background image

 

اﻟ

ا

 

-

 

 

اﻟ

ﻧﺎ

 

9

  

ﻳﻨ

 

ا

ن

 

  

 

و

ز

ن

 

اﻟ

 

 

اﻟ

اد

 

 

 

5

.

3

 

آ

ﻴﻠ

ام

.

-

 

 

اﻟ

ﻧﺎ

 

3

1

  

ﻳﻨ

 

ا

ن

 

  

 

و

ز

ن

 

اﻟ

 

 

اﻟ

اد

 

 

 

2

 

آ

ﻴﻠ

ام

.

-

 

 

ﺿ

 

اﻟ

اﻧ

 

ا

آ

ي

 

أﻗ

 

 

اﻟ

 

اﻟ

ﺎﻧ

ﺒﻴ

،

 

اﻟ

ت

 

اﻟ

 

 

اﻟ

 

 

ه

 

أ

ر

ﻗﺎ

م

 

ﺗﻘ

ﻳﺒ

.

ﻧﺎ

 

ص

ﻏـ

ﺴـ

ﻴـ

 

ﻳـ

ﻣـ

 

0

3

 

د

ﻗـﻴ

ـﻘـ

)

ﺑـ

ﻧـﺎ

ﻣـ

 

1

1

 

ﻟـ

 

ﻧـ

ﺴـ

ﺠـ

 

اﻟـ

ﻤـ

ﺴـ

ﺘـ

ﺨـ

ﺟـ

(

 

ﻣـ

ر

و

س

 

ﻟـ

ﻐـ

ﺴـ

ﻴـ

 

اﻟـ

ﻤـ

 

ﺑـ

 

ﻗـﻠـ

ﻴـﻠـ

 

ا

 

ﺗـ

ﺴـ

خ

 

ﺑـ

ﻤـ

ة

 

ﻗـ

ـﻴـ

ة

 

ﻣـ

 

اﻟـ

ﻣـ

،

 

ﻳـ

و

م

 

0

3

 

د

ﻗـﻴ

ـﻘـ

 

ﺗـﻘـ

ﻳـﺒـ

 

 

ﻳـ

ﺴـ

ﻤـ

 

ﻟـ

ﻜـ

 

ﺗـ

ﻓـﻴـ

 

اﻟـ

ﻣـ

 

و

ﺗـ

ﻓـﻴـ

 

اﻟـ

ـﺎ

ﻗـ

 

،

 

ﺑـ

ﺿ

ـﻊ

 

اﻟـ

ﺒـ

ﻧـﺎ

ﻣـ

 

)

1

1

 

ﻋـ

ﻠـ

 

0

3

 

د

ر

ﺟـ

 

ﻣـ

ﺌـ

ﻳـ

(

 

ﻳـ

ﻤـ

ﻜـ

 

ﻏـ

ﺴـ

 

ﻣـ

 

ﺑـ

 

ﻣـ

 

اﻧـ

ﺴـ

ﺠـ

 

ﻣـ

ﺨـ

ﺘـﻠـ

ﻔـ

،

 

)

ﻣـ

 

ﻋـ

ى

 

اﻟـ

ﺤـ

ﻳـ

(

 

ﺑـﺄ

ﻗـ

ـ

 

ﺣـ

ﻤـ

 

ﻏـ

ﺴـ

ﻴـ

 

3

 

آ

ﻧﻨ

 

ا

ﺪا

م

 

ﻔﺎ

ت

 

اﻟ

 

اﻟ

ﺎﺋ

2

2

ا

ر

ة

 

ق

ﺒﻴ

 

ا

 

 

و

د

ر

 

و

و

 

د

و

ر

ة

 

اﻟ

ﻧﺎ

ة

 

اﻟ

ﻧﺎ

 

)

د

ﻗﺎ

(

 

1

0

9

 

د

ر

 

5

5

1

ﻏـ

ﺴـ

ﻴـ

 

ﺑـ

اﺋـ

،

 

ﻏـ

ﺴـ

ﻴـ

 

ﻋـ

د

ي

،

 

ﻋـ

ﻤـ

ﻠـﻴـ

 

ﻓـ

ـﻔـ

ـﺔ

،

 

ﻋـ

ﻤـ

ﻠـﻴـ

 

ﻋـ

ـﺮ

 

د

و

ر

اﻧـ

ﻴـ

 

ﻣـ

ﺘـ

ﺳـ

ـﺔ

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

ﺑـﻴـ

ـﺎ

ء

 

ﻗـﻠـ

ﻴـﻠـ

 

اﻟـ

ﺳـ

 

و

ﻣـ

ﻠـ

ﻧـ

 

ﺑـﺄ

ﻟـ

ا

ن

 

ﺣـ

ﺴـ

ﺳـ

 

)

ن

،

 

 

،

 

اﻟ

 

آ

ه

(

ﺑﻴ

ء

 

و

 

ﺑﺄ

ا

ن

 

ﺛﺎ

ﺑﺘ

 

آ

ﺜﻴ

ة

 

اﻟ

ﺑﻴ

ء

 

آ

ﺜﻴ

ة

 

اﻟ

 )

ا

 

ت

،

 

ا

 

و

 

ت

،

  

اﻟ

 

آ

ه

(

اﻟ

 

 

u

o

y

 

4

 

e

m

i

T

 

ﺪا

د

ي

ت

أﻧ

 

د

ﺑـﻴ

ـ

ـﺎ

ء

 

آـ

ﺜـﻴ

ـ

ة

 

اﻟـ

ـ

 

)

ـ

ا

ـ

 

ﺗـ

ـﻮ

ت

،

 

ا

 

و

 

ت

،

  

اﻟ

 

آ

ه

.

(

 

2

0

9

 

د

ر

 

0

5

1

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

2

0

6

 

د

ر

 

140

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

2

0

4

 

د

ر

 

5

2

1

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

3

0

4

 

د

ر

 

5

8

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

4

0

5

 

د

ر

 

2

7

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

ف

أﻟـ

ا

ن

 

ﺛـﺎ

ﺑـﺘ

ـﺔ

 

آـ

ﺜـﻴ

ـﺮ

ة

 

اﻟـ

ـ

 

)

ﻣـ

 

ﺑـ

 

ا

ـﻔـ

ل

 

ر

ﺿ

،

 

اﻟ

 

ا

ه

(

7

5

0

4

 

د

ر

 

0

5

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

اﻟـ

ا

ن

 

ﺣـ

ﺴـ

ﺳـ

 

)

ﻣـ

 

ﺑـ

 

ﺑـ

ﻤـ

ﺨـ

ﺘـﻠـ

 

ا

 

ﻧـ

ا

ع

 

ﻗﻠ

ﻴﻠ

 

اﻟ

(

.

6

0

3

 

د

ر

 

5

4

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﺿ

 

اﻟ

،

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

س

اﻧ

 

 

ﺪا

 

)

اد

ي

،

 

،ا

(

ﺗﻨ

 

اﻧ

 

ﻨﻴ

0

3

 

د

ر

 

ر

ﻳﺎ

ﺿ

 t

r

o

p

S

 

و

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

ا

ت

 

ر

ﻳﺎ

ﺿ

 

)

2

 

ز

و

ج

 

 

ا

 

(

اﻧـ

ﺴـ

ﺠـ

 

ﻟـ

ﻤـ

 

ﺑـ

 

ر

ﻳـﺎ

ﺿ

ـﻴـ

 

)

ﺑـ

ﺪﻟ

ـﺔ

 

ر

ﻳـﺎ

ﺿ

ـﺔ

،

 

ت

،

 

اﻟ

(

،

 

ﺿ

 

اﻟ

 

أ

و

 

ﺗﻔ

 

اﻟ

ء

 

 

اﻟ

ﺎﻟ

ﺗﻔ

 

اﻟ

ء

 

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

و

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

ﺗﻔ

 

اﻟ

ء

 

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

و

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

ﻠﻴ

 

ﺗﻔ

 

اﻟ

ء

 

 

اﻟ

ﺎﻟ

ﺗﻔ

 

اﻟ

ء

 

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

 

 

اﻟ

ا

ﺑﻴ

ء

 

و

 

 

آ

ﺜﻴ

ة

 

اﻟ

4

0

4

 

د

ر

 

0

7

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

أﻟـ

ا

ن

 

ﺛـﺎ

ﺑـﺘ

ـﺔ

 

آـ

ﺜـﻴ

ـﺮ

ة

 

اﻟـ

ـ

 

)

ﻣـ

 

ﺑـ

 

ا

ـﻔـ

ل

 

ر

ﺿ

،

 

اﻟ

 

ا

ه

(

9

0

1

1

1

ا

 

ﺋﻴ

3

1

0

3

 

د

ر

 

2

1

0

3

 

د

ر

 

0

5

0

6

0

6

 

د

ر

 

0

4

 

د

ر

 

0

6

0

3

0

4

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

و

أ

ي

 

ﺎﺋ

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

 

د

ي

،

 

ﻠﻴ

 

،

 

ﻠﻴ

 

 

د

و

ر

اﻧ

 

اﻟـ

ا

ن

 

ﺣـ

ﺴـ

ﺳـ

 

)

ﻣـ

 

ﺑـ

 

ﺑـ

ﻤـ

ﺨـ

ﺘـﻠـ

 

ا

 

ﻧـ

ا

ع

 

ﻗﻠ

ﻴﻠ

 

اﻟ

(

.

ﺑﻴ

ء

 

و

 

ﺛﺎ

ﺑﺘ

 

آ

ﺜﻴ

ة

 

اﻟ

8

ﺗﻨ

 

اﻧ

 

ﺒﻴ

ت

 

ﺿ

 

اﻟ

ﺒﻘ

 

د

 

د

 

د

 

د

 

 

 

د

ﺑﺒ

:

 

 

ﻧﺎ

1

 

ﺎﻟ

 

ﺎﻓ

 

اﻟ

 

 

و

ذﻟ

 

ﺑﺎ

 

 

اﻟ

ر

 

ﺎﺑ

 

ا

 

ﺬا

ر

 

ء

 

ﻟﺒ

 

اﻟ

اﻧ

 

و

 

 

ﻳﻨ

و

ن

،

 

و

ﻳﺒ

ﺪأ

 

اﻟ

ﺒﺎ

ح

 

اﻟ

ي

 

 

اﻟ

 

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

 /

ﺑﺎ

ب

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

 

ﻘﻔ

 

ﻳﺒ

ﺪأ

 

ﺑﺎ

 

ﺿ

ء

ة

 

و

ا

 

ﻔﺎ

ء

 

اﻟ

د

د

.

2

ا

ء

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

 

ﺑﺎ

 

 

اﻟ

اد

 

 

و

ا

 

ﺑﺎ

ب

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

3

ا

ﺘﺎ

ر

 

ا

 

ﻘﺒ

 

اﻟ

ا

 

اﻟ

ﻧﺎ

 

اﻟ

ي

 

د

و

ن

 

ا

ﺪا

،

 

4

ﺿ

ا

 

د

ر

 

ا

ر

ة

 

اﻟ

 

)

اﻧ

 

اﻟ

 

 

ر

 

3

2

(

5

ﺿ

ا

 

ﻠﻴ

 

اﻟ

ﺘﻨ

 

اذ

ا

 

آ

ن

 

 

اﻟ

و

ر

ي

 

)

اﻧ

 

اﻟ

 

 

ر

 

3

2

(

6

 

ق

 

اﻟ

 

و

اﻟ

 

ا

 

ﺿ

ﺎﻓ

 

)

اﻧ

 

 

4

2

(

7

 

اﻟ

ﻧﺎ

 

ﺑﺎ

 

 

اﻟ

ر

 

ء

/

 

T

E

S

E

R

/

T

R

A

T

S

  

 

اﻟ

ﻧﺎ

 

اﻟ

ﺘﺎ

ر

 

ا

ﺿ

 

 

اﻟ

ر

 

ء

/

 

T

E

S

E

R

/

T

R

A

T

S

 

ة

 

2

 

ﺛﺎ

ﻧﻴ

 

 

ا

 

8

 

اﻧ

ء

 

ﻧﺎ

 

اﻟ

 

اﻟ

ﺒﺎ

ح

 

اﻟ

ي

 

 

اﻟ

 

 

اﻟ

ﺎﻟ

/

ﺑﺎ

ب

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

 

ﻘﻔ

 

ﻳﺒ

ﺪأ

 

 

ﺿ

ء

ة

 

و

ا

 

ﻔﺎ

ء

 

 

د

د

 

ﻟﻴ

 

اﻟ

 

اﻧ

 

 

اﻟ

 

ا

 

ن

 

ﻓﺘ

 

ﺑﺎ

ب

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

،

 

ا

ج

 

اﻟ

 

 

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

 

و

اﺗ

ك

 

ﺑﺎ

ب

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

 

ﻔﺘ

ح

 

 

ﻓﺘ

 

ﻟﻴ

 

ض

 

اﻟ

.

ا

ﻰْ

 

اﻟ

ﺎﻟ

 

اﻟ

ﺎﻓ

 

و

ذﻟ

 

ﺑﺎ

 

 

اﻟ

ر

 

Summary of Contents for WIDXL 102

Page 1: ...e Functions Detergents and laundry 10 Detergent dispenser Bleach cycle Preparing your laundry Special items Precautions and advice 11 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Care and maintenance 12 Cutting off the water or electricity supply Cleaning your appliance Cleaning the detergent dispenser Caring for your appliance door and drum Cleaning the pump Checking the w...

Page 2: ...t resting it up against walls furniture cabinets or other 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling your appliance correctly will provide it with stability and avoid any vibrations noise and shifting during operation If it...

Page 3: ... plugged into a 13 amp socket for immediate use Before using the appliance please read the instructions below WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED THE FOLLOWING OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED ELECTRICIAN Replacing the fuse When replacing a faulty fuse a 13 amp ASTA approved fuse to BS 1362 should always be used and the fuse cover re fitted If the fuse cover is lost the plug must...

Page 4: ...he appliance When disposing of the appliance please remove the plug by cutting the mains cable as close as possible to the plug body and dispose of it as described above The washing machine should not be installed in an outdoor environment not even when the area is sheltered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mai...

Page 5: ...Pa 0 5 bar drum capacity 52 litres Spin speed up to 1000 rpm Control programmes according to EN 50229 directive Wash programme 2 temperature 60 C run with a load of 6 kg Drying first drying cycle performed with a 2 kg load and the DRYING knob on the setting Second drying cycle performed with a 4 kg load and the DRYING knob on the setting This appliance is compliant with the following European Comm...

Page 6: ...page 9 FUNCTION buttons to select the functions available The button corresponding to the function selected will remain on TEMPERATURE knob to set the temperature or the cold wash cycle see page 9 START RESET button to start the programmes or cancel any incorrect settings ON OFF DOOR LOCK Led to find out whether the Washer dryer is on and if the appliance door can be opened see page 7 ON OFF butto...

Page 7: ...lly illuminate on to indicate the cycle progress Prewash Wash Rinse Spin cycle Drying Note during draining the LED corresponding to the Spin cycle phase will be turned on when the drying cycle is complete the indicator light relative to phase will flash to indicate that the DRYING knob needs to be set back to the 0 setting Function buttons The FUNCTION BUTTONS also act like LEDS When a function is...

Page 8: ...ut detergents wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Fabrics for sportswear Tracksuits shorts etc 13 30 C 60 600 Wash cycle rinse cycles intermediate and final spin cycles PAR TIAL PR OGR AM M ES R inse Delicate Traditional 800 R inse cycles and spin cycle Spin cycle 800 Draining and spin cycle Drain no Drain Starting and Programmes Programme table Briefly starting a programme 1 Switch th...

Page 9: ...rapid flashing of the button indicates that the corresponding function cannot be selected for the programme set Function Effect Comments Enabled with programmes Stain removal Bleaching cycle designed to remove the toughest stains Please remember to pour the bleach into extra compartment 4 see page 10 This function is incompatible with the EASY IRON function 2 3 4 Rinse cycle Easy iron This option ...

Page 10: ... bleach into extra compartment 4 set the Rinse programme and enable the Stain removal option see page 9 To bleach during a wash cycle pour in the detergent and fabric softener set the desired programme and enable the Stain removal option see page 9 The use of extra compartment 4 excludes the possibility of using the pre wash cycle Preparing your laundry Divide your laundry according to the type of...

Page 11: ...d electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it mus...

Page 12: ... The Washer dryer is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the lower part of the same Make sure the wash cycle has ended and unplug the appliance To access the pre chamber 1 using a screwdriver remove the cover panel on the lower front of the Washer dryer...

Page 13: ... for each program The programme does not foresee the draining some programmes require enabling the draining manually see page 8 The Easy iron option is enabled to complete the programme press the START RESET button see page 9 The drain hose is bent see page 3 Remove the drain hose from the standpipe or under sink trap and check for blockages ensuring that the water can drain freely away from the m...

Page 14: ...ervice Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate If the machine has been installed or used incorrectly you may be charged for the maintenance callout service Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator of the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate situated on the rear of...

Page 15: ... ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ 3 2 ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ و ﻣ ﻼ ﺑ ﺲ 4 2 ﺣ ﻮ ض ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ 4 2 د و ر ة ا ﻟ ﺘ ﺒ ﻴ ﺾ 4 2 ﺗ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﻟ ﻠ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ 4 2 أ ﻗ ﻤ ﺸ ﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ 4 2 ﺣ ﺬ ر و ﻧ ﺼ ﺎ ﺋ ﺢ 5 2 أ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎ م 5 2 ا ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ﻳ ﺎ ت 5 2 ا ﻻ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د و و ا ﺣ ﺘ ﺮ ا م ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ 5 2 ﺻ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ و ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ 6 2 ا ﻏ ﻼ ق ا ﻟ ﻤ ﺎ ء و ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ 6 2 ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ...

Page 16: ...ﻬ ﺎ ز 1 ر آ ﺒ ﻮ ا ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﻋ ﻠ ﻰ أ ر ﺿ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺔ و ﺻ ﻠ ﺒ ﺔ ﺑ ﺪ و ن أ ر ﺗ ﻜ ﺎ ز ه ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺎ ﺋ ﻂ أ و ﻗ ﻄ ﻊ أ ﺛ ﺎ ث أ و أ ي ﺷ ﻲ ء ا ﺧ ﺮ 2 ا ذ ا آ ـ ﺎ ﻧ ـ ﺖ ا ﻷ ر ﺿ ـ ﻴ ـ ﺔ ﻏ ـ ﻴ ـ ﺮ ﻣ ـ ﺴ ـ ﺘ ـ ﻮ ﻳ ـ ﺔ ﻳ ـ ﻤ ـ ﻜ ـ ﻨ ـ ﻜ ـ ﻢ ا ﻻ ﺳ ـ ﺘ ـ ﻌ ـ ﺎ ﻧ ـ ﺔ ﺑ ـ ﺎ ﻷ ر ﺟ ـ ﻞ ا ﻷ ﻣ ـ ﺎ ﻣ ـ ﻴ ـ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺮ آ ﺔ و ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﻓ ﻲ ا ر ﺗ ﻔ ﺎ ﻋ ﻬ ﺎ و ذ ﻟ ﻚ ﻻ ز ا ﻟ ﺔ ...

Page 17: ... ة ا ﻟ ﻔ ﻴ ﻮ ز ﻋ ـ ﻨ ـ ﺪ ﺗ ـ ﻐ ـ ﻴ ـ ﻴ ـ ﺮ ا ﻟ ـ ﻤ ـ ﻨ ـ ﺼ ـ ﻬ ـ ﺮ ة ا ﻟ ـ ﻔ ـ ﻴ ـ ﻮ ز ا ﻟ ـ ﻤ ـ ﻌ ـ ﻄ ـ ﻮ ب ا ﺳ ـ ﺘ ـ ﺨ ـ ﺪ ﻣ ـ ﻮ ا د ا ﺋ ـ ﻤ ـ ﺎ ﻣ ـ ﻨ ـ ﺼ ـ ﻬ ـ ﺮ ة 3 1 ا ﻣ ـ ﺒ ـ ﻴ ـ ﺮ A T S A ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻘ ﻴ ﺎ س 2 6 3 1 S B و أ ﻋ ﻴ ﺪ و ا ﻏ ﻄ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ة ا ﻟ ﻰ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي آ ـ ﺎ ن ﻓ ـ ﻴ ـ ﻪ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ﻓ ـ ﻘ ـ ﺪ ا ن ه ـ ﺬ ا ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﻄ ـ ﺎ ء ﻻ ﺗ ـ ﺴ ـ ﺘ ـ ﺨ ـ ﺪ ﻣ ـ ﻮ ا ا ﻟ...

Page 18: ... ﻰ ﻟ ﻮ آ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ﻣ ﻐ ﻄ ﻰ و ذ ﻟ ﻚ ﻷ ﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺗ ﺮ ك ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺗ ﺤ ﺖ ﻋ ﻮ ا ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﻘ ﺺ ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ ﺑ ﺮ ق ر ﻋ ﺪ ا ﻟ ﻰ ا ﺧ ﺮ ه ﺑ ـ ﻌ ـ ﺪ ا ﻻ ﻧ ـ ﻬ ـ ﺎ ء ﻣ ـ ﻦ ﺗ ـ ﺮ آ ـ ﻴ ـ ﺐ ا ﻟ ـ ﺠ ـ ﻬ ـ ﺎ ز ﻳ ـ ﺠ ـ ﺐ أ ن ﻳ ـ ﻜ ـ ﻮ ن ﻣ ـ ﻦ ا ﻟ ـ ﺴ ـ ﻬ ـ ﻞ ا ﻟ ـ ﻮ ﺻ ـ ﻮ ل ا ﻟ ـ ﻰ ﻣ ـ ﻘ ـ ﺒ ـ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ا ﻷ ﻧ ﺜ ﻰ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻣ ﻬ ﺎ ﻳ ﺌ ﺎ ت ا و ﻣ ﻘ ﺒ ﺲ ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ د ا ﻟ ﺜ ﻘ...

Page 19: ... ﻜ ﺎ ل 5 0 ﺑ ﺎ ر ﻗ ﺪ ر ة ﺣ ﻮ ض ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ 2 5 ﻟ ﺘ ﺮ ﺳ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ا ﻟ ﺪ و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﺑ ﺮ ا ﻣ ﺞ ﺗ ﺠ ﺮ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺣ ﺴ ﺐ ا ﻟ ﻘ ﻮ ا ﻋ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ 2 د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة 0 6 د ر ﺟ ﺔ ﻣ ﺌ ﻮ ﻳ ﺔ ﺗ ﻤ ﺖ ا ﻟ ﺘ ﺠ ﺮ ﺑ ﺔ ﺑ ﺤ ﻤ ﻞ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ 6 آ ﻐ ﻢ ا ﻟ ـ ﺘ ـ ﻨ ـ ﺸ ـ ﻴ ـ ﻒ ا ﻟ ـ ﺘ ـ ﺸ ـ ﻴ ـ ﻒ ا ﻷ و ل ﺗ ـ ﻢ ﺑ ـ ﺤ ـ ﻤ ـ ﻞ 2 آ ـ ﻐ ـ ﻢ و ﺑ ـ ﺎ ﺧ ـ ﺘ ـ ﻴ ـ ﺎ ر ز ﻣ ـ ﻦ ﺗ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ د ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ...

Page 20: ... ﺰ و د ة ﺑ ﻬ ﺎ ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﺰ ر ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﺣ ﺪ ي ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻀ ﻲ ء ﻋ ﻨ ﺪ ا ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ه ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ أ و ا ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ م ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﻤ ﺎ ء ﺑ ﺎ ر د ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 3 2 ز ر ﺑ ﺪ ء ﺷ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ T E S E R T R A T S ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ أ و ا ﻟ ﻐ ﺎ ﺋ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ...

Page 21: ... ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺧ ﻼ ل د و ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﻣ ﺼ ﺎ ﺑ ﻴ ﺢ ا ﻻ ﻧ ﺬ ا ر ﺗ ﻀ ﻲ ء و ا ﺣ ﺪ ﺗ ﻠ ﻮ ا ﻻ ﺧ ﺮ ﻟ ﻴ ﺸ ﻴ ﺮ آ ﻞ و ا ﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ه ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺎ ﺑ ﻴ ﺢ ا ﻟ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪ م ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺪ ا ﺋ ﻲ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺎ د ي ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻔ ﻀ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ا ﻟ ﺪ و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺧ ﻼ ل ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻔ ﺮ ﻳ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ض ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ...

Page 22: ...ﺟ ﺪ ا ﺑ ﺮ ا د ي ﺣ ﺮ ﻳ ﺮ ا ﻟ ﺦ ﺗ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ ا ﻧ ﺴ ﺠ ﺔ ﻗ ﻄ ﻨ ﻴ ﺔ 0 3 د ر ﺟ ﺔ ر ﻳ ﺎ ﺿ ﺔ t r o p S ﻓ ﻀ ﻔ ﻀ ﺔ و ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﺼ ﺮ د و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﺼ ﺮ د و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﺼ ﺮ د و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ا ت ر ﻳ ﺎ ﺿ ﺔ 2 ز و ج ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ا ﻧ ـ ﺴ ـ ﺠ ـ ﺔ ﻟ ـ ﻤ ـ ﻼ ﺑ ـ ﺲ ر ﻳ ـ ﺎ ﺿ ـ ﻴ ـ ﺔ ﺑ ـ ﺪ ﻟ ـ ﺔ ر ﻳ ـ ﺎ ﺿ ـ ﺔ ﺷ ﺮ ﻃ ﺎ ت ا ﻟ ﺦ ﻓ ﻀ ﻔ ﻀ ﺔ ﺿ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﻌ ﻠ ﻜ ﺔ أ و ﺗ ﻔ ﺮ ﻳ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ...

Page 23: ...ﻘ ﺔ ﻟ ﺤ ﻤ ﻞ ا ﻧ ﺴ ﺠ ﺔ ﻗ ﻄ ﻨ ﻴ ﺔ و ز ﻧ ﻬ ﺎ أ ﻗ ﻞ ﻣ ﻦ 1 آ ﻴ ﻠ ﻮ ﻏ ﺮ ا م ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ا ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﺨ ﺎ ص ﺑ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺮ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ و ﻣ ﻮ ﻓ ﺮ ة ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ أ ﻧ ﻈ ﻒ و ﺑ ﻴ ﺎ ض ﻧ ﺎ ﺻ ﻊ ﻣ ﺜ ﻞ ر ﻏ ﺒ ﺘ ...

Page 24: ... ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﻗ ﻮ ﻣ ﻮ ا ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺻ ﺐ ﻣ ﺴ ﺤ ﻮ ق ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺎ د ي و ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺿ ﻌ ﻮ ا ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻮ د و ن ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻪ و ﺷ ﻐ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺒ ﻴ ﺾ ا ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ 3 2 ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﺤ ﻮ ض ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ر ﻗ ﻢ 4 ﻳ ﻠ ﻐ ﻲ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﻟ ﻠ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻓ ﺼ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﺮ ا د ﻏ ﺴ...

Page 25: ... ـ ﻐ ـ ﺬ ﻳ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻜ ـ ﻬ ـ ﺮ ﺑ ـ ﺎ ﺋ ـ ﻴ ـ ﺔ و ﺑ ﺨ ﻠ ﻊ ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻻ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د و ا ﺣ ﺘ ﺮ ا م ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻜ ﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ ﻓ ﻲ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ ا ذ ا ر أ ﻳ ـ ﺘ ـ ﻢ ﻣ ـ ﻦ ﺧ ـ ﻼ ل ﺑ ـ ﺎ ب ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﺴ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻨ ـ ﺸ ـ ﺎ ﻓ ـ ﺔ ﻣ ـ ﺎ ء ﻗ ـ ﻠ ـ ﻴ ـ ﻞ ذ ﻟ ـ ﻚ ﻷ ن ا ﻟ ـ ﺘ ـ ﻜ ـ ﻨ ـ ﻮ ﻟ ـ ﻮ ﺟ ـ ﻴ ـ ﺎ ا ﻟ ـ ﺠ ـ ﺪ ﻳ ـ ﺪ ة ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻤ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺷ ﺮ آ ﺔ ا ر ﺳ ﺘ ﻦ ﻳ ﻜ ﻔ...

Page 26: ... ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﺴ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻨ ـ ﺸ ـ ﺎ ﻓ ـ ﺔ ﻣ ـ ﺰ و د ة ﺑ ـ ﻤ ـ ﻀ ـ ﺨ ـ ﺔ ﺗ ـ ﻔ ـ ﺮ ﻳ ـ ﻎ ا ﻟ ـ ﻤ ـ ﺎ ء ﻣ ـ ﻦ ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﺴ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻨ ـ ﺸ ـ ﺎ ﻓ ـ ﺔ ﻗ ـ ﺎ د ر ة ﻋ ـ ﻠ ـ ﻰ ﺗ ـ ﻨ ـ ﻈ ـ ﻴ ـ ﻒ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ و ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺑ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻰ أ ﻳ ﻪ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ أ و ﺻ ﻴ ﺎ ن و ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﺤ ﺪ ث أ ن أ ﺷ ﻴ ﺎ ء ﺻ ﻐ ﻴ ﺮ ة ﻣ ﺜ ﻞ ﻗ ﻄ ﻊ ﻣ ﻌ...

Page 27: ...ا آ ـ ﺎ ﻧ ـ ﺖ ا ﻟ ـ ﺸ ـ ﻘ ـ ﺔ ﻣ ـ ﻮ ﺟ ـ ﻮ د ة ﻓ ـ ﻲ ا ﺧ ـ ﺮ ﻃ ﻮ ا ﺑ ﻖ ا ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ﺣ ﺪ و ث ﻇ ﺎ ه ﺮ ة ﺷ ﻔ ﻂ ﻟ ﻠ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ د د ا ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ف ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺋ ﻂ و ﻟ ﻬ ﺬ ا ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء و ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ف ﻳ ﻔ ﺮ ﻏ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﺤ ﻞ ه ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺳ ﻮ ا ق ﺻ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ت ﺿ ﺪ ﺷ ﻔ ﻂ ا ...

Page 28: ... ﺨ ﻮ ﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﺮ آ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻧ ﻌ ﺔ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﻨ ﻮ ا أ ﺑ ﺪ ا ﺑ ﻔ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺨ ﻮ ﻟ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﺮ آ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻧ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ م ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ أ ﻋ ﻄ ﻮ ا ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻧ ﻮ ع ا ﻟ ﺨ ﺮ ا ب ﻣ ﺪ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز d o M ر ﻗ ﻢ ا ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠ ﻲ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺎ ز N S ه ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﺻ ﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺼ ﻘ...

Reviews: