background image

28

ES

Puesta en

funcionamiento y uso

Poner en marcha el aparato

!

 

Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga

las instrucciones sobre la instalación (

ver Instalación

).

!

 Antes de conectar el aparato limpie bien los compartimentos

y los accesorios con agua tibia y bicarbonato.

1. Enchufe el aparato en la toma de corriente y verifique

que se encienda la lámpara de iluminación interna.

2. Gire el mando de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA

hasta un valor medio. Después de algunas horas será

posible introducir alimentos en el frigorífico.

Regulación de la temperatura

La temperatura interna del compartimento frigorífico se

regula automáticamente en base a la posición del

mando del termostato.

     1

 = menos frío       

5

 = más frío

Se aconseja, en todo caso, poner una posición media.

Para aumentar el espacio disponible y mejorar el aspecto

estético, este aparato posee la “parte refrigerante”

ubicada en el interior de la pared posterior del

compartimento frigorífico. Durante el funcionamiento,

dicha pared se presentará cubierta de escarcha o de

gotitas de agua según si el compresor está en

funcionamiento o en pausa. ¡No se preocupe por ello! El

frigorífico está trabajando de forma normal.

Si se coloca el mando de REGULACIÓN DE LA

TEMPERATURA en valores altos, con grandes

cantidades de alimentos y con una temperatura

ambiente elevada, el aparato puede funcionar

continuamente, produciendo una excesiva formación de

escarcha y aumentando el consumo de electricidad.

evítelo desplazando el mando hacia valores más bajos

(se efectuará una descongelación automática).

En los aparatos estáticos el aire circula de modo natural:

el más frío tiende a descender porque es más pesado.

He aquí como colocar los alimentos:

Uso óptimo del frigorífico

• Introduzca sólo alimentos fríos o apenas tibios, nunca

calientes (

ver Precauciones y consejos

).

• Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen

durante más tiempo que los crudos.

• No introduzca recipientes destapados con líquidos:

produciría un aumento de humedad con la

consiguiente formación de condensación.

BANDEJAS: 

enteras o tipo rejilla.

Son extraíbles y su altura es

regulable gracias a las guías

especiales (

ver la figura

), se

utilizan para introducir

recipientes o alimentos de gran

tamaño. Para regular la altura no

es necesario extraer las

bandejas completamentes.

Uso óptimo del congelador

• No vuelva a congelar alimentos que están por

descongelar o descongelados; dichos alimentos

deben ser previamente cocinados para ser

consumidos (dentro de las 24 horas).

• Los alimentos frescos por congelar no deben

colocarse en contacto con los ya congelados; se

deben colocar sobre la rejilla del compartimento

congelador, si es posible, en contacto con las

paredes (laterales y posterior) donde la temperatura

desciende por debajo de los –18ºC y garantiza una

mayor velocidad de congelación.

• No coloque en el congelador botellas de vidrio que

contengan líquidos, tapadas o cerradas

herméticamente porque podrían romperse.

• La cantidad máxima diaria de alimentos a congelar

está indicada en la placa de características ubicada

en el compartimento frigorífico abajo a la izquierda

(por ejemplo: 4 Kg/24h).

!

 Evite abrir la puerta durante la congelación.

!

 Cuando se produzca una interrupción de corriente o

una avería, no abra la puerta del congelador:  de este

modo, los alimentos congelados se conservarán sin

alteración durante aproximadamente 9-14 horas.

!

 Si durante un largo período de tiempo la temperatura

ambiente permanece por debajo de los 14ºC, no se

alcanzan las temperaturas necesarias para una larga

conservación en el compartimento congelador y, por lo

tanto, el período de conservación resultará menor.

1

2

Alim ento 

Ubicación en el refrigerador 

Carne y pescado 
limpio 

Sobre los recipientes para fruta 
y verdura 

Quesos frescos 

Sobre los recipientes para fruta 
y verdura 

Alimentos cocidos 

En cualquier bandeja 

Salchichón, pan, 
chocolate 

En cualquier bandeja 

Fruta y verdura 

En los recipientes para fruta y 
verdura 

Huevos 

En el balconcito correspondiente 

Mantequilla y 

margarina 

En el balconcito correspondiente 

Botellas, bebidas, 
leche 

En el balconcito correspondiente 

 

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for RAA 24 S (0)

Page 1: ...il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 5 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Sostituire la lampad...

Page 2: ...glio dedicato Livellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collegame...

Page 3: ...ato La descrizione degli oggetti pi complessi si trova nelle pagine seguenti Balconcino estraibile con coperchio con PORTAUOVA Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Manopola REGOLAZI...

Page 4: ...EXE 7Y UYEPWMEWM VMTMERS VYXXE I ZIVHYVE 2IM GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYVE 9SZE 2IPPkETTSWMXS FEPGSRGMRS YVVS I QEVKEVMRE 2IPPkETTSWMXS FEPGSRGMRS SXXMKPMI FMFMXI PEXXI 2IKPM ETTSWMXM FEPGSRGMRM 1 2 Utili...

Page 5: ...tanti Per sbrinare l apparecchio non usare oggetti taglienti ed appuntiti che potrebbero danneggiare irreparabilmente il circuito refrigerante Sbrinare il vano frigorifero Il frigorifero dotato di sbr...

Page 6: ...e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicur...

Page 7: ...rta di continuo La temperatura dell ambiente esterno molto alta Lo spessore della brina supera i 2 3 mm vedi Manutenzione L apparecchio non stato installato ben in piano vedi Installazione L apparecch...

Page 8: ...a tua attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab...

Page 9: ...s full potential Maintenance and care 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips...

Page 10: ...not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at lea...

Page 11: ...not directly represent the appliance purchased For more complex features consult the following pages Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf SHELVES FRUIT and...

Page 12: ...ncrease humidity in the refrigerator and cause condensation to form SHELVES with or without grill Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable see diagram allowing...

Page 13: ...ow Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podr an da ar irremediablemente el circuito refrigerante Defrosting the refrigerator compartment The refrigerator has an...

Page 14: ...knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play...

Page 15: ...TURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The refrigerator or the freezer have been over filled The atmospheric temperature of the area surrounding the appliance is lower than 14 C The TEMPE...

Page 16: ...located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals 195073318 00 03 2009 Mod RG 2330 TI Cod 93...

Page 17: ...rig rateur Pour profiter plein de votre cong lateur Entretien et soins 21 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs D givrage de l appareil Re...

Page 18: ...eau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement lectrique Apr s l...

Page 19: ...rez dans les pages suivantes la description des objets plus complexes Balconnet amovible abattant contenant un SUPPORT A OEUFS Balconnet amovible PORTE OBJETS Balconnet BOUTEILLES Bac MULTIFONCTION CL...

Page 20: ...aucissons pain de mie chocolat Sur n importe quelle clayette Fruits et l gumes Dans les bacs fruits et l gumes ufs Dans le balconnet pr vu Beurre et margarine Dans le balconnet pr vu Bouteilles boisso...

Page 21: ...suivantes Ne pas utiliser d objets pointus et coupants pour d givrer l appareil ils risqueraient d endommager irr parablement le circuit r frig rant D givrage du compartiment r frig rateur Le r frig r...

Page 22: ...e leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Les emballages ne...

Page 23: ...joints sont ab m s Ouverture trop fr quente des portes La position du bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE n est pas correcte Le r frig rateur et le cong lateur sont excessivement remplis La temp ratur...

Page 24: ...seignements sur l tiquette signal tique plac e dans le compartiment r frig rateur en bas gauche Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et refusez toujours des pi ces d tach es non originales...

Page 25: ...ptimo del congelador Mantenimiento y cuidados 29 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Evitar la formaci n de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla Precauciones...

Page 26: ...to sobre un piso plano y r gido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras Conexi n el ctrica Despu s de su transporte c...

Page 27: ...uirido La descripci n de las piezas m s complejas se encuentra en las p ginas sucesivas Balconcito extra ble con tapa y con HUEVERA Balconcito extra ble PORTAOBJETOS Balconcito BOTELLAS BANDEJAS Recip...

Page 28: ...aumento de humedad con la consiguiente formaci n de condensaci n BANDEJAS enteras o tipo rejilla Son extra bles y su altura es regulable gracias a las gu as especiales ver la figura se utilizan para...

Page 29: ...rato no utilice objetos cortantes o con punta porque podr an da ar irremediablemente el circuito refrigerante Descongelar el compartimento frigor fico El frigor fico posee descongelaci n autom tico el...

Page 30: ...ruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deber an ser controlados para garantizar que no jueguen con el aparato Los embalajes no son juguetes para los ni o...

Page 31: ...puertas se abren demasiado frecuentemente El mando de REGULACI N DE LA TEMPERATURA no est en la posici n correcta El frigor fico o el congelador se han llenado excesivamente La temperatura ambiente de...

Page 32: ...il Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressure HIGH 235 LOW 140 kg 24 h 4 0 Class Clase N Classe modelo n mero de serie 195073318 00 03 2009 La siguient...

Page 33: ...or o congelador Manuten o e cuidados 37 Interromper a corrente el ctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Degelar o aparelho Substitui o da l mpada Precau es e conselhos 38 Seguran a geral...

Page 34: ...arelho sobre um piso plano e r gido 2 Se o pavimento n o for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atarraxe os p s dianteiros Liga o el ctrica Depois do transporte posicione o aparelh...

Page 35: ...dos assuntos mais complexos nas p ginas seguintes Prateleira extra vel da porta com tampa com PORTA OVOS Prateleira extra vel da porta V O PARA GUARDAR OBJECTOS Prateleira para GARRAFAS PRATELEIRA Ga...

Page 36: ...o de humidade com consequente forma o de condensa o PRATELEIRAS vidro ou de grade Podem ser extra das e t m altura regul vel mediante as guias para este fim veja a figura para introduzir recipientes o...

Page 37: ...p tula fornecida porque poder danificar o circuito refrigerante Descongelar o compartimento frigor fico Este frigor fico equipado com degelo autom tico a gua derretida conduzida para a parte traseira...

Page 38: ...u es preliminares sobre o uso do aparelho por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as deveriam ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho Os embalagens n o s o brinque...

Page 39: ...s As portas s o abertas com frequ ncia excessiva O selector para A REGULA O DA TEMPERATURA n o est na posi o certa O frigor fico ou o congelador foram enchidos demais A temperatura ambiente de trabalh...

Page 40: ...a placa de identifica o situada no compartimento frigor fico embaixo esquerda Nunca recorrer a t cnicos n o autorizados e recusar sempre a instala o de pe as sobresselentes n o originais 195073318 00...

Reviews: