpojením zástr

č

ky alebo vypnutím hlavného vypína

č

a 

bytu.  Pri všetkých inštala

č

ných a údržbárskych prácach používajte ochranné 

pracovné rukavice.   Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane 

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnos

ť

ami alebo 

s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokia

ľ

 im osoba zodpovedná za ich 

bezpe

č

nos

ť

 neposkytuje doh

ľ

ad alebo ich nepou

č

ila o používaní spotrebi

č

a.  

Deti musia by

ť

 pod doh

ľ

adom, aby sa nehrali so zariadením.  Nepoužíva

ť

 NIKDY 

odsáva

č

 pary bez správne namontovanej mriežky!  Odsáva

č

 pary sa nesmie 

NIKDY používa

ť

 ako oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne 

ur

č

ené. 

V prípade, že sa kuchynský odsáva

č

 používa sú

č

asne s inými zariadeniami, 

ktoré sú v styku s plynom alebo inými hor

ľ

avinami, miestnos

ť

 musí by

ť

 zariadená 

vhodnou ventiláciou.  Odsávací vzduch nesmie by

ť

 odvádzaný do toho istého 

odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylu

č

ujú zariadenia spa

ľ

ujúce 

plyny alebo iné hor

ľ

aviny.  Je prísne zakázané pod odsáva

č

om pary pripravova

ť

jedlá na plameni.  Použitie vo

ľ

ného plame

ň

a poškodzuje filtre, 

č

o môže by

ť

prí

č

inou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade treba vyvarova

ť

.  

Vyprážanie potravín sa musí vykonáva

ť

 pod kontrolou a treba sa vyhnú

ť

 tomu, 

aby prepálený olej za

č

al horie

ť

.  Pri použití spolu s varnými spotrebi

č

mi, 

prístupové 

č

asti sa môžu zna

č

ne zohria

ť

.  

Č

o sa týka technických 

a bezpe

č

nostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné 

dodržiava

ť

 sa presne predpismi stanovenými príslušnými miestnymi úradmi.  

Odsáva

č

 je potrebné 

č

asto 

č

isti

ť

 ako zvnútra tak aj zvonku  (ASPO

Ň

 RAZ ZA 

MESIAC). V každom prípade je nutné  dodržiava

ť

 všetko, 

č

o je uvedené v 

návode na obsluhu.  Nedodržiavanie noriem 

č

istenia odsáva

č

a a výmeny 

a 

č

istenia filtrov sa môžu sta

ť

 prí

č

inou požiaru.  Nepoužívajte a nenechávajte 

digestor bez riadne nastavených svietidiel a nevystavujte sa tak nebezpe

č

enstvu 

elektrického výboja.  

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE 

Sie

ť

ové napätie musí zodpoveda

ť

 napätiu uvedenému na štítku s 

charakteristikami umiestnenom vo vnútri odsáva

č

a. Pokia

ľ

 je odsáva

č

 vybavený 

prípojkou/vidlicou, sta

č

í ju zapoji

ť

 do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym 

normám, ktorá sa nachádza v 

ľ

ahko dosiahnute

ľ

nom priestore aj po prevedenej 

montáži. Pokia

ľ

 odsáva

č

 nie je vybavený prípojkami/vidlicou (priame pripojenie k 

sieti) alebo sa zásuvka nenachádza v 

ľ

ahko dosiahnute

ľ

nom priestore aj po 

prevedení montáže, je nutné použi

ť

 dvojpólový vypína

č

 zodpovedajúci normám, 

ktorý zaru

č

í úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie prepätí III, v 

súlade s pravidlami inštalácie. 

Upozornenie! 

Skôr než opä

ť

 napojíte obvod digestora na sie

ť

ové napájanie a 

overíte správne fungovanie, skontrolujte si vždy, že sie

ť

ový kábel bol správne 

namontovaný. 

Výmena napájacieho kábla  

Upozornenie! 

Výmena napájacieho kábla musí by

ť

 prevedená príslušnou 

schválenou technickou službou. 

VYPÚŠ

Ť

ANIE VZDUCHU 

(iba pre odsávacie verzie) 
Napojte digestor na od

ť

ahové potrubie s rovnakým priemerom ako vývod 

vzduchu (spojovacia príruba). 
Použitie odvodových trubíc a otvorov do steny s menším priemerom má za 
následok zníženie odsávadsej výkonnosti e drastické zvýšenie hlu

č

nosti. 

V tejto zásluhe sa vyhýba každej zodpovednosti. 
! Používajte 

č

o najkratšie od

ť

ahové potrubie. 

! Používajte 

od

ť

ahové potrubie s 

č

o najmenším po

č

tom záhybov (maximálny 

uhol záhybu: 90°). 

! 

Vyhnite sa zásadným zmenám sekcie vedenia od

ť

ahu. 

! Používajte 

od

ť

ahové potrubie s 

č

o najhladším vnútorným povrchom. 

! 

Materiál použitý pre od

ť

ahové potrubie musí zodpoveda

ť

 platným normám. 

!

 Spolo

č

nos

ť

 sa vyhýba akejko

ľ

vek zodpovednosti, pokia

ľ

 tieto normy sa 

nedodržujú. 

FILTR

Č

NÁ ALEBO ODSÁVACIA ? 

!

 Váš 

odsáva

č

 pary je pripravený pre použitie v odsávacej verzii. 

Pre použitie odsáva

č

a pary vo filtra

č

nej verzii, nainštaluje sa príslušná 

SADA PRÍSLUŠENSTVA. 

 Overi

ť

 si na prvých stranách tejto príru

č

ky, 

č

i SADA PRÍSLUŠENSTVA je 

dodaná vo výbave alebo je ju potrebné zakúpi

ť

. 

Poznámka: 

Ak je dodaná vo výbave, doplnkový filtra

č

ný systém na základe 

aktívneho uhlia, mohol už by by

ť

 nainštalovaný na odsáva

č

i pary. 

Informácie pre transformáciu odsáva

č

a pary z odsávacej verzii na filtra

č

nú 

verzi sú už zahrnuté v tejto príru

č

ke. 

  Odsávacia verzia 

Výpary sú vypúš

ť

ané von prostredníctvom výfukového potrubia upevneného na 

spojovacej prírube. 
Priemer výfukového potrubia sa musí zhodova

ť

 s priemerom spojovacieho 

prstenca. 

Upozornenie! 

Od

ť

ahové potrubie nie je sú

č

as

ť

ou výbavy a je nutné ho zakúpi

ť

. 

Na vodorovnej (horizontálnej) 

č

asti, potrubie musí ma

ť

 mierny náklon smerom 

nahor (približne 10°), aby sa vzduch mohol 

ľ

ahšie odvádza

ť

 smerom von. 

Ak odsáva

č

 pary je vybavený uhlíkovými filtrami, tak tie musia by

ť

 vybraté.  

  Filtra

č

né verzia 

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. 
K použitiu digestora v tejto verzii je nutné inštalova

ť

 dodato

č

ný systém filtrovania 

na základe aktívnych uhlíkov. 
Nasatý vzduch sa pred znovu privodením do miestnosti najprv odmastí a sa 
zbaví zápachu. Aby sa mohol odsáva

č

 pary používa

ť

 v takejto verzii, je potrebné 

nainštalova

ť

 dopl

ň

ujúci filtra

č

ný systém na základe aktívneho uhlia.