background image

TR

7

Bakým ve özen

Elektrik akýmýný kesiniz

Temizlik ve bakým iþlemi sýrasýnda cihazýn fiþini prizden 

çýkararak elektrik baðlantýsýný kesiniz. 

Buzdolabýnýn  tüm elektrik baðlantýlarýný kesmek için ISI AYAR 

DÜÐMESÝNÝ   konumuna (cihaz kapalý) getirmek yeterli 

deðildir.

Cihazý temizleyiniz

•   Buzdolabýnýn dýþ, iç duvarlarý ve contalarý, karbonat (yemek 

sodasý) veya nötr sabun eklenmiþ ýlýk su ile ýslatýlmýþ 

yumuþak bir sünger ile temizlenebilir. Aþýndýrýcý, çözücü, 

amonyak veya beyazlatýcý maddeler kullanmayýnýz.

•   Sökülebilen aksesuarlar, bulaþýk deterjaný veya sabun 

eklenmiþ ýlýk su içine batýrýlabilir. Çalkalayýnýz ve dikkatlice 

kurulayýnýz.

•   Buzdolabýnýzýn arkasý toz dolu ise, cihazý kapatýp elektrik 

baðlantýsýný kestikten sonra elektrik süpürgesini orta vat’a 

ayarlayarak uzun ucu ile arkasýndaki tozlarý iyice alýnýz.

Ýstenmeyen kokularý ve küfü önleyiniz

•   Cihaz, kokularý önleyici hijyenik malzemelerle üretilmiþtir. Bu 

özelliði kaybetmemek için gýdalarýn her zaman iyice sarýlýp 

kapatýlmasý gerekir. Böylece leke oluþmasý engellenecektir.

•   Cihazýn uzun süre devre dýþý býrakýlmak istenmesi 

durumunda, içini iyice temizleyiniz ve kapýlarýný açýk 

býrakýnýz.

Lambanýn yenisi ile deðiþtirilmesi

Soðutucu bölmesinin ampulünü deðiþtirmeden önce 

buzdolabýnýn fiþini prizden çýkarýnýz. Aþaðýdaki talimatlarý yerine 

getiriniz.

Þekilde gösterildiði gibi koruma zarýný çýkardýktan sonra ampulü 

açýnýz. Koruma zarýnda belirtilen (10 W) güce eþit olan bir  

ampulle deðiþtiriniz.

Soðutucu bölmesinin ampulünü deðiþtirmeden önce buzdolabýnýn 

fiþini prizden çýkarýnýnz. Aþaðýdaki Talimatlarý özenle uygulayýnýz.

Þekilde gösterildiði (þekile bakýnýz) gibi lamba kapaðýnýn 

arkasýnda bulunan sabitleme vidasýný (B) çevirerek lambayý 

çýkarýnýz. Aynýsýyla deðiþtiriniz (gücü 15W’tan daha yüksek 

olmamalýdýr).

A

B

Önlemler ve öneriler

! Cihaz, uluslararasý emniyet kurallarýna uygun olarakC 

tasarlanmýþ ve üretilmiþtir. Bu uyarýlar, emniyet gerekçeleri 

nedeniyle yapýlýr ve dikkatli bir þekilde okunmalýdýr.

  

 

Bu cihaz, aþaðýdaki Yönetmeliklere uygundur:

- 19/02/73 tarihli 73/23/CEE (Düþük Voltaj Yönergesi) ve 

müteakip deðiþiklikler;

- 03/05/89 tarihli 89/336/CEE (Elektromanyetik Uyum) ve 

müteakip deðiþiklikler;

- 2002/96/CE.

-

 Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların (AEEE) Kontrolü 

Yönetmeliğine uygundur.

Genel güvenlik uyarýlarý

•  Cihaz, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup 

profesyonel kullaným amaçlý deðildir.

•  Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve bu kitapçýkta 

aktarýlan talimatlara göre, gýdalarý saklamak ve dondurmak 

için kullanýlmalýdýr.

•  Cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte 

edilmemelidir, çünkü yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son 

derece tehlikelidir.

•  Cihaza ayaklarýnýz çýplakken yada elleriniz veya ayaklarýnýz 

ýslak yada nemliyken dokunmayýnýz.

•  Buzdolabýnýn soðutma yapan iç kýsýmlarýna dokunmayýnýz: 

yanma veya yaralanma tehlikesi vardýr.

•  Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin kendisinden 

tutarak çekiniz.

•  Temizlik ve bakým iþlemlerini gerçekleþtirmeden önce  fiþ 

elektrik þebekesinden çýkarýlmalýdýr. Buzdolabýnýn tüm 

elektrik baðlantýlarýný kesmek için ISI AYAR DÜÐMESÝNÝ   

konumuna (cihaz kapalý) getirmek yeterli deðildir.

•  Arýza halinde,  onarmak amacýyla iç mekanizmalarý hiçbir 

þekilde kurcalamayýnýz.

•  Dondurulmuþ gýda saklama kaplarýnda üretici tarafýndan 

tavsiye edilen tip hariç ucu sivri ve keskin aletleri 

kullanmayýnýz.

•  Buz küplerini dondurucu bölmesinden çýkarýr çýkarmaz 

aðzýnýza sokmayýnýz.

•  Bu cihaz fiziksel, duyumsal veya mental kapasite azlýðýna 

sahip, veya tecrübe ve bilinçten yoksun kiþilerin (çocuklar 

dahil) kullanýmý için uygun deðildir, emniyetlerinden sorumlu 

bir kiþi tarafýndan cihazýn kullanýmý konusunda eðitim 

almamýþ kiþiler tarafýndan da kullanýma uygun olarak 

amaçlanmamýþtýr.   Çocuklar, cihaz ile oynamamalarý 

saðlanarak, denetlenmelidirler. 

•  Ambalajlar çocuklar için oyuncak deðildir.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

•  Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara 

uyunuz, bu þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü 

saðlanabilecektir.

•  Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarý hakkýndaki 2002/96/

CE sayýlý Avrupa Konseyi yönetmeliðinde (RAEE); beyaz 

eþyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile tasfiye 

edilmemesi öngörülmüþtür. Kullanýlmayan cihazlarýn, 

madde geri kazaným ve geri dönüþüm oranýný en yüksek 

seviyeye yükseltmek, çevre ve insan saðlýðýna olasý zararlarý 

engellemek amacýyla ayrý ayrý toplanmasý gerekir. Tüm 

ürünlerin üzerinde; ayrý toplama hükümlerini hatýrlatmak 

amacýyla üstünde çarpý iþareti olan sepet sembolü 

aktarýlmaktadýr. 

Elektrikli ev aletlerinin doðru bir þekilde tasfiye edilmesi 

Summary of Contents for TAAAN 6 FNF S

Page 1: ...d use 9 Maintenance and care 11 Precautions and tips 11 Troubleshooting 12 English Operating Instructions 2 DOOR FRIDGE Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 2 Cihazýn tanýmý 3 Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi 4 Montaj 5 Çalýþtýrma ve kullaným 5 Bakým ve özen 7 Önlemler ve öneriler 7 Arýzalar ve onarýmlar 8 Türkçe Kullaným talimatlarý Iki kapýlý buzdolabý ...

Page 2: ...istance Before calling for Assistance Check if the malfunction can be solved on your own see Troubleshooting If after all the checks the appliance still does not operate or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator co...

Page 3: ... KUTU MEÞRUBAT tutucusu 15 ÞÝÞE tutucusu Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators The diagrams may not directly represent the appliance purchased For more complex features consult the following pages 1 Levelling FEET 2 FRUIT and VEGETABLE bin 3 WINE RACK 4 SHELVES 5 LIFT SHELF 6 REFRIGERATOR OPERATION Knob 7...

Page 4: ...ünün deðiþtirilmesi Kapilarin acilis yonu degistirilmesi gerekirse teknik servise basvurunuz Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre ...

Page 5: ...ili teknik personel tarafýndan deðiþtirilmesi gerekir Teknik Servis bölümüne bakýnýz Üretici firma yukarýdaki normlarýn dikkate alýnmamasý durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir Çalýþtýrma ve kullaným Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine getiriniz Montaj bölümüne bakýnýz Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm bölmeleri ve aksesuarlarý bikarb...

Page 6: ... içinde tuketilmesi için piþirilmelidir Dondurulacak taze yiyecekler daha önce donmuþ olanlarla temas etmemelidir Bu taze yiyecekler FAST FREEZE üst bolümüne yerleþtirilmelidir burada ýsý derecesi 18 c nin altýna inerek hýzlý bir dondurma iþlemini garanti eder Dondurucu içinde sývý olan kapaðý kapatýlmýþ þiþe koymayýnýz patlayabilir Günlük en fazla yiyecek dondurma miktarý soðutucu içinde aþaðýda ...

Page 7: ...kler 2002 96 CE Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların AEEE Kontrolü Yönetmeliğine uygundur Genel güvenlik uyarýlarý Cihaz meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup profesyonel kullaným amaçlý deðildir Cihaz sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre gýdalarý saklamak ve dondurmak için kullanýlmalýdýr Cihaz üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte edilme...

Page 8: ...ardýmýyla kolaylýkla çözülebilecek bir problem olup olmadýðýný kontrol ediniz Ýç lamba yanmýyor Fiþ prize takýlý deðil veya kontaða girecek kadar takýlý deðil veya evdeki elektrik akýmý kesik Motor çalýþmaya baþlamýyor Cihaz motor kurtarma aygýtýna sahiptir Çalýþtýrma ve kullanma bölümüne bakýnýz Soðutucu ve dondurucu az soðutma yapýyor Kapaklar tamamen kapanmýyor veya contalar bozuk Kapaklar sýk ...

Page 9: ...sible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only see Assistance The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Start up and use Starting the appliance Before starting the appliance follow the installation instructions see Installation Before connecting the appliance clean the compart...

Page 10: ...frosted These foods must be cooked and eaten within 24 hours Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted Fresh food must be packed in the top FAST FREEZER compartment where the temperature drops below 18 C and guarantees rapid freezing Do not place glass bottles which contain liquids and which are corked or hermetically sealed in the free...

Page 11: ...agnetic Compatibility and subsequent amendments 2002 96 CE General safety The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use The appliance must be used to store and freeze food products by adults only and according to the instructions in this manual The appliance must not be installed outdoors even in covered areas It is extremely dange...

Page 12: ...efore calling for Assistance see Assistance check for a solution from the following list The internal light does not illuminate The plug has not been inserted into the electrical socket or not far enough to make contact or there is no power in the house The motor does not start The appliance comes with a motor protection control see Start up and use The refrigerator and the freezer do not cool wel...

Reviews: