background image

20

HU

Program

SÜTEMÉNY  program

Homérséklet:  igény  szerint  50 °C  és  a  maximális
érték  között.
Bekapcsol  az  alsó  futoszál,  és  muködni  kezd  a
ventilátor, finom és egyenletes hoeloszlást biztosítva
a  süto  belsejében.
Ez  a  funkció  kíméletes  sütést  igénylo  ételek  (foleg  a
kelt  tészták)  sütéséhez,  valamint  egyszerre  három
szinten  „mignon”  elkészítéséhez  javasolt.  Néhány
példa:  fánk,  édes  és  sós  kekszek,  sós
aprósütemények,  piskótatekercsek,  kis  gratinírozott
zöldségszeletek  stb.

Hagyományos

Homérséklet:  igény  szerint  50 °C  és  a  maximális
érték  között.
Ebben az állásban bekapcsol a két alsó és felso
futoszál.  Ez  a  nagymamáink  által  használt
klasszikus  sütési  mód  különlegesen  jó  hoeloszlással
és  csökkentett  energiafogyasztással.  A
hagyományos  sütési  mód  felülmúlhatatlan  olyan
ételek  sütésében,  melyek  többféle  hozzávalóból
készülnek,  például:  káposzta  oldalassal,  tokehal
spanyol módra, tokehal anconai módra, borjúfilé
rizzsel  stb.  Kituno  eredményeket  érhet  el  olyan
marha-  és  borjúhúsból  készült  ételek  elkészítésénél,
mint  pl.:  roston  sült,  pörkölt,  gulyás,  vadhús,
sertéscomb  és  karaj  stb.,  melyek  lassú  sütést
igényelnek  folyadék  hozzáadása  mellett.  Ez  a
legjobb  sütési  mód  édes  tészták,  gyümölcsök
sütéséhez,  és  speciálisan  letakart  edényekben
történo  ételek  sütoben  való  elkészítéséhez.  Ha
hagyományos  sütési  móddal  süt,  csak  egy  szintet
használjon,  máskülönben  a  hoeloszlás  egyenetlen
lesz.  A  rendelkezésre  álló  különbözo  szintek
segítségével a felso és alsó rész között a
homennyiség  kiegyenlítheto.  Ha  a  sütéshez  alulról
vagy felülrol van szükség több hore, ennek
megfeleloen válassza ki az alsó vagy a felso szintet.

Légkeveréses  süto

Homérséklet:  igény  szerint  50 °C  és  a  maximális
érték  között.
A hoelemek és a ventilátor bekapcsolnak. Mivel a ho
az egész sütoben állandó és egyenletes, a levego
egyenletesen  süti  és  pirítja  az  ételeket.  Akár
egymástól  különbözo  ételeket  is  süthet  egyidejuleg,
amennyiben  a  sütési  homérsékletük  megegyezik.
Maximum  2  sütési  szintet  használhat  egyszerre  az
„Egyideju  sütés  több  szinten”  címu  fejezetben  leírt
utasításoknak  megfeleloen.
Ez  a  sütési  mód  ideális  csoben  sült  ételek

elkészítéséhez  vagy  hosszan  tartó  sütést  igénylo
ételekhez,  például:  lasagne,  makaróni,  csirke,
sültburgonya  stb.  Ezenkívül  jelentos  haszonnal  jár
sültek  sütésekor,  mivel  a  homérséklet  tökéletes
eloszlása  lehetové  teszi  alacsonyabb  homérséklet
alkalmazását,  ami  csökkenti  a  nedvességvesztést,
így a hús puhább marad és a súlya kisebb mértékben
csökken.  A  légkeveréses  sütési  mód  különösen
alkalmas  olyan  halak  sütéséhez,  melyek  igen  kevés
fuszer hozzáadásával készülnek, így az állag és az íz
változatlan marad.
Desszert:  kelt  tészták  sütésekor  biztos  eredményt  ér
el.
A „légkeveréses” funkció fehér és vörös húsok, kenyér
gyors  kiolvasztására  is  alkalmas  a  homérséklet
80 °C-ra  állításával.  Érzékenyebb  ételek
felolvasztásához beállíthat 60 °C-ot, vagy a
hofokszabályozó  tekerogomb  0 °C-ra  állításával
használja a hideg légkeverést.

FELSO  SÜTÉSprogram

Homérséklet:  igény  szerint  50 °C  és  a  maximális
érték  között.
Bekapcsol  a  felso  futoszál.
Ez  a  sütési  mód  használható  utósütésre.

GRILLEZÉS  program

Homérséklet:  igény  szerint  50 °C  és  a  maximális
érték  között.
Bekapcsol  a  felso  futoszál,  és  muködni  kezd  a
forgónyárs.
A grillezés különösen magas és közvetlen
homérséklete  lehetové  teszi,  hogy  a  húsok  felszínét
úgy pirítsa meg, hogy meggátolja a nedvesség
elillanását, így belül porhanyósabbak maradnak. A
grillezés  különösen  olyan  ételekhez  ajánlott,  amelyek
magas  felszíni  homérsékletet  igényelnek:  borjú-  és
marhasült,  rostélyos,  filé,  hamburger  stb.
A sütést félig nyitott sütoajtó mellett végezze, kivéve a
forgónyárson  történo  sütést.
A  „Praktikus  sütési  tanácsok”  címu  fejezetben
bemutatunk  néhány  felhasználási  példát.

Légkeveréses  grill  program

Homérséklet:  igény  szerint  50 °C  és  200 °C  között.
Bekapcsol  a  felso  középso  futoszál  és  muködni  kezd
a ventilátor. Ez a sütési mód egyesíti az egyirányú
hosugárzással a levego keringtetését a süto
belsejében.  Így,  a  ho  helyes  eloszlásának
elosegítésével  megakadályozza,  hogy  az  ételek  a
felületükön megégjenek. A légkeveréses grillezés
segítségével kiváló eredmények érhetoek el húsból és
zöldségbol  készült  rablóhús,  kolbász,  hurka,
sertésborda,  bárányborda,  töltött  csirke,  zsályás  fürj,

Summary of Contents for K3G51S.A /HU

Page 1: ...ption of the appliance 6 Overall view Control panel Start up and use 7 10 Using the hob Using the oven Cooking modes Cooking advice table for the oven Precautions and tips 11 General safety Disposal R...

Page 2: ...able to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural...

Page 3: ...the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the...

Page 4: ...is is indicated on the rating label on the cover Adapting the hob Replacing the nozzles for the hob burners 1 Remove the hob grids and slide the burners off their seats 2 Unscrew the nozzles using a 7...

Page 5: ...ms to the following European Economic Community directives 2006 95 EC dated 12 12 06 Low Voltage and subsequent amendments 2004 108 EC dated 15 12 04 Electromagnetic Compatibility and subsequent amend...

Page 6: ...Gas burner Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 BURNER control knobs SELECTOR knob THERMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light TIMER knob Only available...

Page 7: ...osed at its maximum temperature for at least half an hour Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door The appliance may emit a slightly unpleasant o...

Page 8: ...ction entitled Cooking On More Than One Rack This fan assisted mode is particularly recommended for dishes requiring a gratin finish or for those requiring considerably prolonged cooking times such as...

Page 9: ...e the FAN ASSITED mode as this is the only cooking mode suited to this type of cooking We also recommend that Positions 1 and 5 are not used This is because excessive direct heat can burn temperature...

Page 10: ...agne Lamb Roast chicken potatoes Mackerel Plum cake Cream puffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2...

Page 11: ...the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further m...

Page 12: ...ke everyday crockery and are even dishwasher safe The cover If the cooker is fitted with a glass cover this cover should be cleaned using lukewarm water Do not use abrasive products It is possible to...

Page 13: ...r sa 18 A k sz l k ttekint se Kezelopanel Bekapcsol s s haszn lat 19 22 A fozolap haszn lata A s to haszn lata Program S t si t bl zat a s toh z vint zked sek s tan csok 23 ltal nos biztons g Hullad...

Page 14: ...megn velni az esetlegesen haszn lt ventil torok sebess g t F stg zelvezet s A f stg zelvezet st hat kony term szetes huzat k m nybe k t tt k rtovel vagy a k sz l k bekapcsol s val automatikusan muk d...

Page 15: ...kezo szakembert Ne haszn ljon hosszabb t kat vagy eloszt t A beszerelt k sz l k elektromos k bel nek s a fali csatlakoz nak k nnyen hozz f rhetonek kell lennie A k bel nem hajolhat meg s nem lehet ssz...

Page 16: ...tetej n tal lhat g zkalibr l si c mk n jelzett g zt l elt ro g zt pusra is A fozolap t ll t sa A fozolapon tal lhat g z gok f v k inak cser je 1 Vegye le a r csokat s csavarozza ki hely krol a g z gok...

Page 17: ...cm T rfogat 54 l Az telmeleg t r sz hasznos m retei Sz less g 42 cm Magass g 23 cm M lys g 44 cm g fejek A billen ajt bels oldal n vagy a kih zott telmeleg t fi k hely n bel l a bal oldali falon tal...

Page 18: ...at l bazat l bazat l bazat ll that l bazat l bazat l bazat l bazat l bazat 5 szint 4 szint Csak n h ny modelln l A f z lap G Z G INEK teker gombjai PROGRAMV LASZT teker gomb H FOKSZAB LYOZ teker gomb...

Page 19: ...om rs kleti fokozaton s csukott ajt mellett Ezut n kapcsolja ki a s tot nyissa ki az ajtaj t s szelloztesse ki a helyis get A keletkezett szag a s to v delm re haszn lt anyagok elp rolg s b l sz rmazi...

Page 20: ...c mu fejezetben le rt utas t soknak megfeleloen Ez a s t si m d ide lis csoben s lt telek elk sz t s hez vagy hosszan tart s t st ig nylo telekhez p ld ul lasagne makar ni csirke s ltburgonya stb Eze...

Page 21: ...egedhetnek Egyideju s t s t bb szinten Ha k t szinten k v n s tni haszn lja a L GKEVER SES S T S programot ez az egyetlen olyan program mely megfelel ennek a s t si m dnak Ezen k v l ne haszn lja az 1...

Page 22: ...nten Lasagne B r ny S lt csirke burgonya Makr la Gy m lcs s s tem ny F nk 2 szinten Keksz 2 szinten Pisk ta 1 szinten Pisk ta 2 szinten S s s tem nyek 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2...

Page 23: ...atlakoz dug t az elektromos h l zatb l Ha a k sz l k elromlana ne pr b lja meg saj t maga megjav tani A nem szakemberek ltal v gzett jav t sok a k sz l k s r l s t vagy jabb meghib sod s t okozhatj k...

Page 24: ...nyekhez hasonl an ak r mosogat g pben is elmoshat k A teto Az vegtetovel rendelkezo modellekn l a tiszt t st langyos v zzel kell elv gezni Ker lje a s rol szerek haszn lat t A fozolap h ts r sze tiszt...

Reviews: