4
2
AR
ةءاضلإا
حيباصم
لادبتسا
يبرھكلا
رايتلا
ةكبش
نع
زاھجلا
لصفا
.
هبتنا
!
ةدراب
اھنأ
نم
دكأت
،حيباصملا
سمل
لبق
.
ةيعونلا
سفن
نم
ديدج
رخأب
ررضتملا
حابصملا
لدبتسا
يف
هسفن
حابصملا
نم
برقلاب
وأ
يفيرعتلا
قصلملا
يف
ةددحملا
طاّفشلا
.
جراخلل
هبحس
نكمي
يذلا
جردلا
جرخا
.
ةيامحلا
ةكبش
عزنا
.
دبتسا
فلاتلا
حابصملا
ل
.
رطُق
ةعمشلا
تاذ
نيجولاھلا
تابمل
طقف
مدختسا
35
ملم
E14 28
تاو
.
ةيامحلا
ةكبش
بيكرت
دعا
.
نم
صلختلا
زاھجلا
يبورولأا
هيجوتلا
عم
قفاوتلا
ةملاع
زاھجلا
اذھ
لمحي
2002
/
96
/
EC
ةزھجلأاو
تادعملا
تايافنب
صاخلاو
،
ةيئابرھكلا
ةينورتكيللإاو
)
WEEE
.(
نم
صلختلاب
مدختسملا
مايق
دنع
كلذب
هنإف
،حيحصلا
لكشلاب
يليغشتلا
هرمع
ءاھتنا
دعب
زاھجلا
ةئيبلا
ىلع
رارضأ
وأ
ةيبلس
بقاوع
ةيأ
ثودح
كرادت
يف
مھسُي
ةحصلا
ىلعو
.
زمرلا
ريشي
ةقفرملا
قئاثولا
ىلع
وأ
جتنملا
ىلع
دوجوملا
نملا
اذھ
نأ
ىلإ
هرمع
ةياھن
يف
هعم
لماعتلا
بجي
لا
جت
بجي
نكلو
ةيداعلا
ةيلزنملا
تايافنلا
دحأ
هنأ
ىلع
يليغشتلا
صتخم
زكرم
ىلإ
هميلست
ةيئابرھكلا
ةزھجلأا
عيمجتب
للإاو
اھريودت
ةداعإو
ةينورتك
.
ةياھن
يف
زاھجلا
اذھ
نم
صّلخت
ف
اھب
لومعملا
ةيلحملا
نيناوقلاو
دعاوقلل
ًاقفو
يليغشتلا
هرمع
ي
نم
صلختلا
لاجم
للإاو
ةيئابرھكلا
ةزھجلأا
تايافن
ةينورتك
.
لماعتلاو
جتنملا
اذھ
ةجلاعم
قرُط
لوح
تامولعملا
نم
ديزمل
يلحملا
بتكملاب
لاصتلاا
ىجري
،هريودت
ةداعإو
هتداعتساو
هعم
يذلا
رجتملاب
وأ
،ةيلزنملا
تايافنلا
عمج
ةمدخب
وأ
،صتخملا
زاھجلا
اذھ
هنم
تيرتشا
.
يمصت
مت
ةاعارم
عمو
ًاقفو
ًايليغشت
هرابتخاو
هعينصتو
زاھجلا
م
ةيلاتلا
حئاوللاو
دعاوقلا
مارتحاو
:
•
ةملاسلاو
نملأا
:
CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN
62233
.
•
يليغشتلا
ءادلأا
:
CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO
5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564;
CEI 62301
.
•
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3
.
ةيفيكل
تاحارتقا
هل
يئيبلا
رثلأا
ليلقت
ضرغب
حيحصلا
لكشلاب
زاھجلا
مادختسا
:
ىندلأا
دحلا
ىلع
طاّفشلا
ليغشتب
مق
،يھطلا
ةيلمع
ءدب
دنع
سلل
نم
ءاھتنلاا
دعب
قئاقد
عضبل
ًاضيأ
لمعي
هكرت
عم
،ةعر
يھطلا
ةيلمع
.
تايمك
دوجو
ةلاح
يف
زاھجلا
لمع
ةعرس
دز
ـلا
ةيصاخ
مادختسا
عم
،ةنخدلأاو
ةرخبلأا
نم
ةريبك
booster
)
دعاسُملا
(
ىوصقلا
تلااحلا
يف
طقف
.
ةملاس
ىلع
ةظفاحملل
ةيلمع
نع
ةجتانلا
حئاورلا
نم
دحلا
ماظن
ةءافكو
،يھطلا
حشرم
لدبتسا
\
ةرورضلا
تعد
ام
اذإ
نوبركلا
تاحشرم
كلذل
.
دنع
هفيظنتب
مق
،نوھدلا
حشرم
لمع
ةءافك
ىلع
ظافحلل
ةرورضلا
.
ىوتسم
ليلقتلو
ةيليغشتلا
ةءافكلا
ىوتسم
نيسحتل
ةكبش
ماظن
رطُقل
ىصقلأا
دحلا
مدختسا
،ةجتانلا
ءاضوضلا
ليلدلا
اذھ
يف
هيلإ
راشملا
بيبانلأا
.