Indesit TAN 65 FNF DNX (TK), Operating Instructions Manual

Page 1: ...n lmas Dondurucunun en iyi ekilde kullan lmas Bak m ve zen 8 Elektrik ak m n n kesilmesi Cihaz n temizlenmesi K f n ve istenmeyen kokular n nlenmesi F r n lambas n n de i tirilmesi nlemler ve neriler...

Page 2: ...d z olmamas durumunda ayarlanabilir ayaklar gev eterek veya s karak cihaz n tamamen zemine oturmas n sa lay n z Elektrik ba lant s Ta nmadan sonra cihaz dik olarak yerle tiriniz ve elektrik tesisat n...

Page 3: ...ar G sterge panelinde da se ilen s derecesi g r nt lenir Bu tu lar kullan larak sadece so utucu b lmesi de etkisizle tirilebilir ve DONDURUCU b lmesinin s ayarlamas Dondurucu b lmesinin s ayar n n de...

Page 4: ...m Kullan m talimatlar birka model i in ge erli oldu u i in sat n ald n z cihazdaki olmayan de i ik ayr nt lar g sterebilir Sonraki sayfalarda en kar k cisimler a klanm t r Say s ve ya pozisyonu de i...

Page 5: ...rd saklama s s olup so utucu b lmesi ise 5 C dondurucu b lmesi ise 18 C dir ECO fonksiyonu se iliyken cihaz otomatik olarak buzdolab n n i ve d durumuna g re s ayarlar AUTO yaz s yle bildirilir ECO fo...

Page 6: ...utucusu Kutu me rubat tutucusunun kap n n i taraf nda olmas ihtiya lar n z kar layacak ekilde sadece kutu me rubat de il yo urt tereya gibi ba ka kaplar da yerle tirmenizi sa lar NO FROST so utma sist...

Page 7: ...rak devreden kar uyar lambas yanm yor Erimi veya erimek zere olan yiyecekleri bir daha dondurmay n z bu g dalar 24 saat i inde t ketilmesi i in pi irilmelidir Taze dondurulacak g dalar dondurulmu g da...

Page 8: ...dikkatlice kurulay n z Buzdolab n z n arkas toz dolu ise cihaz kapat p elektrik ba lant s n kestikten sonra elektrik s p rgesini orta watt a ayarlayarak uzun ucu ile arkas ndaki tozlar iyice al n z s...

Page 9: ...veya tecr be ve bilgi eksikli i bulunan ki iler ocuklar dahil taraf ndan kullan lmaya uygun de ildir ocuklar n cihazla oynamad klar ndan emin olmak i in denetlenmesi gerekmektedir Ambalajlar ocuklar...

Page 10: ...azla s nm oldu unu belirtir Dondurucu s derecesi g dalar n tekrar dondurulmas i in 0 C civar nda korunacakt r B ylece g da 24 saat i inde kullan labilir ve pi tikten sonra tekrar dondurulabilir Sesli...

Page 11: ...ar za tipini cihaz n modeli Mod seri numaras S N stenilecek bilgiler so utucu i inde a a da sa da bulunan teknik veriler etiketi zerinde yaz l d rlar Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere ba vurunu...

Page 12: ...12 TK 195076653 00 04 2009...

Page 13: ...ll view Start up and use 17 18 19 Starting the appliance Using the display Chiller system Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 20 S...

Page 14: ...ust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting...

Page 15: ...to use these buttons to deactivate the refrigerator compartment only FREEZER and Temperature Adjustment Enable the temperature setting of the freezer to be modified with the relative confirmation of t...

Page 16: ...ce purchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf SHELVES FRUIT and V...

Page 17: ...6 C The temperatures are automatically set to 5 C for the refrigerator compartment and 18 C for the freezer compartment these are standard food storage values When the ECO function is active the appli...

Page 18: ...rator and cause condensation to form SHELVES with or without grill Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable see diagram allowing easy storage of large container...

Page 19: ...These foods must be cooked and eaten within 24 hours Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted Do not place glass bottles which contain li...

Page 20: ...uum cleaner set on medium power The appliance must be switched off and the plug disconnected from the electricity mains before it is cleaned Avoiding mould and unpleasant odours The appliance is manuf...

Page 21: ...nsory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised...

Page 22: ...efreeze it after it has been cooked To switch off the buzzer press the ALARM button Press a second time to display the set value on the freezer status bar switch off the ALARM LED and restore normal o...

Page 23: ...not operate or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on...

Page 24: ...24 GB 195076653 00 04 2009...

Page 25: ...e en service de l appareil Comment se d placer sur l afficheur Syst me de refroidissement Pour profiter plein de votre r frig rateur Pour profiter plein de votre cong lateur Entretien et soins 32 Mise...

Page 26: ...un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement lectrique Apr s le transport placez l appareil...

Page 27: ...rature du REFRIGERATEUR et Elles permettent de modifier le r glage de la temp rature du r frig rateur avec affichage de confirmation de la temp rature s lectionn e Ces touches permettent aussi de d sa...

Page 28: ...lconnet amovible PORTE OBJETS Clayette LIFT SHELF Description de l appareil Vue d ensemble Ces instructions d utilisation s appliquent plusieurs mod les il se peut donc que les composants illustr s pr...

Page 29: ...atiquement s lectionn es sont 5 C dans le compartiment r frig rateur et 8 C dans le compartiment cong lateur qui correspondent aux temp ratures standard de conservation Quand la fonction I Care est ac...

Page 30: ...entra neraient une augmentation de l humidit et la formation d eau condens e CLAYETTES pleines ou grillag es Elles sont amovibles et r glables en hauteur gr ce des glissi res sp ciales voir figure pou...

Page 31: ...les consommer dans les 24 heures Les aliments frais congeler ne doivent pas tre plac s au contact d aliments d j congel s Ne stockez pas dans votre cong lateur des bouteilles en verre contenant des li...

Page 32: ...vous d un aspirateur montant un accessoire ad quat et r gl sur une puissance interm diaire Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Cet appareil est fabriqu dans des mat riaux hygi ni...

Page 33: ...d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec...

Page 34: ...ur la touche ALARM L appareil signale un r chauffement excessif du cong lateur Le cong lateur maintient une temp rature d environ 0 C pour ne pas faire recongeler les aliments et vous permettre de les...

Page 35: ...S N Vous trouverez tous ces renseignements sur l tiquette signal tique plac e dans le compartiment r frig rateur en bas gauche Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et refusez toujours des...

Page 36: ...36 F 195076653 00 04 2009...

Page 37: ...ma de enfriamiento Utilizar el refrigerador en forma ptima Utilizar el congelador en forma ptima Mantenimiento y cuidados 44 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Evitar la formaci n de moh...

Page 38: ...r gido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras Conexi n el ctrica Despu s de su transporte coloque el aparato vertica...

Page 39: ...av s de estos botones tambi n es posible apagar s lo el compartimento frigor fico Regulaci n de la Temperatura CONGELADOR y Permiten la modificaci n de los valores de temperatura del congelador con la...

Page 40: ...m s complejas se encuentra en las p ginas sucesivas La cantidad y o su ubicaci n pueden variar Balconcito extra ble con tapa y con HUEVERA Balconcito extra ble PORTAOBJETOS Balconcito BOTELLAS BANDEJ...

Page 41: ...elador son 18 19 20 21 22 24 26 Las temperaturas que se fijan autom ticamente son 5 C para el compartimento frigor fico y 18 C para el compartimento congelador y son las temperaturas est ndar de conse...

Page 42: ...un aumento de humedad con la consiguiente formaci n de condensado ANDEJAS enteras o tipo rejilla Son extra bles y su altura es regulable gracias a las gu as especiales ver la figura se utilizan para i...

Page 43: ...alimentos deben ser previamente cocinados para ser consumidos dentro de las 24 horas Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en contacto con los ya congelados No coloque en el congelad...

Page 44: ...ufe el aparato Si no se efect a este procedimiento puede desconectar la alarma dicha alarma no es s ntoma de anomal a Para restablecer el normal funcionamiento es suficiente mantener presionado el bot...

Page 45: ...ou que tenham recebido instru es preliminares sobre o uso do aparelho por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as deveriam ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho...

Page 46: ...er a congelarlos previa cocci n Para apagar la se al sonora pulse el bot n ALARMAS Presi nelo una vez m s para visualizar el valor fijado en la barra gr fica del congelador apague el led ALARMAS y res...

Page 47: ...N Esta informaci n se encuentra en la placa de caracter sticas ubicada en el compartimento frigor fico abajo a la izquierda No recurrir nunca a t cnicos no autorizados y rechazar siempre la instalaci...

Page 48: ...48 ES 195076653 00 04 2009...