24
25
3. Généralités et Fonctionnement
Le relais de sécurité compact et facile à monter est conçu pour
l‘emploi sur des commandes qui disposent du socle à encliquetage
correspondant avec affffectation adéquate.
Le système de transmission de signal inductif sert à relier des barres
palpeuses mobiles avec une unité d'évaluation fixe sans contrainte
mécanique. La communication entre les barres palpeuses mobiles
et le système électronique d'évaluation est inductive. Le système
électronique de surveillance induit pour cela une fréquence sur un
noyau de bobine intégré dans une boucle de transmission fermée.
Le deuxième noyau de bobine, auquel les barres palpeuses mobiles
sont raccordés, reçoit cette fréquence et, en cas de rupture de câble
ou d'actionnement d'un barre palpeuse, il envoie un message de
feed-back correspondant au système électronique d'évaluation.
Il est possible de raccorder jusqu‘à deux circuits de barres palpeuses mobiles embarqués sur le vantail de
porte au relais de sécurité. Ces barres palpeuses sont surveillées sans contact et sans usure par le biais du
système de transmission par câble.
On distingue entre les deux circuits de barres palpeuses de « Mouvement d‘ouverture des barres palpeuses
» et « Mouvement de fermeture des barres palpeuses ».
Le relais de sécurité contrôle constamment l‘actionnement ou l‘interruption (rupture de câble) de ces deux
circuits de barres palpeuses. En cas d‘incident, un des deux ordres d‘arrêt (arrêt d‘ouverture ou arrêt de
fermeture) est attribué au circuit de barres palpeuses correspondant. Afin de permettre un contrôle du
courant de repos de tout le système, une résistance terminale est intégrée dans la barre palpeuse de fin de
parcours du circuit de barres palpeuses. Lorsque le courant de repos théorique circule, les « sorties à coll-
ecteur ouvert » sont activées. Si une barre palpeuse est actionnée ou si le circuit de signal est interrompu,
les « sorties à collecteur ouvert » correspondantes commutent. Pour améliorer la sécurité, les deux canaux
de sortie sont équipés de deux plots de commutation. Les états de commutation des « sorties à collecteur
ouvert » et la tension de service sont indiqués par des LED.
Si une erreur est présente, toutes les sorties de sécurité sont désactivées.
4.
Utilisation conforme
L'utilisation conforme du relais de sécurité consiste à l'employer comme dispositif de protection en associa-
tion avec des barres palpeuses avec une résistance intégrée de 8,2 kΩ pour le contrôle du courant de repos
sur un portail.
Le relais de sécurité ne peut remplir ses fonctions de sécurité que s'il est utilisé de façon conforme.
Un autre emploi n'est pas conforme. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provenant
d'une utilisation non conforme.
Un emploi dans des applications spéciales requiert une validation de la part du fabricant.
P
o
w
er
C
lo
se
O
p
en
Fr
anç
ais
INDUS onboard 70-755
Système de transmission de signal inductif
