background image

Leggete attentamente queste istruzioni 

prima

 di

installare il prodotto: vi aiuteranno ad ottenere le
migliori prestazioni.

Le particolari caratteristiche di progetto rendono i diffusori della
serie Arbour adatti a tutti gli amplificatori di buona qualità.

DISIMBALLAGGIO

Aprire la scatola, appoggiare per terra e rovesciare sotto-sopra
l’imballo, quindi sfilare la scatola con cautela.
Vi suggeriamo di conservare l’imballo originale: eventuali danni
da trasporto causati da un imballaggio non corretto non sono
coperti da garanzia, anche in caso di spedizione per assistenza.

INSTALLAZIONE

I modelli 4.06 e 5.06 sono bass-reflex con condotto esponenziale
posto nella parte inferiore del mobile: per il loro corretto
funzionamento è necessario fissare nelle apposite sedi i piedini
conici di cui è provvisto.
Per tutti gli altri modelli è bene utilizzare i gommini forniti in
dotazione, che rendono il box più stabile e lo isolano da eventuali
vibrazioni trasmesse attraverso il pavimento e/o lo scaffale.

POSIZIONAMENTO

Tutti i diffusori della serie Arbour sono dotati di altoparlanti
schermati, possono pertanto essere posizionati in prossimità
di televisori senza disturbare l’immagine o alterare i colori.

Nel posizionare i diffusori, è importante tenere presente che le
caratteristiche acustiche del locale giocano un ruolo importante
nella riproduzione del suono:

• un ambiente con pochi mobili e/o grandi superfici vetrate
incrementa le alte frequenze;
• un ambiente con molti mobili e/o tappeti/tendaggi assorbe
le alte frequenze;
• avvicinando un box ad una parete o ad un angolo si
rinforzano le basse frequenze;
• è consigliabile mettere i diffusori ad una distanza minima
di 20 centimetri dai muri;
• porre i diffusori da scaffale ad una altezza di 60

÷

80

centimetri dal pavimento;
• porre il canale centrale il più vicino possibile al televisore,
indifferentemente sotto o sopra lo schermo;
• non inserire i diffusori all’interno di nicchie, ciò potrebbe
alterare la risposta in frequenza; se questa sistemazione
non può essere evitata, posizionare la parte anteriore del
box fuori dalla nicchia.

IT

6

I diffusori sono provvisti di griglia frontale per proteggere gli
altoparlanti. E’ possibile l’uso senza la griglia, ma raccomandiamo
questa protezione per evitare danni accidentali ai componenti.

Il modello 3.06
é dotato di staffa
di fissaggio a parete.

Summary of Contents for Arbour

Page 1: ...Diffusori acustici serie Arbour Arbour series loudspeakers INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND USE...

Page 2: ...midrange diameter 135 mm 114 mm 135 mm 114 mm tweeter dome diameter 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm 26 mm 20 mm dimension W x H x D 170x965x230 mm 150x880x200 mm 170x339x290 mm 150x275x250 mm 170x318x2...

Page 3: ...nominal power 100 watt 150 watt max power 150 watt 200 watt frequency response 35 180 Hz 25 180 Hz crossover frequency 40 180 Hz 40 180 Hz phase control 0 180 0 180 speaker diameter 210 mm 260 mm powe...

Page 4: ...Sistema satelliti e subwoofer 2 1 canali Sistema hi fi stereo 2 0 canali IT 4...

Page 5: ...fusori di piccole dimensioni senza rinunciare alle basse frequenze Per ottenere le massime prestazioni consigliabile posizionare il subwoofer sulla stessa parete dei diffusori Sistema Home Cinema 5 1...

Page 6: ...altoparlanti schermati possono pertanto essere posizionati in prossimit di televisori senza disturbare l immagine o alterare i colori Nel posizionare i diffusori importante tenere presente che le cara...

Page 7: ...olli Utilizzando i diffusori 3 06 impostate il vostro amplificatore su small speaker Spostate i diffusori all interno della stanza per individuare la posizione che fornisce le migliori prestazioni anc...

Page 8: ...ettriche Non aprire il diffusore CAUTION Risk of electrical shock Do not open the cabinet serial number 1 A 250V T OFF AUTO ON PHASE POWER POWER LED 180 VOLUME CONTROL MIN MAX CROSSOVER FREQUENCY 180...

Page 9: ...de Regolate la frequenza di taglio del subwoofer con il controllo 3 CROSSOVER FREQUENCY posizionate la manopola al centro della sua escursione e ruotatela sino ad individuare la posizione adatta al vo...

Page 10: ...Hi Fi system with subwoofer 2 1 channels Hi Fi stereo system 2 0 channels GB 10...

Page 11: ...the low frequencies with small size speaker systems too To reach the best performances the right subwoofer positioning is on the same wall of the loudspeakers Home Cinema system 5 1 channels The dist...

Page 12: ...s hence they can be located near to the television without giving rise to image distortion or colour change Positioning speakers in a room please remember that the acoustical characteristics of the li...

Page 13: ...By using the 3 06 speakers set your amplifier on small speaker To locate the position supplying the best performances try to move the speakers inside your listening room even small differences can sup...

Page 14: ...ettriche Non aprire il diffusore CAUTION Risk of electrical shock Do not open the cabinet serial number 1 A 250V T OFF AUTO ON PHASE POWER POWER LED 180 VOLUME CONTROL MIN MAX CROSSOVER FREQUENCY 180...

Page 15: ...ectrical shocks do NOT open the cabinet before having disconnected the power cord Disconnect the power cord in case of a long inactivity SUBWOOFER CONNECTIONS Make all connections before connect the p...

Page 16: ...nte le istruzioni WARRANTY Coral Electronic guarantees characteristics and perfect operation of its products Coral Electronic will replace those parts which should prove defective within two years fro...

Reviews: