Indesit IN TS 1611, Operating Instructions Manual

Page 1: ...utilizzo 4 Avviare l apparecchio Regolazione della temperatura Utilizzare al meglio il frigorifero Manutenzione e cura 5 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi od...

Page 2: ...ticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di leg...

Page 3: ...ell apparecchio acquistato La descrizione degli oggetti pi complessi si trova nelle pagine seguenti Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli Balconcino estraibile con cop...

Page 4: ...no sbrinamento automatico Negli apparecchi statici l aria circola in modo naturale quella pi fredda tende a scendere perch pi pesante Ecco come sistemare gli alimenti RIPIANI pieni o a griglia Sono es...

Page 5: ...n materiali igienici che non trasmettono odori Per mantenere questa caratteristica necessario che i cibi vengano sempre protetti e chiusi bene Ci eviter anche la formazione di macchie Nel caso si vogl...

Page 6: ...mbini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi...

Page 7: ...on in posizione corretta Il frigorifero stato riempito eccessivamente La manopola per LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA non in posizione corretta La porta non ben chiusa o viene aperta di continuo La t...

Page 8: ...za Tecnica pi vicino Comunicare il tipo di anomalia il modello della macchina Mod il numero di serie S N Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta nel vano frigorifero in ba...

Page 9: ...ull potential Maintenance and care 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 14...

Page 10: ...connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withsta...

Page 11: ...The diagrams may not directly represent the appliance purchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Removable lidde...

Page 12: ...utomatically In static appliances the air circulates in a natural way the colder air tends to move downwards as it is heavier The food should be stored as follows Using the refrigerator to its full po...

Page 13: ...rials which are odour free In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains food must always be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off...

Page 14: ...ings are provided for safety reasons and must be read carefully This appliance complies with the following Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent amendments 89 336 EEC o...

Page 15: ...tact or there is no power in the house The door do not close properly or the seals are damaged The door are opened too frequently The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The ref...

Page 16: ...te or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom...

Page 17: ...Optimaler Gebrauch des K hlschranks Wartung und Pflege 21 Abschalten Ihres Ger tes vom Stromnetz Reinigung Ihres Ger tes Vermeidung von Schimmelpilz und Geruchsbildung Abtauen Ihres Ger tes Lampenaus...

Page 18: ...ischer Anschluss Warten Sie nach dem Transport etwa 3 Stunden bevor Sie das Ger t an das Elektronetz anschlie en Vor Einf gen des Steckers in die Steckdose ist sicherzustellen dass die Steckdose ber e...

Page 19: ...ils enth lt ber die Ihr Ger t nicht verf gt Die Beschreibung weiterer Komponenten ersehen Sie auf nachfolgender Seite Ablage f r TUBEN UND DOSEN Eingeh ngtes und klappbares Abstellbord Fach f r eine 2...

Page 20: ...n statischen Ger ten zirkuliert die Luft auf nat rliche Weise Die Kaltluft sinkt nach unten da sie schwerer ist So werden die Lebensmittel korrekt gelagert ABLAGEN glattfl chig oder in Gitterform Sie...

Page 21: ...efertigt die keine Ger che bertragen Um diese Eigenschaft nicht zu verlieren sind die Lebensmittel stets gut verschlossen bzw verpackt zu lagern Hierdurch wird auch die Bildung von Flecken vermieden S...

Page 22: ...mit eingeschr nkten k rperlichen geistigen oder Wahrnehmungsf higkeiten oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn unter Aufsicht oder Anleitung durch eine f r ihre Sicher...

Page 23: ...Kontakt hergestellt wird oder es besteht ein Stromausfall Die T ren schlie en nicht gut bzw die Dichtungen sind verschlissen Die T ren werden zu oft ge ffnet Der TEMPERATURSCHALTER ist nicht richtig e...

Page 24: ...endes an die Art der St rung das Ger temodell Mod die Modellnummer S N Entnehmen Sie diese Daten bitte dem Typenschild befindlich im K hlraum unten links Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autor...

Page 25: ...or fico Mantenimiento y cuidados 29 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Evitar la formaci n de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla Precauciones y consejos 30...

Page 26: ...pere 3 horas como m nimo antes de conectarlo a la red el ctrica Antes de enchufarlo a la toma de corriente controle que la toma posea la conexi n a tierra y que sea conforme a la ley el enchufe sea ca...

Page 27: ...del aparato que Ud ha adquirido La descripci n de las piezas m s complejas se encuentra en las p ginas sucesivas La cantidad y o su ubicaci n pueden variar Se encuentra solo en algunos modelos Balcon...

Page 28: ...atura ambiente elevada el aparato puede funcionar continuamente produciendo una excesiva formaci n de escarcha y aumentando el consumo de electricidad ev telo desplazando el mando hacia valores m s ba...

Page 29: ...materiales higi nicos que no transmiten olores Para mantener esta caracter stica es necesario que los alimentos est n siempre protegidos y bien cerrados Esto evitar tambi n la formaci n de manchas Si...

Page 30: ...imiento El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales sobre seguridad Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser le das atentament...

Page 31: ...uficiente como para hacer contacto o bien en la casa no hay corriente La puerta no cierran bien o las juntas est n da adas La puerta se abren demasiado frecuentemente El mando de REGULACI N DE LA TEMP...

Page 32: ...Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressure HIGH 235 LOW 140 kg 24 h 4 0 Class Clase N Classe modelo n mero de serie 195081760 0...

Page 33: ...o Manuten o e cuidados 37 Interromper a corrente el ctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Degelar o aparelho Substitui o da l mpada Precau es e conselhos 38 Seguran a geral Elimina o Eco...

Page 34: ...l e aguarde pelo menos 3 horas antes de ligar o sistema el ctrico Antes de colocar a ficha na tomada el ctrica certifique se que a tomada tenha uma liga o terra e seja em conformidade com a legisla o...

Page 35: ...do aparelho que adquiriu H uma descri o dos assuntos mais complexos nas p ginas seguintes Vari veis em n mero e ou na posi o Presente somente em alguns modelos Prateleira extra vel da porta com PORTA...

Page 36: ...os aparelhos est ticos o ar circula de maneira natural o mais frio tende a subir por ser mais pesado Veja como guardar os alimentos PRATELEIRAS vidro ou de grade Podem ser extra das e t m altura regul...

Page 37: ...riais higi nicos que n o transmitem odores Para manter esta caracter stica necess rio os alimentos serem sempre protegidos e bem fechados Isto tamb m evitar a forma o de manchas Se for deixar o aparel...

Page 38: ...sejam vigiadas ou que tenham recebido instru es preliminares sobre o uso do aparelho por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as deveriam ser vigiadas para evitar que brinquem c...

Page 39: ...bem ligada e portanto n o h contacto ou ent o n o h corrente em casa A porta n o se fecham bem ou as guarni es est o estragadas A porta s o abertas com frequ ncia excessiva O selector para A REGULA O...

Page 40: ...nuar a verificar se chamar o Centro de Assist ncia T cnica mais pr ximo Comunique o tipo de anomalia o modelo da m quina Mod o n mero de s rie S N Estas informa es encontram se na placa de identifica...