Indesit I55TM 4120 W 2, Instructions For Use Manual

Page 1: ...hsanleitung DOUBLE DOOR REFRIGERATOR Freezer Fridge Instructions for use FRIGOR FICO DE PUERTA DOBLE Congelador Nevera Instrucciones de uso TOPELTUKSEGA S GAVK LMIK S gavk lmik k lmkapp Kasutusjuhised...

Page 2: ......

Page 3: ...ugsanvisninger Side 26 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 37 ENGLISH Instructions for use Page 48 ESPA OL Instrucciones para el uso P gina 59 EESTI Kasutusjuhised Lehek lg 70 SUOMI K ytt ohje Sivu 81 FR...

Page 4: ...BG 4 0 3 3 8 8 3 8 244 2009 SN 10 C 32 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C T 16 C 43 C CFC R600a HC R600a...

Page 5: ...BG 5 0 17 0 81 MPa 1 7 8 1 bar C 1 1...

Page 6: ...BG 6 2 3 4 5 4 1 3 4 6 8 12 2 48 5...

Page 7: ...BG 7 50 mm...

Page 8: ...BG 8 100 2012 19 WEEE Stop Frost...

Page 9: ...BG 9 Less Frost LessFrost 1 5 1 1 2 3 4 5 10 C 24 5 5 16 C 32 C C SN 10 32 C ST 16 38 C N 16 32 C T 16 43 C...

Page 10: ...BG 10 crisper OK OK OK 12 OK 1 2 Crisper OK OK 1 2 crisper crisper...

Page 11: ...BG 11 3 1 2...

Page 12: ...BG 12 5 MAX 1 2 3 15 W 4 5 5 LED LED...

Page 13: ...BG 13 5 10 5 1 2 3 4 5 6 crisper 7 8...

Page 14: ...BG 14 TM 55 cm 140 cm A B 1 2 3 4 5 6 Crisper 7 Crisper 8 9 10 11...

Page 15: ...U IT POZOR Tento spot ebi nen ur en k ovl d n pomoc extern ho sp nac ho za zen jako je asova i samostatn ho syst mu d lkov ho ovl d n Tento spot ebi je ur en k pou it v dom cnostech a za zen ch jako j...

Page 16: ...ejte sklen n n doby s tekutinami nebo by mohly prasknout Nezakr vejte ventil tor je li j m spot ebi vybaven potravinami Po vlo en potravin zkontrolujte zda jste spr vn zav eli dv ka zejm na pak dv ka...

Page 17: ...ebi e Pravideln ist te povrchy kter maj kontakt s potravinami a tak p stupn odtokov syst my Vypl chn te a vy ist te z sobn ky vody pokud nebyly pou v ny d le ne 48 hodin propl chn te vodn syst m napo...

Page 18: ...s pokyny v robce Je zak z no umis ovat chladni ku tak aby se kovov hadice plynov ho spor ku kovov plynov nebo vodn potrub nebo elektrick veden dot kaly zadn st ny chladni ky v parn k Aby bylo zaji t...

Page 19: ...ic 2012 19 EU o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m vliv m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Symbol na v robku n...

Page 20: ...ot ebi nach z P i znovup ipojen chladni ky do z suvky doporu ujeme nechat spot ebi zapnut 24 hodin v kuse podle okoln teploty aby se cel kompletn vychladil Po tuto dobu neotev rejte asto dve e chladni...

Page 21: ...st se nach z pod t mto ukazatelem Vzhledem k tomu e jsou tyto police vyj mateln ujist te se e jsou v dy na stejn rovni s limity z n vyzna en mi na t tku aby byla zaru ena teplota v t to oblasti Ka d...

Page 22: ...k v m dom V dy se i te instrukcemi uveden mi na obalu a nikdy nep ekra ujte uvedenou maxim ln dobu skladov n potravin Pozn mka Dve e mrazni ky p jdou patn otev t pokud se je pokus te otev t bezprost...

Page 23: ...rytku 5 Vy kejte 5 minut ne spot ebi znovu zapoj te a vra te termostat do p vodn polohy V m na LED osv tlen Pokud je va e chladni ka vybavena LED osv tlen m kontaktujte servisn st edisko jeliko by LED...

Page 24: ...te dve e otev en aby se zabr nilo tvorb pachu a vlhkosti Kontaktujte pros m sv j autorizovan servis pokud probl m trv i pot co jste postupovali podle pokyn uveden ch v e V mi zakoupen spot ebi je ur e...

Page 25: ...na led 3 Poli ka v mrazni ce 4 Krabi ka termostatu 5 Police chladni ky 6 V ko z suvky na ovoce a zeleninu 7 Z suvka na zeleninu 8 Nastaviteln no i ky 9 P ihr dka na l hve 10 Poli ky na m slo a s ry 11...

Page 26: ...kt er beregnet til husholdningsbrug samt til brug i k kkenet p arbejdspladser kontorer og eller forretninger p landbrugsejendomme af kunder p hoteller moteller bed breakfast og andre beboelsesomgivels...

Page 27: ...er at have lagt madvarer i Beskadigede pakninger skal udskiftes s hurtigt som muligt Brug kun k leafdelingen til opbevaring af friske madvarer og fryseafdelingen til opbevaring af frostvarer indfrysni...

Page 28: ...sk i egnede beholdere i k leskabet for at undg ber ring med andre f devarer eller dryp herp Afdelinger med to stjerner er egnede til opbevaring af allerede frosne f devarer opbevaring eller fremstilli...

Page 29: ...ion af denne afstand vil ge produktets energiforbrug Tag venligst str mkablet af kondensatorens krog under installation og f r produktet forbindes til str mforsyningen ADVARSLER OM ELEKTRICITET Str mf...

Page 30: ...r den ledsagende dokumentation angiver at dette produkt ikke m bortskaffes som husholdningsaffald men at det skal afleveres p n rmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr R...

Page 31: ...i op til 24 timer i funktion af omgivelsestemperaturen uden afbrydelse efter tilslutningen for at blive helt afk let bn k leskabets l ger s lidt som muligt og stil ikke for store m ngder f devarer i...

Page 32: ...en nedre side af m rkatet pilens hoved Det koldeste omr des verst hylde skal v re i samme niveau som pilehovedet Det koldeste omr de er under dette niveau Hylderne kan tages ud s s rg for at de altid...

Page 33: ...jemmet tog F lg altid anvisningerne p emballagen og overskrid aldrig det maksimale opbevaringstidsrum Bem rk at Hvis du bner fryserens l ge igen straks efter den er blevet lukket vil den ikke v re nem...

Page 34: ...rejes til den originale position Udskiftning af lysdiodebelysning Hvis dit k leskab har lysdiodebelysning skal du kontakte vores help desk da denne udelukkende m udskiftes af autoriseret personale Tra...

Page 35: ...ed og d rlig lugt Kontakt venligst det n rmeste autoriserede servicecenter hvis problemet varer ved efter at have fulgt alle de ovenst ende anvisninger Det erhvervede apparat er konstrueret til brug i...

Page 36: ...af plastik 3 Fryserens hylde 4 Termostatboks 5 K leskabets hylder 6 Frugt og gr nsagsskuffens l g 7 Frugt og gr nsagsskuffe 8 Nivellerende f dder 9 Flaskehylde i d ren 10 Sm r Ostehylder 11 ggeholder...

Page 37: ...NUTZUNG VORSICHT Das Ger t ist nicht f r den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung z B einem Timer oder einer separaten Fernbedienung ausgelegt Dieses Ger t ist f r Haushaltsanwendungen und hnl...

Page 38: ...s dem Gefrierfach da sie K lteverbrennungen hervorrufen k nnen Bei Produkten die f r den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zug nglichen L fterabdeckung ausgelegt sind muss der Filter bei laufend...

Page 39: ...ate f r Butter oder Margarine Gefl gel H hnchen Pute 8 12 Monate bei Obst ausgenommen Zitrusfr chte Braten Rind Schwein Lamm Gem se Haltbarkeitszeiten auf der Verpackung von Lebensmitteln im 2 Stern F...

Page 40: ...aage kontrollieren dass das Ger t vollkommen eben und standfest ist Warten Sie mindestens zwei Stunden bevor Sie das Ger t einschalten um sicherzustellen dass der K ltemittelkreislauf einwandfrei funk...

Page 41: ...nd Recycling von elektrischen Haushaltsger ten sind bei der rtlichen Beh rde der M llabfuhr oder dem H ndler erh ltlich bei dem das Ger t gekauft wurde Dieses Ger t ist gem der Europ ischen Richtlinie...

Page 42: ...e je nach Raumtemperatur bis zu 24 Stunden ohne Unterbrechung laufen damit er komplett gek hlt ist Vermeiden Sie das h ufige ffnen der K hlschrankt r und lagern Sie w hrend dieses Zeitraums nicht viel...

Page 43: ...n Bereichs muss sich auf der gleichen Ebene wie die Pfeilspitze befinden Der k lteste Bereich ist unter dieser Ebene Da die Ablagefl chen herausnehmbar sind sicherstellen dass sie sich stets auf der g...

Page 44: ...n Sie stets die Anweisungen auf der Verpackung und berschreiten Sie nie die angegebene maximale Lagerzeit Bitte beachten Wenn Sie die Gefrierraumt r sofort wieder ffnen m chten nachdem Sie diese gesch...

Page 45: ...ten bevor Sie wieder einstecken und den Thermostat auf seine urspr ngliche Position ein stellen Austausch der LED Beleuchtung Wenn Ihr K hlschrank ber eine LED Beleuchtung verf gt kontaktieren Sie bit...

Page 46: ...rmeiden Sollte das Problem bestehen bleiben nachdem Sie oben genannte Anweisungen befolgt haben kontaktieren Sie bitte den n chstgelegenen autorisierten Kundendienst Das von Ihnen erworbenen Ger t ist...

Page 47: ...haber 3 Gefrierfachablage 4 Thermostat Geh use 5 K hlschrankablagen 6 Gem sefachabdeckung 7 Obst und Gem sefach 8 Verstellf sse 9 Abstellfach f r Flaschen 10 Butter K seablagen 11 Eierbeh lter Diese D...

Page 48: ...te controlled system This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in h...

Page 49: ...especially the freezer door Damaged gaskets must be replaced as soon as possible Use the refrigerator compartment only for storing fresh food and the freezer compartment only for storing frozen food f...

Page 50: ...rtments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and ice cubes Do not freeze fresh food in one two or three star compartments If the refrigerating appliance is left empty f...

Page 51: ...liance must be earthed in conformity with national electrical safety standards Do not use extension leads multiple sockets or adapters The electrical components must not be accessible to the user afte...

Page 52: ...exposed directly to the sun If required use an insulating plate To guarantee adequate ventilation follow installation instructions Insufficient ventilation at the back of the product increases energy...

Page 53: ...ed up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside...

Page 54: ...rrow The coldest area upper shelf must be at the same level with the arrow head The coldest area is below this level As these shelves are removable make sure they are always at the same level with the...

Page 55: ...nted on the package and never exceed the maximum storage life indicated Not that if you want to open again immediately after closing the freezer door it will not be opened easily It s quite normal Aft...

Page 56: ...s before re plugging and bring the thermostat to its original position Replacing LED Lighting If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized person...

Page 57: ...an your fridge and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult to the nearest Authorised Service The app...

Page 58: ...NT 1 Ice tray 2 Plastic ice blade 3 Freezer shelf 4 Thermostat box 5 Refrigerator shelves 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 Butter Cheese shelves 11 Egg holder This presenta...

Page 59: ...os de refrigeraci n USO PERMITIDO PRECAUCI N El aparato no est destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un dispositivo de encendido externo como un temporizador o de un sistema de control re...

Page 60: ...re integrados en una cubierta del ventilador accesible el filtro debe estar siempre bien colocado si el frigor fico est en funcionamiento No guarde recipientes de cristal con l quidos en el compartime...

Page 61: ...o cerdo 6 meses para la mantequilla o margarina y las aves pollo pavo 8 12 meses para las frutas excepto los c tricos la carne asada ternera cerdo cordero y las verduras Deben respetarse las fechas de...

Page 62: ...rbuja Espere al menos dos horas antes de encender el aparato para garantizar que el circuito de refrigerante funciona correctamente Todas las dimensiones y las separaciones necesarias para la instalac...

Page 63: ...recuperaci n y reciclaje de aparatos el ctricos dom sticos p ngase en contacto con las autoridades locales con el servicio de recogida de residuos urbanos o con la tienda en la que adquiri el aparato...

Page 64: ...vera debe funcionar hasta 24 horas a la temperatura ambiente sin interrupciones una vez enchufada para que se enfr e por completo Durante este periodo no abra las puertas de la nevera con frecuencia n...

Page 65: ...ismo nivel que la punta de la flecha La zona m s fr a se encuentra por debajo de este nivel Dado que estos estantes son extra bles aseg rese de que se encuentren siempre al mismo nivel de los l mites...

Page 66: ...ucciones indicadas en el envase y no supere nunca el periodo de conservaci n m ximo indicado Tenga en cuenta que si desea volver a abrir la puerta del congelador inmediatamente despu s de cerrarla est...

Page 67: ...m ximo 4 Coloque la tapa 5 Espere 5 minutos antes de volver a enchufar y ajuste el termostato en su posici n original Sustituci n de la iluminaci n LED Si su frigor fico tiene iluminaci n LED p ngase...

Page 68: ...umedad y malos olores Si el problema persiste despu s de seguir todas las instrucciones anteriores consulte con el servicio t cnico autorizado m s cercano El aparato que ha comprado est dise ado para...

Page 69: ...stico 3 Estante del congelador 4 Caja del termostato 5 Estantes del frigor fico 6 Tapa del caj n para frutas y verduras 7 Caj n para fruta y verdura 8 Pies niveladores 9 Estante para botellas 10 Esta...

Page 70: ...ette n htud kasutamiseks kodumajapidamistes ja teistes sarnastes rakendustes n iteks kaupluste kontorite ja teiste t keskkondade t tajate k gipiirkondades talumajapidamistes hotellides motellides kodu...

Page 71: ...mikusektsiooni ainult v rske toidu ning k lmutussektsiooni ainult k lmutatud toidu hoidmiseks v rske toidu k lmutamiseks ja j kuubikute tegemiseks V ltige katmata toidu hoidmist otseses kontaktis k lm...

Page 72: ...s et need ei puutuks kokku v i ei tilguks muudele toiduainetele Kahe t rniga k lmutatud toidu sektsioonid on sobilikud eelk lmutatud toidu hoiustamiseks j kuubikute ja j tise valmistamiseks v i hoiust...

Page 73: ...toiteallikaga eemaldage toitejuhe kondensaatori konksu k ljest ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED Seadet peab olema v imalik vooluv rgust lahti hendada kas pistikut pesast v lja t mmates kui pistik on juurde...

Page 74: ...b toimetada l himasse elektri ja elektroonikaseadmete mbert tlemise kogumiskeskusesse ENERGIAS STUNIPID J rgige paigaldusjuhiseid et tagada piisav ventilatsioon Ebapiisav ventilatsioon toote tagak lje...

Page 75: ...liku jahutuse saavutamiseks peaks teie k lmkapp peale vooluv rku hendamist s ltuvalt mbritseva keskkonna temperatuurist t tama ilma katkestusteta kuni 24h rge avage k lmkapi uksi sagedasti ning rge as...

Page 76: ...k lmem ala peab noole otsaga samal tasapinnal asuma K ige k lmem ala on selle taseme all Kuna need riiulid on eemaldatavad veenduge et need oleksid alati oma kleebiste juures kirjeldatud tsooni piiri...

Page 77: ...le poest teie koju J rgige alati toidu pakendile tr kitud juhiseid ning rge kunagi letage maksimaalset m rgitud hoiustamisaega Pange t hele kui te soovite s gavk lmiku ust kohe peale selle sulgemist u...

Page 78: ...ist ning asetage termostaat tagasi originaa lasendisse LED tulede asendamine Kui teie s gavk lmikul on LED valgustus kontakteeruge teeninduskeskusega kuna selle v ib v lja vahetada ainult volitatud pe...

Page 79: ...lahti ennetamaks niiskuse ning l hna tekkimist Kui probleem p sib ka peale seda kui te olete lalkirjeldatud instruktsioone j rginud konsulteerige palun l hima volitatud teeninduskeskusega Teie soetatu...

Page 80: ...kuubikute rest 2 Plastikust j tera 3 S gavk lma riiul 4 Termostaadi karp 5 K lmkapi riiulid 6 K lmiku kate 7 K lmik 8 Reguleeritavad jalad 9 Pudeliriiul 10 V i juustu riiulid 11 Munahoidik See esitlus...

Page 81: ...kuten esimerkiksi ajastimen tai erillisen kauko ohjausj rjestelm n kanssa T m laite on tarkoitettu kotitalousk ytt n ja vastaaviin k ytt tarkoituksiin kuten henkil st n keitti tiloihin kaupoissa toim...

Page 82: ...sastossa nesteit sis lt vi lasiastioita sill ne saattavat s rky l est tuulettimen py rimist elintarvikkeilla jos laitteessa on tuuletin Varmista elintarvikkeiden sijoittamisen j lkeen ett osastojen er...

Page 83: ...v ltt miseksi huomioi seuraavat seikat Oven avaaminen pitkiksi ajoiksi voi aiheuttaa huomattavan l mp tilan nousun laitteen osastoissa Puhdista s nn llisesti sellai set pinnat jotka saattavat joutua...

Page 84: ...tai kiinnitys aiheuta vahinkoja J kaappia ei saa sijoittaa siten ett kaasulieden metalliputki tai metalliset kaasu tai vesiputket tai s hk johdot ovat kosketuksissa j kaapin takasein n lauhduttimen ki...

Page 85: ...Varmistamalla ett tuote poistetaan k yt st asianmukaisesti voidaan auttaa est m n ymp rist ja terveyshaittoja Symbolil tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa ettei laitetta saa h vitt kotitalousj...

Page 86: ...tetaan Ymp rist n l mp tilasta riippuen j kaapin tulee antaa toimia kytkenn n j lkeen 24 tuntia keskeytyksett ennen kuin se on t ysin j hdytetty l avaa j kaapin ovia usein l k laita sen sis ll paljon...

Page 87: ...sa nuolen k rjen kanssa Kylmin alue on t m n tason alapuolella Koska n m hyllyt voidaan poistaa varmista ett ne ovat aina samalla tasolla n iden tarroissa ilmoitettujen aluerajoitusten kanssa alueen l...

Page 88: ...vittavan ajan pituudesta Noudata aina pakkaukseen painettuja ohjeita l k koskaan ylit ilmoitettua suurinta sallittua s ilytysaikaa Huomaa jos haluat avata pakastimen oven v litt m sti sen sulkemisen j...

Page 89: ...in ja viet termostaatin alkuper iseen asentoon LED valojen vaihtaminen Jos j kaapissasi on LED valaistus ota yhteytt huoltoon sill sen saa vaihtaa ainoastaan p tev henkil st Kuljetus ja asennuspaikan...

Page 90: ...steuden ja hajun est miseksi Jos ongelma jatkuu yll olevien ohjeiden noudattamisen j lkeen ota yhteytt l himp n valtuutettuun huoltoliikkeeseen Hankkimasi laite on tarkoitettu kotitalousk ytt n ja sit...

Page 91: ...lasta 3 Pakastimen hylly 4 Termostaatin kotelo 5 J kaapin hyllyt 6 Hedelm ja vihanneslaatikon kansi 7 Hedelm ja vihanneslaatikko 8 Tasapainotusjalat 9 Pullohylly 10 Voi Juustohyllyt 11 Munateline T m...

Page 92: ...ILISATION AUTORIS E ATTENTION Cet appareil n est pas con u pour fonctionner l aide d un dispositif de commutation externe comme une minuterie ou un syst me de t l commande Cet appareil est destin un u...

Page 93: ...el Pour les produits con us pour utiliser un filtre air l int rieur d un couvercle de ventilateur accessible le filtre doit toujours tre en place lorsque le r frig rateur est en marche Ne stockez pas...

Page 94: ...umes Les dates d ch ance figurant sur l emballage des aliments dans la zone 2 toiles doivent tre respect es Pour viter la contamination des aliments veuillez respecter les points suivants L ouverture...

Page 95: ...t son efficacit maximum Toutes les dimensions et espacements n cessaires pour l installation de l appareil sont indiqu s dans la brochure d instructions pour l installation AVERTISSEMENT Lors de la mi...

Page 96: ...om nagers contactez le service local comp tent le service de collecte des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet l appareil Cet appareil est certifi conforme la Directive europ enne 2012 19...

Page 97: ...er nouveau votre r frig rateur apr s avoir d branch sa fiche de la prise murale patientez pendant au moins 5 minutes avant de le remettre en marche afin de ne pas endommager le compresseur Une fonctio...

Page 98: ...te de la fl che La clayette sup rieure de la zone la plus froide doit tre au m me niveau que la pointe de la fl che La zone la plus froide se situe donc en dessous de cette clayette Les clayettes tant...

Page 99: ...d pend de la temp rature ambiante du r glage du thermostat de la fr quence d ouverture de la porte du type d aliment et du temps n cessaire pour transporter le produit du magasin votre domicile Suive...

Page 100: ...ment par le personnel agr e Transport et d placement de l appareil Les emballages originaux et les mousses peuvent tre conserv s pour un ventuel futur transport En cas de nouveau transport vous devez...

Page 101: ...ne peut tre utilis que dans un but domestique et d ment indiqu Il n est pas adapt une utilisation commerciale ou commune Si le consommateur utilise l appareil d une mani re non conforme aux pr sentes...

Page 102: ...que 3 Clayette du cong lateur 4 Thermostat 5 Clayettes en verre du r frig rateur 6 Couvercle du bac l gumes 7 Bac l gumes 8 Pieds avants r glables 9 Balconnet porte bouteilles 10 Balconnets interm dia...

Page 103: ...GR 103 0 3 3 8 8 3 8 bed breakfast 244 2009 C SN 10 32 C ST 16 38 C N 16 32 C T 16 43 C CFC R600a HC R600a...

Page 104: ...GR 104 0 17 0 81 MPa 1 7 8 1 bar C 1...

Page 105: ...GR 105 2 3 4 5 4 1 3 4 6 8 12 2 48 5...

Page 106: ...GR 106 I 50 mm...

Page 107: ...GR 107 100 2012 19 Stop Frost...

Page 108: ...GR 108 Less Frost LessFrost 1 5 1 1 2 3 4 5 10 C 24 5 5 16 C 32 C C SN 10 32 C ST 16 38 C N 16 32 C T 16 43 C...

Page 109: ...GR 109 OK OK 12 OK 1 2 OK OK 1 2...

Page 110: ...GR 110 3 1 2...

Page 111: ...GR 111 5 MAX 1 2 3 15 Watts 4 5 5 LED LED helpdesk...

Page 112: ...GR 112 5 10 5 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 113: ...GR 113 TM 55 cm 140 cm A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 114: ...3 s 8 v k z tti gyermekek felt lthetik s ki r thetik a h t szekr nyeket RENDELTET SSZER HASZN LAT VIGY ZAT Kialak t s b l ad d an a k sz l k m k dtet se nem lehets ges k ls id z t szerkezettel vagy k...

Page 115: ...ket szenvedhet Ha a k sz l k ventil tor nak burkolata alatt leveg sz r tal lhat a sz r nek a k sz l k haszn lata k zben mindig a hely n kell lennie A fagyaszt t rben ne t roljon folyad kot veged nyekb...

Page 116: ...gyelembe kell venni Az lelmiszereke megroml s nak elker l se rdek ben vegye figyelembe a k vetkez ket Ha hosszabb id re kinyitja az ajt t az jelent sen megn velheti a k sz l k rekeszeiben uralkod h m...

Page 117: ...ntesen ll e A k sz l k bekapcsol sa el tt v rjon legal bb k t r t hogy a h t rendszer t k letes hat sfokkal m k dj n A k sz l k zembe helyez sekor figyelembe veend valamennyi m retet s t vols got az z...

Page 118: ...i k rt forduljon az illet kes helyi hat s ghoz a h ztart si hullad kok begy jt s t v gz v llalathoz vagy az zlethez ahol a k sz l ket v s rolta Ez a k sz l k az elektromos s elektronikus berendez sek...

Page 119: ...h m rs kletnek megfelel en 24 r n kereszt l megszak t s n lk l kell m k dtetni miut n bekapcsolt k hogy teljesen leh lj n Ne nyissa ki gyakran a h t szekr ny ajtajait s ne tegyen bele sok telt ezalat...

Page 120: ...ak egy szinten kell lennie a ny l fej vel A leghidegebb ter let e szint alatt van Mivel ezek a polcok kivehet ek gy z dj n meg r la hogy mindig ugyanazon a szinten vannak a c mk ken le rt z nahat rokk...

Page 121: ...ig tart sz l l t s id tartam t l f gg Mindig k vesse a csomagol son felt ntetett utas t sokat s soha ne l pje t l a megadott maxim lis t rol si id t Ne feledje ha a fagyaszt ajtaj nak lez r sa ut n j...

Page 122: ...be LED vil g t s cser je Ha a h t szekr ny LED es vil g t ssal rendelkezik forduljon az gyf lszolg lathoz mert ezt csak erre jogosult szem lyzet m dos thatja A telep t s hely nek megv ltoztat sa s sz...

Page 123: ...agyja nyitva az ajt t hogy megakad lyozza a p r sod st s a szagot Ha a probl ma a fenti utas t sok betart sa ut n is fenn ll k rj k forduljon a legk zelebbi hivatalos szervizhez A megv s rolt k sz l k...

Page 124: ...j glap t 3 Fagyaszt polc 4 Termoszt t doboz 5 H t szekr ny polcok 6 Fi kfed l 7 Z lds g s gy m lcsfi k 8 ll that l bak 9 Palacktart polc 10 Vaj Sajtpolcok 11 Toj start Ez a le r s csak a k sz l k egy...

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...52282183...