background image

GB

17

RIWLPHFOHDQWKHLQVLGHDQGOHDYHWKHGRRUVRSHQ

Defrosting the appliance

)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
'RQRWVSHHGXSWKHGHIURVWLQJSURFHVVE\XVLQJDQ\GHYLFHV
RUWRROVRWKHUWKDQWKHVFUDSHUSURYLGHG\RXPD\GDPDJHWKH
UHIULJHUDWLRQFLUFXLW

Defrosting the refrigerator compartment

7KH UHIULJHUDWRU KDV DQ DXWRPDWLF GHIURVWLQJ IXQFWLRQ ZDWHU LV
GXFWHGWRWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFHE\DVSHFLDOGLVFKDUJHRXWOHW
VHHGLDJUDPZKHUHWKHKHDWSURGXFHGE\WKHFRPSUHVVRUFDXVHV
LWWRHYDSRUDWH,WLVQHFHVVDU\WRFOHDQWKHGLVFKDUJHKROHUHJXODUO\
VRWKDWWKHZDWHUFDQIORZRXWHDVLO\

Defrosting the freezer compartment

,IWKHIURVWOD\HULVJUHDWHUWKDQPPLWLVQHFHVVDU\WRGHIURVW
PDQXDOO\
 6HW WKH 7(03(5$785( $'-8670(17 NQRE WR WKH SRVLWLRQ

OFF

 :UDSIUR]HQIRRGVLQQHZVSDSHUDQGSODFHWKHPLQDQRWKHU

IUHH]HURULQDFRROSODFH

 /HDYHWKHGRRURSHQXQWLOWKHIURVWKDVPHOWHGFRPSOHWHO\7KLV

FDQEHPDGHHDVLHUE\SODFLQJFRQWDLQHUVZLWKOXNHZDUPZDWHU
LQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

 &OHDQ DQG GU\ WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW FDUHIXOO\ EHIRUH

VZLWFKLQJWKHDSSOLDQFHRQDJDLQ

Replacing the light bulb *

7RUHSODFHWKHOLJKWEXOELQWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWSXOORXW
WKHSOXJIURPWKHHOHFWULFDOVRFNHW)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
$FFHVVWKHOLJKWEXOEE\UHPRYLQJWKHFRYHUDVLQGLFDWHGLQWKH
GLDJUDP5HSODFHLWZLWKDVLPLODUOLJKWEXOEZLWKLQWKHSRZHUUDQJH
LQGLFDWHGRQWKHFRYHU

Precautions and tips

!

7KHDSSOLDQFHZDVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGLQFRPSOLDQFH

ZLWKLQWHUQDWLRQDOVDIHW\VWDQGDUGV7KHIROORZLQJZDUQLQJVDUH
SURYLGHGIRUVDIHW\UHDVRQVDQGPXVWEHUHDGFDUHIXOO\

7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKHIROORZLQJ&RPPXQLW\'LUHFWLYHV
((&RI/RZ9ROWDJHDQGVXEVHTXHQWDPHQGPHQWV
((& RI  (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ DQG
VXEVHTXHQWDPHQGPHQWV
&(

General safety

‡ 7KHDSSOLDQFHZDVGHVLJQHGIRUGRPHVWLFXVHLQVLGHWKHKRPH

DQGLVQRWLQWHQGHGIRUFRPPHUFLDORULQGXVWULDOXVH

‡ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHXVHGWRVWRUHDQGIUHH]HIRRGSURGXFWV

E\DGXOWVRQO\DQGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO

‡ 7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHLQVWDOOHGRXWGRRUVHYHQLQFRYHUHG

DUHDV ,W LV H[WUHPHO\ GDQJHURXV WR OHDYH WKH DSSOLDQFH

H[SRVHGWRUDLQDQGVWRUPV

‡ 'RQRWWRXFKWKHDSSOLDQFHZLWKEDUHIHHWRUZLWKZHWRUPRLVW

KDQGVDQGIHHW

‡ 'RQRWWRXFKWKHLQWHUQDOFRROLQJHOHPHQWVWKLVFRXOGFDXVH

VNLQDEUDVLRQVRUIURVWIUHH]HUEXUQV

‡ :KHQXQSOXJJLQJWKHDSSOLDQFHDOZD\VSXOOWKHSOXJIURPWKH

PDLQVVRFNHWGRQRWSXOORQWKHFDEOH

‡ %HIRUH FOHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH DOZD\V VZLWFK RII WKH

DSSOLDQFHDQGGLVFRQQHFWLWIURPWKHHOHFWULFDOVXSSO\,WLV

QRW VXIILFLHQW WR VHW WKH WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW NQREV RQ

OFF

DSSOLDQFHRIIWRHOLPLQDWHDOOHOHFWULFDOFRQWDFW

‡ ,QWKHFDVHRIDPDOIXQFWLRQXQGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOG

\RXDWWHPSWWRUHSDLUWKHDSSOLDQFH\RXUVHOI5HSDLUVFDUULHG

RXW E\ LQH[SHULHQFHG SHUVRQV PD\ FDXVH LQMXU\ RU IXUWKHU

PDOIXQFWLRQLQJRIWKHDSSOLDQFH

‡ 'RQRWXVHDQ\VKDUSRUSRLQWHGXWHQVLOVRUHOHFWULFDOHTXLSPHQW

RWKHUWKDQWKHW\SHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHULQVLGH

WKHIUR]HQIRRGVWRUDJHFRPSDUWPHQWV

‡ 'RQRWSXWLFHFXEHVWDNHQGLUHFWO\IURPWKHIUHH]HULQWR\RXUPRXWK

‡ 7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJ

FKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUODFNRIH[SHULHQFH

DQG NQRZOHGJH XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ

RULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ

UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWR

HQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH

‡ .HHSSDFNDJLQJPDWHULDORXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ,WFDQ

EHFRPHDFKRNLQJRUVXIIRFDWLRQKD]DUG

Disposal

‡ 2EVHUYH ORFDO HQYLURQPHQWDO VWDQGDUGV ZKHQ GLVSRVLQJ

SDFNDJLQJPDWHULDOIRUUHF\FOLQJSXUSRVHV

‡ 7KH(XURSHDQ'LUHFWLYH(&RQ:DVWH(OHFWULFDODQG

(OHFWURQLF (TXLSPHQW :((( UHTXLUHV WKDW ROG KRXVHKROG
HOHFWULFDODSSOLDQFHVPXVWQRWEHGLVSRVHGRILQWKHQRUPDO
XQVRUWHG PXQLFLSDO ZDVWH VWUHDP 2OG DSSOLDQFHV PXVW EH
FROOHFWHG VHSDUDWHO\ LQ RUGHU WR RSWLPLVH WKH UHFRYHU\ DQG
UHF\FOLQJRIWKHPDWHULDOVWKH\FRQWDLQDQGUHGXFHWKHLPSDFW
RQ KXPDQ KHDOWK DQG WKH HQYLURQPHQW 7KH FURVVHG RXW
¦ZKHHOHG ELQ§ V\PERO RQ WKH SURGXFW UHPLQGV \RX RI \RXU
REOLJDWLRQWKDWZKHQ\RXGLVSRVHRIWKHDSSOLDQFHLWPXVWEH
VHSDUDWHO\ FROOHFWHG &RQVXPHUV VKRXOG FRQWDFW WKHLU ORFDO
DXWKRULW\ RU UHWDLOHU IRU LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH FRUUHFW
GLVSRVDORIWKHLUROGDSSOLDQFH

Respecting and conserving the 

environment

‡ ,QVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDIUHVKDQGZHOOYHQWLODWHGURRP(QVXUH

WKDWLWLVSURWHFWHGIURPGLUHFWVXQOLJKWDQGGRQRWSODFHLWQHDU
KHDWVRXUFHV

‡ 7U\WRDYRLGNHHSLQJWKHGRRURSHQIRUORQJSHULRGVRURSHQLQJ

WKHGRRUWRRIUHTXHQWO\LQRUGHUWRFRQVHUYHHQHUJ\

‡ 'R QRW ILOO WKH DSSOLDQFH ZLWK WRR PXFK IRRG FROG DLU PXVW

FLUFXODWHIUHHO\IRUIRRGWREHSUHVHUYHGSURSHUO\,IFLUFXODWLRQ
LVLPSHGHGWKHFRPSUHVVRUZLOOZRUNFRQWLQXRXVO\

‡ 'RQRWSODFHKRWIRRGGLUHFWO\LQWRWKHUHIULJHUDWRU7KHLQWHUQDO

WHPSHUDWXUHZLOOLQFUHDVHDQGIRUFHWKHFRPSUHVVRUWRZRUN

*

9DULHVE\QXPEHUDQGRUSRVLWLRQDYDLODEOHRQO\RQFHUWDLQPRGHOV

Summary of Contents for IN CB 3xx AA xx

Page 1: ...ode d emploi COMBINE REFRIGERATEUR CONGELATEUR Sommaire Mode d emploi 1 Assistance 3 Description de l appareil 7 Installation 19 Mise en marche et utilisation 19 Entretien et soin 21 Pr cautions et co...

Page 2: ...YDULD LRQH GD SDUWH GHOO RSHUDWRUH WHOHIRQLFR SHU PDJJLRUL LQIRUPD LRQL FRQVXOWDUH LO VLWR ZZZ LQGHVLW FRP Assistance Before calling for Assistance f KHFN LI WKH PDOIXQFWLRQ FDQ EH VROYHG RQ RXU RZQ...

Page 3: ...ia T cnica 9HULILTXH VL OD DQRPDOtD SXHGH VHU UHVXHOWD SRU 8G PLVPR ver Anomal as y Soluciones 6L QR REVWDQWH WRGRV ORV FRQWUROHV HO DSDUDWR QR IXQFLRQD HO LQFRQYHQLHQWH SRU 8G GHWHFWDGR FRQWLQ D OODP...

Page 4: ...YGEN 12 AIR 13 0DQRSROD REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA 14 SUPER FREEZE 9DULDELOL SHU QXPHUR H R SHU SRVL LRQH SUHVHQWH VROR LQ DOFXQL PRGHOOL Description of the appliance Overall view 7KH LQVWUXFWLRQV...

Page 5: ...11 ACTIVE OXYGEN 12 AIR 13 RPPDQGH SRXU R GLER LA TEMP RATURE 14 SUPER FREEZE HXU QRPEUH HW RX OHXU HPSODFHPHQW SHXW YDULHU Q H LVWH TXH VXU FHUWDLQV PRGqOHV Beschreibung Ihres Ger tes Ger teansicht...

Page 6: ...ura D WHPSHUDWXUD DOO LQWHUQR GHO UHSDUWR IULJRULIHUR VL UHJROD DXWRPDWLFDPHQWH LQ EDVH DOOD SRVL LRQH GHOOD PDQRSROD GHO WHUPRVWDWR PHQR IUHGGR SL IUHGGR 6L FRQVLJOLD FRPXQTXH XQD SRVL LRQH PHGLD 3HU...

Page 7: ...UH QRQ GHYRQR HVVHUH SRVWL D FRQWDWWR FRQ TXHOOL JLj FRQJHODWL YDQQR VLVWHPDWL QHO YDQR VXSHULRUH 21 0 172 H 216 59 21 GRYH OD WHPSHUDWXUD VFHQGH VRWWR L H JDUDQWLVFH XQD EXRQD YHORFLWj GL FRQJHODPHQW...

Page 8: ...UDIIUHGGDQWL F q SHULFROR GL XVWLRQDUVL R IHULUVL 1RQ VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GHOOD FRUUHQWH WLUDQGR LO FDYR EHQVu DIIHUUDQGR OD VSLQD QHFHVVDULR VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD SULPD GL HIIHWWXDU...

Page 9: ...H LQ FDVD QRQ F q FRUUHQWH Il frigorifero e il congelatore raffreddano poco H SRUWH QRQ FKLXGRQR EHQH R OH JXDUQL LRQL VRQR URYLQDWH H SRUWH YHQJRQR DSHUWH PROWR VSHVVR D PDQRSROD SHU 5 2 21 7 03 5 78...

Page 10: ...H WKH UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW DXWRPDWLFDOO DGMXVWV LWVHOI DFFRUGLQJ WR WKH SRVLWLRQ RI WKH WKHUPRVWDW NQRE ZDUPHVW FROGHVW H UHFRPPHQG KRZHYHU D PHGLXP SRVLWLRQ 7KH FRROLQJ VHFWLRQ RI WKH UHIULJHUDWR...

Page 11: ...FRQWDFW ZLWK IRRG WKDW KDV DOUHDG EHHQ GHIURVWHG UHVK IRRG PXVW EH VWRUHG LQ WKH WRS 5 5 DQG 6725 FRPSDUWPHQW ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH GURSV EHORZ DQG JXDUDQWHHV UDSLG IUHH LQJ R QRW SODFH JODVV ERWWOHV...

Page 12: ...OXJ IURP WKH PDLQV VRFNHW GR QRW SXOO RQ WKH FDEOH HIRUH FOHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH DOZD V VZLWFK RII WKH DSSOLDQFH DQG GLVFRQQHFW LW IURP WKH HOHFWULFDO VXSSO W LV QRW VXIILFLHQW WR VHW WKH WHPSHUDWXUH...

Page 13: ...7KH IRRG LV LQ FRQWDFW ZLWK WKH EDFN LQVLGH ZDOO RI WKH UHIULJHUDWRU The AIR fan does not rotate 7KH UHIULJHUDWRU GRRU LV RSHQ 7KH 5 V VWHP LV RQO DFWLYDWHG DXWRPDWLFDOO ZKHQ LW EHFRPHV QHFHVVDU WR U...

Page 14: ...VHU XQG LNDUERQDW JHUHLQLJW ZHUGHQ 6WHFNHQ 6LH GHQ 1HW VWHFNHU LQ GLH 6WHFNGRVH XQG VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV VLFK GLH QQHQEHOHXFKWXQJ HLQVFKDOWHW UHKHQ 6LH GHQ 7 03 5 7856 7 5 DXI HLQHQ PLWWOHUHQ HUW 1...

Page 15: ...K KHUH 6WXIH GUHKHQ LED LH QHXH HOHXFKWXQJ PLW ZHLIDFKHU HG HUODXEW GDQN GHP OHLVWXQJVVWDUNHQ GLIIXVHQ LFKW HLQH JXWH 6LFKWEDUNHLW GHU HEHQVPLWWHO RKQH MHGHQ 6FKDWWHQEHUHLFK DOOV GLH HG HUVHW W ZHUGH...

Page 16: ...UP DXI GHU 6FKXW DEGHFNXQJ DQJHJHEHQ Vorsichtsma regeln und Hinweise DV HUlW ZXUGH QDFK GHQ VWUHQJVWHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ HQWZRUIHQ XQG JHEDXW 1DFKVWHKHQGH LQZHLVH ZHUGHQ DXV 6LFK...

Page 17: ...6LH KLHU X QDFKVWHKHQGHV 9HU HLFKQLV X 5DWH Die Innenbeleuchtung schaltet nicht ein HU 1HW VWHFNHU VWHFNW QLFKW LQ GHU 6WHFNGRVH RGHU HU VLW W QLFKW IHVW VR GDVV NHLQ RQWDNW KHUJHVWHOOW ZLUG RGHU HV...

Reviews: