Indesit RA 28 I, Manual

Page 1: ...lazione della temperatura Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 5 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 6 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 7 Assistenza 8 RA 28 I Italiano 1 Englis...

Page 2: ...ivellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collegamento elettrico Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la pre...

Page 3: ...quistato La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti Balconcino estraibile con PORTAUOVA Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Scatola MULTI USO Manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA RIPIANO Cassetto FRUTTA e VERDURA PIEDINO di regolazione Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli Vano congelatore CONGELAMENTO e CONSERVA...

Page 4: ...i conservazione risulterà pertanto ridotto Avvio e utilizzo Avviare l apparecchio Prima di avviare l apparecchio seguire le istruzioni sull installazione vedi Installazione Prima di collegare l apparecchio pulire bene i vani e gli accessori con acqua tiepida e bicarbonato 1 Inserire la spina nella presa e accertarsi che si accenda la lampada di illuminazione interna 2 Ruotare la manopola per LA RE...

Page 5: ...i alle istruzioni sottostanti Per sbrinare l apparecchio non usare oggetti taglienti ed appuntiti che potrebbero danneggiare irreparabilmente il circuito refrigerante 1 2 Sbrinare il vano frigorifero Il frigorifero è dotato di sbrinamento automatico l acqua viene convogliata verso la parte posteriore da un apposito foro di scarico vedi figura dove il calore prodotto dal compressore la fa evaporare...

Page 6: ...gelatore Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio In nessun caso devono sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RA...

Page 7: ... chiusa o viene aperta di continuo La temperatura dell ambiente esterno è molto alta Lo spessore della brina supera i 2 3 mm vedi Manutenzione L apparecchio non è stato installato ben in piano vedi Installazione L apparecchio è stato installato tra mobili o oggetti che vibrano ed emettono rumori Il gas refrigerante interno produce un leggero rumore anche quando il compressore è fermo non è un dife...

Page 8: ...ano frigorifero in basso a sinistra Assistenza Attiva 7 giorni su 7 Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare il Numero Unico Nazionale 199 199 199 per essere messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di ...

Page 9: ...or to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 14 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 15 Assistance 16 Operating Instructions RA 28 I Italiano 1 English ...

Page 10: ...floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compl...

Page 11: ...t directly represent the appliance purchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf MULTI USE bin TEMPERATURE CONTROL SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin Levelling FEET FREEZER and STORAGE compartment ...

Page 12: ...raw foods Do not store liquids in open containers They will increase humidity in the refrigerator and cause condensation to form SHELVES with or without grill Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable see diagram allowing easy storage of large containers and food Height can be adjusted without complete removal of the shelf Using the freezer to its full potent...

Page 13: ...ow the instructions below Do not use objects with sharp or pointed edges to defrost the appliance as these may damage the refrigeration circuit beyond repair 1 2 Defrosting the refrigerator compartment The refrigerator has an automatic defrosting function water is ducted to the back of the appliance by a special discharge outlet see diagram where the heat produced by the compressor causes it to ev...

Page 14: ...children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste E...

Page 15: ...frequently The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The refrigerator or the freezer have been over filled The atmospheric temperature of the area surrounding the appliance is lower than 14 C The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The food is in contact with the back inside wall of the refrigerator The door is not closed properly or is continuously open...

Page 16: ...data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals 195030344 01 08 2007 Xerox Business Services Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bru...

Page 17: ...imalã frigider Utilizare optimalã congelator Întreþinere ºi curãþire 21 Decuplare electricã Curãþare aparat Evitarea mucegaiului ºi a mirosurilor urâte Decongelare aparat Înlocuire bec Precauþii ºi sfaturi 22 Siguranþa generalã Lichidare aparat Economisirea energiei ºi protecþia mediului înconjurãtor Anomalii ºi remedii 23 Asistenþã 24 Instrucþiuni de folosire RA 28 I Italiano 1 English 9 GB I Rom...

Page 18: ...exatã Punere la nivel 1 Instalaþi aparatul pe o suprafaþã planã ºi rigidã 2 Dacã pavimentul nu este perfect orizontal echilibraþi frigiderul înºurubând sau deºurubând suporþii anteriori Conectare electricã Dupã transport poziþionaþi aparatul vertical ºi aºteptaþi cel puþin 3 ore înainte de a l cupla la reþea Înainte de a introduce ºtecherul în prizã asiguraþi vã ca priza sã fie cu împãmântare ºi c...

Page 19: ...lui pe care l aþi achiziþionat Descrierea componentelor care pot varia este cuprinsã în paginile urmãtoare Variazã ca numãr sau ca poziþie Numai pe anumite modele Raft detaºabil cu capac OUÃ Raft DE OBIECTE detaºabil Raft STICLE Caseta MULTIFUNCÞIONALÃ Selectorul de TEMPERATURÃ RAFT Caseta FRUCTE ºi VERDEÞURI Caseta FRUCTE ºi VERDEÞURI Compartimentul CONGELARE ºi CONSERVARE ...

Page 20: ...er este aceeaºi pentru cele preparate ca ºi pentru cele crude Nu introduceþi lichidele în recipiente fãrã capac ele ar spori umiditatea ºi ar determina formarea de condens RAFTURI pline sau în formã de grãtar Sunt detaºabile ºi reglabile în înãlþime mulþumitã ghidajelor vezi figura utile pentru susþinerea recipientelor sau a alimentelor de dimensiuni mari Reglarea înãlþimii la care sunt dispuse se...

Page 21: ...ºile deschise Decongelare aparat Respectaþi instrucþiunile de mai jos Pentru a dezgheþa aparatul nu utilizaþi obiecte ascuþite sau tãietoare pentru cã acestea ar putea deteriora în mod ireparabil circuitul refrigerent Dezgheþare frigider Frigiderul are un sistem de dezgheþare automat apa este dirijatã în partea din spate a frigiderului unde se aflã un orificiu de evacuare vezi figura de unde cu aj...

Page 22: ...st recomandate de fabricant Nu bãgaþi în gurã cuburile de gheaþã imediat dupã ce le aþi scos din congelator Nu lãsaþi copiii sã se joace cu aparatul în nici un caz ei nu trebuie sã se aºeze pe casete sau sã se agaþe de uºã Ambalajele nu sunt jucãrii pentru copii Lichidare aparat Lichidarea ambalajelor respectaþi normele locale în acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou Lichidarea unui ...

Page 23: ...Temperatura exterioarã este foarte ridicatã Grosimea brumei depãºeºte 2 3 mm vezi Întreþinere Aparatul nu este la nivel vezi Instalare A fost instalat între mobilã ºi obiecte care vibreazã ºi emit zgomote Gazul refrigerent produce zgomote uºoare chiar ºi atunci când compresorul este oprit nu indicã o defecþiune este normal Temperaturile ridicate sunt necesare pentru a evita formarea apei de conden...

Page 24: ...nii Mod numãrul de serie S N Aceste informaþii se gãsesc pe plãcuþa de caracteristici din frigider în partea de jos în stânga Nu apelaþi niciodatã la persoane neautorizaþi ºi refuzaþi instalarea de piese de schimb care nu sunt originale Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 ...