Indoor Cycling TOMAHAWK IC-TKSB-01, Manual

Page 1: ...Ger tes Nicht ordnungsgem e Handhabung oder unzureichende Wartung f hrt zum Erl schen der Garantie Version 1 0 2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com DEU 1 T...

Page 2: ...che Wartungsma nahmen Seite 15 16 Riemenspannung pr fen und einstellen Seite 17 Checkliste Zeitplanung f r Wartungs Pflegema nahmen Seite 18 19 Explosionszeichnungen der Baugruppen Seite 20 25 Ersatzt...

Page 3: ...s Bike ohne Aufsicht durch einen dazu qualifizierten Instruktor oder Trainer zu verwenden Das Bike ist f r ein maximales Benutzergewicht von 130 KG ausgelegt Das Bike sollte nicht von Personen benutzt...

Page 4: ...oduktionscodes ist bei allen Garantieanfragen zwingend erforderlich Feststellhebel Dual Flaschenhalter EINF HRUNG Sehr geehrter Kunde wir m chten uns f r Ihr Vertrauen und Ihre Kaufentscheidung bedank...

Page 5: ...entr ger und der Edelstahl beilagscheibe platziert sein Wichtig Sicherstellen das alle Verbindungselemente ausreichend Fest angezogen wurden Bitte stellen sich sicher dass die Plastikdich tung zwische...

Page 6: ...Wichtig 14mm Mutter der Sattelklemme ausreichend fest und gleichm ig von beiden Seiten anziehen Durch einseitiges Anziehen der Muttern erfolgt keine ordnungsgem e Klemmung des Sattelklobens Sattel in...

Page 7: ...markierte Pedal am linken Kurbelarm montieren und gegen die Uhr zeigerrichtung festziehen Linksgewinde Bitte darauf achten dass beide Pedale mit ausreichender Festigkeitmontiertwerden umeinemL senderS...

Page 8: ...ff getr nkt ist Anschlie end bersch ssige R ckst nde vom Schwungrad abwischen Tipp Benutzen Sie eine wiederauff llbare Spr hflasche und f llen diese mit treibmittel und s urefreien Schmierstoff um die...

Page 9: ...erreicht hat Die vertikaleSattelst tzesolltejetztsoeingestelltsein dassdieKnieimmerbeimErreichendieser Pedalstellung leicht abgewinkelt sind ohne dass das Becken auf eine Seite kippt Faustregel Wenn S...

Page 10: ...en Setzen Sie sich auf den Sattel und bringen Sie die Kurbelarme in die horizontale Position Das Kniegelenk am nach vorne gerichteten Bein sollte sich direkt ber derAchse des Pedals befinden Falls die...

Page 11: ...as vordere Ende des Sattels Bei ausgestrecktem Unterarm sollte nun die Spitze Ihres Mittelfingers den Mittelpunkt des Lenkers ber hren Verstellen Sie den Lenker in horizontaler Richtung nach vorne ode...

Page 12: ...e kontrolliert um anzuhalten oder ziehen Sie den roten Notbremsgriff einfach nach oben um die Bewegung schnell zu verlangsamen damit die Schwungscheibe zum Stehen kommt um das Training zu unterbrechen...

Page 13: ...orCyclesmussaushygienischenGr nden nach jeder Benutzung durchgef hrt werden Sorgen Sie auch daf r dass ausreichend weiche Lappen oder Zellstofft cher sowie Wartungs und Desinfektionsmittel bereit steh...

Page 14: ...tikale und horizontale Sattelst tze regelm ig gereinigt und eingefettet werden Hierzu nehmen Sie die komplette vertikale Sattelst tze A aus ihrer F hrung spr hen diese mit Wartungsspray ein und reiben...

Page 15: ...in die Kunststofff hrungsbuchsen um die Leichtg ngigkeit der vertikalen Verstellung zu gew hrleisten Reinigen Sie die Kontaktfl chen der horizontalen Lenkerverstellung B vorher von Schwei r ck st nden...

Page 16: ...se nicht ausreichend mit Wartungsspray behandelt wurden Warten Sie die Bremsbel ge indem Sie Wartungsspray in die daf r vorgesehenen War tungs ffnungen B am Bremsbelag spr hen Seite 13 3 Verbindungse...

Page 17: ...htung Wichtig Der Riemenantrieb darf aus Sicherheitsgr n den unter normalen Nutzungsbedingungen nicht durchrutschen Es ist darauf zu achten das die Riemenspannung gem den Herstellervorgaben akkurat ei...

Page 18: ...4 t gig Seite 14 16 Reinigung und Pflege der Sattelst tze und des Lenkers 14 t gig Seite 14 15 Wartung der Verstellkn pfe Monatlich Seite 15 berpr fung und Wartung des Bremssystems Monatlich Seite 16...

Page 19: ...w indoorcycling com DEU 19 14 t gige Checkliste Bike No Produktionscode Anmerkungen Handlung Resultat Name Datum Monatliche Checkliste Bike No Produktionscode Anmerkungen Handlung Resultat Name Datum...

Page 20: ...ing Group GmbH 2013 www indoorcycling com DEU 20 02 50 A SX 02 50 02 02 50 01 02 50 06 SX 02 50 04 set 02 50 03 S 10 02 50 05 SX 02 50 01 Antriebsteile 02 50 03 B 02 40 C S 08 02 40 CrMo R SX 08 02 40...

Page 21: ...2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com DEU 21 02 40 H L 02 40 02 Lenker 02 10 B 08 02 30 02 LX7 02 10 L 02 40 H 02 30 02 PK 02 30 02 PK ERSATZTEILE 02 40 08...

Page 22: ...SB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com DEU 22 02 10 A 2010 RA S silber 02 42 01 E 08 02 42 03 S E 12 02 99 03 02 42 02 S 12 02 42 04 Kettenkasten 02 99 02 10 FR 02 10 A...

Page 23: ...013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com DEU 23 Trittschutzplatten 02 99 11 02 99 10 02 99 02 10 HB optional bei S Serie 02 10 B 08 ERSATZTEILE Trittschutzplatte...

Page 24: ...013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com DEU 24 Sattelaufnahme 01 21 VL 3125 SW 02 21 AK 02 10 L Pedale 01 40 A2 paar 02 21 05 AL 02 30 02 PK 2 Stk ERSATZTEILE 0...

Page 25: ...yright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com DEU 25 Hinterer Stabilisator Vorderer Stabilisator 02 11 06 02 11 B 02 11 A 02 11 06 02 11 E 02 11 05 B 02 11 05 B ERSATZTEILE 02 11 01 SX...

Page 26: ...r 02 40 H L Kugellager 6001Z 6 stck 02 40 08 S 12 Schwungscheibe S Serie Pedale 01 40 A 2 Kombipedale paar 01 40 A 3 Pedalriemen paar Rahmen 2010 RA S Rahmen S Serie silber 02 10 A Einschubbuchse vert...

Page 27: ...n finden Sie im Internet unter www indoorcycling com GARANTIEZEITEN S Serie Indoor Cycle 10 Jahre Garantie Bruch der Rahmenkonstruktion Schwei fehler 3 Jahre Garantie Lenker und Sattelverbindung Brems...

Page 28: ......

Page 29: ...bly maintenance or use can void the warranty terms Version 1 0 2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 1 TOMAHAWK S series model no IC TKSB 01 Manufactured...

Page 30: ...ts page 20 25 Spare part reference list page 26 Limited warranty page 27 Technical specifications The TOMAHAWK S Series Bike is according to EN 957 a Class S product for professional and or commercial...

Page 31: ...he TOMAHAWK S Series Indoor Cycle should not be used by persons weighing more than 290 pounds 130 kg Always wear appropriate athletic clothes and shoes while operating the TOMAHAWK S Series Indoor Cyc...

Page 32: ...ns after reading this manual please contact Indoorcycling Group GmbH or refer to the website www indoorcycling com Before reading further please familiarize yourself with the parts that are labeled in...

Page 33: ...ch 1x Assure that plastic gasket is placed between stabilizer and frame Assure that plastic gasket is placed between stabilizer and frame Assure that black rubber washer is placed between upper frame...

Page 34: ...ENG 6 5 6 8 STOP mark STOP mark HOW TO ASSEMBLE TOMAHAWK S Series Indoor Cycle SW 17mm SW 14mm 3mm hand tight 2x 1x 13 mm Seat clamp must be tightened securely from both sides to minimize loosening du...

Page 35: ...11 12 HOW TO ASSEMBLE TOMAHAWK S Series Indoor Cycle SW 17mm SW 14mm 3mm hand tight 2x 1x Pedal marked R installed on right crank clockwise Pedal marked L installed on left crank counter clockwise Ped...

Page 36: ...olvent free spray lubricant purchased by the gallon 3 7 L at the local hardware store 5 Apply Lithium grease to the threads on the lower end of the brake rod First turn the Resistance knob clockwise u...

Page 37: ...oe clips on one surface and SPD cleats on the opposite surface If desired use the SPD cleats with cycling shoes instead of the toe clips Saddle height adjustment Sit on the saddle and slowly pedal unt...

Page 38: ...o that a straight line is created between knee and center of the pedal see the dotted line in image below To adjust the horizontal position of the saddle first dismount the TOMAHAWK S Series Indoor Cy...

Page 39: ...To adjust the horizontal position of the handlebar first dismount the TOMAHAWK S Series Indoor Cycle Check for proper handlebar position by positioning your elbow so that it is touching the front tip...

Page 40: ...d cadence according to your own abilities Pull the red emergency handle up emer gency stop How to move the TOMAHAWK S Series Indoor Cycle Due to the weight of the TOMAHAWK S Series Indoor Cycle it is...

Page 41: ...Series Indoor Cycle on page 12 2 Aftereachuserfinishesexercising theTOMAHAWKS SeriesIndoorCycleshouldbedisin fected and cleaned to maintain a hygienic environment First apply a disinfectant spray to t...

Page 42: ...age as far backward as possible Apply a small amount of lubricant spray to a lint free cloth and clean the top of the saddle slide C Then slide the saddle carriage as far forward as possible and clean...

Page 43: ...ndle and slide the handlebar carriage as far backward as possible Apply a small amount of lubricant spray to a lint free cloth and clean the surface of the handlebar slide Then sli de the handlebar ca...

Page 44: ...ake pad does show signs of excessive wear thoroughly soak the brake pad with lubricant spray using the 2 lubrication holes C and then wipe the excess off 3 Some parts of the TOMAHAWK S Series Indoor C...

Page 45: ...g belt tension To check for a loose belt sit on the saddle place your feet on the pedals move the pedals until the crank arms are horizontal Next pull up the emergency brake handle and hold it Then st...

Page 46: ...nd cleaning of the bike daily page 13 Servicing brake pads detailed cleaning of the entire bike weekly page 13 Check emergency brake function bi weekly page 14 16 Clean and lubricate saddle and handle...

Page 47: ...aken Result Name date Bi Weekly maintenance Checklist Bike No Production code Observations Action Taken Result Name date Version 1 0 2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indo...

Page 48: ...mbH 2013 www indoorcycling com ENG 20 02 40 C S 08 02 40 CrMo R SX 08 02 40 90 02 40 BE 02 40 C MD20 08 02 40 CrMO L SX 08 02 40 C 2RS Drive Gear Parts Brake parts 02 50 A SX 02 50 02 02 50 01 02 50 0...

Page 49: ...IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 21 02 40 H L 02 40 02 Handlebar 02 10 B 08 02 30 02 LX7 02 10 L 02 40 08 S 12 02 40 H 02 30 02 PK 02 30 02 PK SPARE PAR...

Page 50: ...SB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 22 02 10 A 2010 RA S Silver 02 42 01 E 08 02 42 03 S E 12 02 99 03 02 42 02 S 12 02 42 04 Chain Guard 02 99 02 10 FR 02 10 A...

Page 51: ...rsion 1 0 2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 23 Protection Plates 02 99 11 02 99 10 02 99 02 10 HB Optional assessory 02 10 B 08 SPARE PARTS ENG DEU E...

Page 52: ...2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 24 Saddle Support 01 21 VL 3125 SW 02 21 AK 02 10 L Pedals 01 40 A2 pair 02 21 05 AL 02 30 02 PK 2pcs SPARE PARTS 0...

Page 53: ...01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 25 Rear Stabilizer Front Stabilizer 02 11 06 02 11 B 02 11 A 02 11 06 02 11 E 02 11 05 B 02 11 05 B SPARE PARTS 02 11 01 SX 08 0...

Page 54: ...2 03 S E 12 Left flywheel cover 02 99 03 Allen bolt M4x15 Pedals 01 40 A 2 Combi Pedals pair 01 40 A 3 Toe strap pair Frame 2010 RA S S Series frame Silver 02 10 A Vertical insert sleeve 02 20 04 Rubb...

Page 55: ...may cause denega tion of the manufacturer warrenty Version 1 0 2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ENG 27 LIMITED WARRANTY TOMAHAWK S Series 10 years warra...

Page 56: ......

Page 57: ...cicleta y observe todas las instrucciones descritas para montaje mantenimiento y funcionamiento del aparato El uso y manejo inapropiado montaje incorrecto y la falta de mantenimiento puede causar canc...

Page 58: ...Lista de piezas de recambio 26 Garant a 27 Especificaciones t cnicas La bicicleta TOMAHAWK S Series corresponde conforme a EN 957 a la clase de usuario S y est clasificada para el uso en un entorno co...

Page 59: ...lificado La bicicleta est dise ada para un peso m ximo de usuario de 130 kg La bicicleta TOMAHAWK S Series no debe ser usada por personas que excedan este peso m ximo admisible Use ropa de deporte o d...

Page 60: ...una continuidad de funcionamiento sin problemas durante muchos a os Version 1 0 2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 4 Importante El c digo de producci...

Page 61: ...stico est colocada entre el estabilizador y el marco Aseg rese de que la guarnici n de pl stico est colocada entre el estabilizador y el marco La arandela negra de pl stico tiene que estar colocada e...

Page 62: ...6 5 6 8 Marca STOP Marca STOP SW 17mm SW 14mm 3mm Apretado a mano 2x 1x 13 mm Las abrazaderas del sill n deben estar bien apretadas para evitar que se suelten durante el uso Aseg rese que el sill n es...

Page 63: ...montado en sentido horario en la biela derecha R Pedal izquierdo marcado con la letra L montado en sentido antihorario en la biela izquierda L Preste atenci n a que los pedales est n bien montados y a...

Page 64: ...lene con el lubricante sin aerosol y sin cido para proteger el medio ambiente 5 Aplique grasa de litio sobre las roscas de metal en el extremo inferior del tirante de freno Primero gire el bot n regul...

Page 65: ...ilustraci n Nota Si la bicicleta est equipadao con un el sistema de pedales combi con calas SPD el usuario podr optar por zapatillas con calas o zapatillas normales de deporte Ajuste de la altura del...

Page 66: ...el pedal creando una l nea perpendicular entre rodilla y centro del pedal ver la l nea rayada en la ilustraci n de abajo Para ajustar la posici n horizontal del sill n desm ntese primero de la bicicle...

Page 67: ...sill n puede ser que Vd se sienta restringido al respirar y si el manillar est demasiado lejos del sill n puede ser que le duela la espalda Para ajustar la posici n horizontal del manillar desmonte pr...

Page 68: ...a rueda hasta que la rueda pare por completo Por favor controle siempre sus movimientos y reduzca la veloci dad de forma controlada Para detener de inmediato la rueda de inercia tire la palanca roja d...

Page 69: ...illas de nivelaci n debajo del estabilizador delantero o trasero hasta que el movimiento de balanceo quede eliminado 2 Limpieza La limpieza y desinfecci n peri dica de la bicicleta TOMAHAWK S Series d...

Page 70: ...f cil y suave marcha de la gu a corredera de ajuste de los sillines tiene que limpiar y engrasar en intervalos regulares el soporte del sill n tija Gire el bot n de aju ste en sentido antihorario y s...

Page 71: ...evo el manillar en el tubo del marco aplique bastante spray lubri cante de modo uniforme en las correderas de pl stico para garantizar una f cil y suave mar cha del ajuste vertical Limpie antes los re...

Page 72: ...y sustituir piezas que muestren desgaste deterioro o da os ocasionados por el uso de la m quina for ros de freno sill n calzapi s correas pedales calas del sistema SPD 4 Pastilla de freno Dependiendo...

Page 73: ...ales hasta que las bielas del pe dal est n en posici n horizontal Luego accione el freno de emergencia y balancee de pie en los pedales hacia delante y atr s Los pedales no deben tener juego longitudi...

Page 74: ...anas P gina 14 16 Limpieza y lubricaci n de barras y tubos del sill n y manillar Cada 2 semana P gina 14 15 Lubricaci n de los botones de ajuste y fijaci n Cada mes P gina 15 Comprobaci n y lubricaci...

Page 75: ...bre DWxg Version 1 0 2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 19 LISTA DE CHEQUEO Y PLAN PARA ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO Lista de chequeo para cada 2 sema...

Page 76: ...2013 www indoorcycling com ESP 20 Sistema de accionamiento Sistema de frenos 02 40 C S 08 02 40 CrMo R SX 08 02 40 90 02 40 BE 02 40 C MD20 08 02 40 CrMO L SX 08 02 40 C 2RS 02 50 A SX 02 50 02 02 50...

Page 77: ...3 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 21 02 40 H L 02 40 02 Manillar 02 10 B 08 02 30 02 LX7 02 10 L 02 40 H 02 30 02 PK 02 30 02 PK PIEZAS DE RECAMBIO 02 4...

Page 78: ...p GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 22 02 10 A 2010 RA S Plateado 02 42 01 E 08 02 42 03 S E 12 02 99 03 02 42 02 S 12 02 42 04 Protector de cadena 02 99 02 10 FR 02 10 A PIEZAS DE RECAMBIO Marco y...

Page 79: ...n 1 0 2013 IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 23 Placas protectoras 02 99 11 02 99 10 02 99 02 10 HB accesorio opcional 02 10 B 08 PIEZAS DE RECAMBIO DEU E...

Page 80: ...IC TKSB 01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 24 Soporte de sill n tija 01 21 VL 3125 SW 02 21 AK 02 10 L Pedales 01 40 A2 02 21 05 AL 02 30 02 PK 2 piezas PIEZAS DE...

Page 81: ...ht by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com ESP 25 02 11 06 02 11 B 02 11 A 02 11 06 02 11 E 02 11 05 B 02 11 02 SX 08 02 11 01 SX 08 02 11 05 B PIEZAS DE RECAMBIO Estabilizador trasero...

Page 82: ...L Palanca de bloqueo 02 10 B 08 Bot n ajuste Pop pin Soporte de sill n tija 01 21 VL 3125 SW Sill n 02 21 AK Abrazadera de montaje sill n 02 21 05 AL Soporte de sill n horizontal y vertical 02 10 L P...

Page 83: ...o manejo inadecuado pueden causar la cancelaci n de la garant a TOMAHAWK S Series 10 a os de garant a Rotura de la estructura del marco errores de soldadura 3 a os de garant a Manillar y ensamblaje d...

Page 84: ......