background image

14

HU

!

  Fontos,  hogy  megtartsa  ezt  a  kézikönyvet,  hogy

szükség  esetén  bármikor  belenézhessen.  Ha  a
készüléket  eladja,  elajándékozza  vagy  áthelyezi,
gyozodjön meg róla, hogy a kézikönyvet is átadja vele.

!

  Olvassa  el  figyelmesen  az  utasításokat:  fontos

információkat  tartalmaznak  az  üzembe  helyezésrol,  a
használatról  és  a  biztonságról.

!

  A  készülék  üzembe  helyezését  szakembernek  kell

elvégeznie  az  itt  található  utasításoknak  megfeleloen.

!

  A  beállítási,  karbantartási  stb.  munkálatokat

áramtalanított  készüléken  kell  elvégezni.

A  helyiségek  szellozése

A készülék, az érvényben lévo nemzeti
szabványoknak  megfeleloen,  kizárólag  folyamatos
szellozéssel  ellátott  helyiségekben  helyezheto
üzembe.  A  helyiségnek,  melyben  a  készüléket
üzembe kívánja helyezni, annyi levegot kell tudnia
biztosítani,  amennyi  a  gáz  tökéletes  égéséhez
szükséges  (a  levegoáram  az  üzembe  helyezett
teljesítmény 1 kW-jára vetítve nem lehet kevesebb
2 m

3

/h-nál).

A  levego  utánpótlását  biztosító,  ráccsal  ellátott
szellozonyílásnak  100 cm

2

  hasznos

keresztmetszettel  kell  rendelkeznie,  és  úgy  kell
kialakítani,  hogy  még  részben  se  tömodhessen  el
(

lásd  A.  ábra

).

Amennyiben a fozolap felülete nem rendelkezik
gázszivárgást  megakadályozó  biztonsági
szerkezettel,  a  szellozonyílás  hasznos
kereszmetszetét  100%-kal  –  legalább  2 cm2-rel  –
növelni kell Amennyiben a levegoáramlás közvetve, a
szomszédos  helyiségekbol  érkezik  (lásd  B  ábra),  az
ilyen  helyiségeknek,  a  fent  leírtak  szerint,  a
szabadba  nyitott  szellozonyílással  kell  rendelkezniük
–  kivéve  közös  légteru  helyiségek,  tuzveszélyes
helyiségek  vagy  hálószoba  esetén.

!

  Amennyiben  hosszú  ideig  használja  a  készüléket,

tanácsos kinyitni az ablakot, illetve megnövelni az
esetlegesen  használt  ventilátorok  sebességét.

Füstgázelvezetés

A  füstgázelvezetést  hatékony,  természetes  huzatú
kéménybe  kötött  kürtovel,  vagy  a  készülék
bekapcsolásával  automatikusan  muködésbe  lépo
elektromos  ventilátorral  kell  biztosítani  (

lásd  ábra

).

!

 A levegonél nehezebb cseppfolyósított gázok

megülnek  a  padlószinten,  ezért  a
cseppfolyósítottgáz-tartályok  tárolására  szolgáló
helyiségeknek,  az  esetleges  gázszivárgások
elvezetésére,  a  padlószinten  rendelkezniük  kell
szabadba  kivezeto  szellozonyílással.
Az  üres  vagy  részben  teli  cseppfolyósítottgáz-
tartályokat  tilos  a  padló  szintjénél  lejjebb  lévo
helyiségekben  (pince  stb.)  üzembe  helyezni  vagy
tárolni! A helyiségben csak az éppen használt tartályt
tárolja, távol az olyan hoforrásoktól (sütok,
kémények,  kályhák),  melyek  a  tartály  homérsékletét
50 °C  fölé  emelhetnék.

Elhelyezés és vízszintezés

!

 A készülék beépítheto bútorok mellé is, ha azok

magassága  nem  haladja  meg  a  munkalap  szintjét.

!

  Bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a  készülék

hátoldalával  érintkezo  fal  nincs  gyúlékony  anyagból,
és ellenáll a honek (T = 90 °C).

A  készülék  megfelelo  beszerelése  érdekében:
• helyezze  a  készüléket  a  konyhába,  az  étkezobe

vagy a garzonba (ne a fürdoszobába);

• amennyiben  a  tuzhely  szintje  magasabb  a

bútorokénál,  azokat  a  készüléktol  legalább
200 mm-re  kell  elhelyezni;

• amennyiben a tuzhelyet  fali bútor alá szereli be, a

fali bútorok és a munkalap között legalább
420 mm  távolságot  kell  hagyni.

• amennyiben a tuzhelyet fali bútor alá szereli be, a

fali bútorok és a munkalap között legalább
420 mm  távolságot  kell  hagyni.

Üzembe helyezés

Szomszédos
helyiség

Szelloztetendo
helyiség

A

B

Az égést tápláló levego
szellozonyílása

Az ajtó és padló
közti rés növelése

A

Közvetlenül a
szabadba  történo
füstgázelvezetés

Kéményen  vagy  (tuzhelyekhez
való) elágazó füstgázelvezeto
csövön  keresztül  történo
füstgázelvezetés

Summary of Contents for K3G51S.A /HU

Page 1: ...ption of the appliance 6 Overall view Control panel Start up and use 7 10 Using the hob Using the oven Cooking modes Cooking advice table for the oven Precautions and tips 11 General safety Disposal R...

Page 2: ...able to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural...

Page 3: ...the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the...

Page 4: ...is is indicated on the rating label on the cover Adapting the hob Replacing the nozzles for the hob burners 1 Remove the hob grids and slide the burners off their seats 2 Unscrew the nozzles using a 7...

Page 5: ...ms to the following European Economic Community directives 2006 95 EC dated 12 12 06 Low Voltage and subsequent amendments 2004 108 EC dated 15 12 04 Electromagnetic Compatibility and subsequent amend...

Page 6: ...Gas burner Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 BURNER control knobs SELECTOR knob THERMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light TIMER knob Only available...

Page 7: ...osed at its maximum temperature for at least half an hour Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door The appliance may emit a slightly unpleasant o...

Page 8: ...ction entitled Cooking On More Than One Rack This fan assisted mode is particularly recommended for dishes requiring a gratin finish or for those requiring considerably prolonged cooking times such as...

Page 9: ...e the FAN ASSITED mode as this is the only cooking mode suited to this type of cooking We also recommend that Positions 1 and 5 are not used This is because excessive direct heat can burn temperature...

Page 10: ...agne Lamb Roast chicken potatoes Mackerel Plum cake Cream puffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2...

Page 11: ...the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further m...

Page 12: ...ke everyday crockery and are even dishwasher safe The cover If the cooker is fitted with a glass cover this cover should be cleaned using lukewarm water Do not use abrasive products It is possible to...

Page 13: ...r sa 18 A k sz l k ttekint se Kezelopanel Bekapcsol s s haszn lat 19 22 A fozolap haszn lata A s to haszn lata Program S t si t bl zat a s toh z vint zked sek s tan csok 23 ltal nos biztons g Hullad...

Page 14: ...megn velni az esetlegesen haszn lt ventil torok sebess g t F stg zelvezet s A f stg zelvezet st hat kony term szetes huzat k m nybe k t tt k rtovel vagy a k sz l k bekapcsol s val automatikusan muk d...

Page 15: ...kezo szakembert Ne haszn ljon hosszabb t kat vagy eloszt t A beszerelt k sz l k elektromos k bel nek s a fali csatlakoz nak k nnyen hozz f rhetonek kell lennie A k bel nem hajolhat meg s nem lehet ssz...

Page 16: ...tetej n tal lhat g zkalibr l si c mk n jelzett g zt l elt ro g zt pusra is A fozolap t ll t sa A fozolapon tal lhat g z gok f v k inak cser je 1 Vegye le a r csokat s csavarozza ki hely krol a g z gok...

Page 17: ...cm T rfogat 54 l Az telmeleg t r sz hasznos m retei Sz less g 42 cm Magass g 23 cm M lys g 44 cm g fejek A billen ajt bels oldal n vagy a kih zott telmeleg t fi k hely n bel l a bal oldali falon tal...

Page 18: ...at l bazat l bazat l bazat ll that l bazat l bazat l bazat l bazat l bazat 5 szint 4 szint Csak n h ny modelln l A f z lap G Z G INEK teker gombjai PROGRAMV LASZT teker gomb H FOKSZAB LYOZ teker gomb...

Page 19: ...om rs kleti fokozaton s csukott ajt mellett Ezut n kapcsolja ki a s tot nyissa ki az ajtaj t s szelloztesse ki a helyis get A keletkezett szag a s to v delm re haszn lt anyagok elp rolg s b l sz rmazi...

Page 20: ...c mu fejezetben le rt utas t soknak megfeleloen Ez a s t si m d ide lis csoben s lt telek elk sz t s hez vagy hosszan tart s t st ig nylo telekhez p ld ul lasagne makar ni csirke s ltburgonya stb Eze...

Page 21: ...egedhetnek Egyideju s t s t bb szinten Ha k t szinten k v n s tni haszn lja a L GKEVER SES S T S programot ez az egyetlen olyan program mely megfelel ennek a s t si m dnak Ezen k v l ne haszn lja az 1...

Page 22: ...nten Lasagne B r ny S lt csirke burgonya Makr la Gy m lcs s s tem ny F nk 2 szinten Keksz 2 szinten Pisk ta 1 szinten Pisk ta 2 szinten S s s tem nyek 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2...

Page 23: ...atlakoz dug t az elektromos h l zatb l Ha a k sz l k elromlana ne pr b lja meg saj t maga megjav tani A nem szakemberek ltal v gzett jav t sok a k sz l k s r l s t vagy jabb meghib sod s t okozhatj k...

Page 24: ...nyekhez hasonl an ak r mosogat g pben is elmoshat k A teto Az vegtetovel rendelkezo modellekn l a tiszt t st langyos v zzel kell elv gezni Ker lje a s rol szerek haszn lat t A fozolap h ts r sze tiszt...

Reviews: