background image

Entweichen der Luft zu verhindern (Abbildung G). 

• Ein-/Aus-Schalter (I/0) des Air Bolt® betätigen. Bei Erreichen 

des gewünschten Drucks erneut den Ein-/Aus-Schalter (I/0) 

des Air Bolt® betätigen. ANMERKUNG: Für eine korrekte und 

präzise Messung des Reifendrucks muss der Air Bolt® beim 

Messvorgang ausgeschaltet sein, denn der im Betrieb gemes-

sene Reifendruck ist lediglich ein Richtwert.

• ANMERKUNG: Falls der Reifendruck verringert werden 

muss, hat dies manuell zu erfolgen, da der Air Bolt® diese 

Funktion nicht beinhaltet.

• Luftschlauch abschrauben, Düse vom Reifenventil abziehen 

und nicht vergessen, die Ventilschutzkappe wieder aufzus-

chrauben.

ANMERKUNG: Reifen ausschließlich gemäß der Herste-

lleranleitung aufpumpen. Die entsprechenden Empfehlun-

gen können dem Fahrzeughandbuch, einem Aufkleber an 

der Fahrertür oder im Tankdeckel entnommen werden.
ANLEITUNG FÜR DIE REIFENDRUCKMESSUNG

Es ist wichtig, den Reifendruck jeden Monat zu prüfen. Ein 

unzureichender Druck führt zu einer Lebensdauer- und Leis-

tungsverminderung der Fahrzeugreifen, erhöht den Treibstoff-

verbrauch und kann die Fahrzeugsicherheit gefährden.

Luftschlauch des Kompressors an das Reifenventil ans-

chließen. Das Manometer gibt den Reifendruck an. Für die 

Druckmessung muss der Kompressor nicht an den 12V-Ans-

chluss angeschlossen sein.
ANLEITUNG FÜR DIE LED-LICHT-VERWENDUNG

Air Bolt® an den Zigarettenanzünderanschluss des Fahrzeu-

ges anschließen. 

Für den Betrieb den LED-Lichtschalter betätigen 

ANLEITUNG FÜR DAS AUFPUMPEN ANDERER PRODUK-

TE. ADAPTER-VERWENDUNG 

Bei einer Verwendung der Adapter für Bälle, Fahrräder und 

Artikel für Schwimmbecken muss der entsprechende Adapter 

lediglich auf das Luftschlauchende (Abbildung F) aufges-

chraubt werden. 

Das eine Ende des Stromversorgungskabel an den Luftkom-

pressor und das andere Ende an den 12-V-Zigarettenanzün-

der des Fahrzeuges anschließen.

Für die Inbetriebnahme den Ein-/Aus-Schalter (I/0) des Air 

Bolt® betätigen.

Bei Erreichen des gewünschten Drucks erneut den Ein-/

Aus-Schalter (I/0) des Air Bolt® betätigen.

Der Artikel darf nicht übermäßig aufgepumpt werden. Die em-

pfohlene Luftmenge muss der Gebrauchsanleitung des aufzu-

pumpenden Artikels entnommen werden. 

Zum Ausschalten den Ein-/Aus-Schalter (I/0) des Air Bolt® 

betätigen; Luftschlauch abschrauben und Düse aus Ball he-

rausziehen. 

Im Lieferumfang des Air Bolt® enthalten sind 4 Adapter zuzü-

glich der Düse, die zum Luftschlauch gehört. Es handelt sich 

um einen festen Düse (sie darf nicht entfernt werden) zum Au-

fpumpen von Auto-, Motorrad- und Fahrradreifen (mit Schra-

derventil) (Abbildung A).

Folgende 4 zusätzliche Adapter sind enthalten:

- einer für Bälle (Abbildung C)

- zwei Adapterarten für Luftmatratzen und Artikel für Schwimm-

becken (mit verschiedenen Durchmessern) (Abbildung D,E)

- einer für Fahrräder (mit Sclaverandventil) (Abbildung B)
VERWENDUNG DER ADAPTER FÜR BÄLLE (Abbildung C) 

- Basketball

- Fußball 

- American Football

- Volleyball

- Trainingsbälle
VERWENDUNG DES ADAPTERS FÜR AUFBLASBARE 

ARTIKEL (Abbildung D,E)

- Luftballons

- Kleine aufblasbare Matratzen

- Artikel für Schwimmbecken
REINIGUNG/INSTANDHALTUNG

Der Kompressor Air Bolt® muss mit einem sauberen und troc-

kenen Tuch gereinigt werden. 

Keine Reinigungsmittel verwenden.

Es muss vor der Inbetriebnahme sichergestellt werden, dass 

weder Staub noch Schmutz den einwandfreien Betrieb des Air 

Bolt® beeinträchtigen.
LEISTUNGSBESCHREIBUNG

Anschluss: 12 V  

 10 A über den Stecker des Zigare-

ttenanzünders 

Pumpenleistung: max. 7 kg/cm2 oder 100 PSI

Länge des Anschlusskabels: ca. 2,85 m

Länge des Luftschlauchs: ca. 0,58 m 

Kontrollmanometer: 0 - 7 kg/cm2 oder 0-100 PSI

Max. Dauerbetrieb: 10 min
ACHTUNG

HINWEIS ZUR RICHTIGEN MATERIALENTSORGUNG

Das Symbol eines auf Rollen stehenden Containers , der 

durchgestrichen ist, bedeutet, dass Sie sich über die gel-

tenden Bestimmungen zur örtlichen Entsorgung dieser 

Art von Produkten informieren müssen.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmüll.

Sie müssen bei der Entsorgung die vor Ort geltenden Bestim-

mungen beachten.

Elektrische und elektronische Produkte enthalten gefährliche 

Substanzen, die eine äußerst schädliche Wirkung auf die 

Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben können und 

fachgerecht recycelt werden müssen.
Hergestellt in China

Summary of Contents for 0644812036460

Page 1: ...AIR BOLT is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Page 2: ......

Page 3: ...ter cable 2 85 m Cable conector para el coche 2 85 m C ble de connexion pour la voiture 2 85 m Anschlusskabel f r das Fahrzeug 2 85 m Cavo connettore per auto 2 85 m Cabo conector para o autom vel 2 8...

Page 4: ...ith the product For your safety we recommend that you check the pressure of your tyres regularly using a pressure gauge To increase the power of your Air Bolt and prevent the car battery from going fl...

Page 5: ...ifferent diameters for inflatable mattres ses and swimming pool toys Figure D E A bicycle adapter for bicycles with Presta valves Figure B USES FOR THE BALL ADAPTER Figure C Basketballs Footballs Amer...

Page 6: ...tenga signos de desgas te da o o queden expuestos los cables internos No exponga el cable a l quidos objetos cortantes o impactos No doble ni bloquee la manguera de aire mientras est usan do el compr...

Page 7: ...l nivel de inflado recomendado Presione el bot n I 0 encendido apagado para apagarlo desenrosque la manguera de aire y retire la boquilla de la pelota bal n Su Air Bolt incluye 4 adaptadores adem s de...

Page 8: ...reil quand il n est pas utilis Ne le d branchez jamais en tirant sur le c ble et ne le trans portez pas par le c ble V rifiez que le c ble ne pr sente pas de signes d usure ou de dommage et que les fi...

Page 9: ...t pour conna tre le niveau de gonflage recommand Appuyez sur l interrupteur I 0 marche arr t pour l teindre d vissez le tuyau pression et retirez l embout de la balle ballon Votre Air Bolt est fourni...

Page 10: ...n Atmosph ren verwenden Netzstecker ziehen wenn das Ger t nicht verwendet wird Den Stecker nie durch Zug am Kabel von der Steckdose trennen oder das Ger t am Kabel tragen Das Stromkabel darf keine Abn...

Page 11: ...des Air Bolt bet tigen Der Artikel darf nicht berm ig aufgepumpt werden Die em pfohlene Luftmenge muss der Gebrauchsanleitung des aufzu pumpenden Artikels entnommen werden Zum Ausschalten den Ein Aus...

Page 12: ...bloccare il tubo flessibile dell aria durante l utilizzo del compressore Utilizzare solamente gli accessori inclusi con il prodotto Per la sua sicurezza consigliamo di controllare regolarmente con un...

Page 13: ...l ugello dalla palla pallone La confezione di Air Bolt include 4 adattatori oltre all ugello incorporato al tubo flessibile dell aria Questo ugello fisso non deve essere staccato e serve a gonfiare p...

Page 14: ...etos cortantes ou impactos N o dobre nem bloqueie a mangueira de ar enquanto estiver a usar o compressor Utilize apenas os acess rios inclu dos no produto Para a sua seguran a recomendamos que comprov...

Page 15: ...ar Este bocal fixo n o deve ser retirado e serve para insuflar pneus de autom veis motocicletas e bi cicletas com v lvula Schrader Figura A Os quatros adaptadores adicionais s o Para bolas Figura C Do...

Page 16: ...kker van het apparaat uit het stopcontact wan neer u het niet gebruikt Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen en verplaats het apparaat niet door aan het snoer te trekken...

Page 17: ...artikel niet te hard oppompt Raadpleeg de gebruikershandleiding van het voorwerp voor de aanbevolen spanning Druk op de knop I 0 aan uit om het apparaat uit te schakelen draai de luchtslang los en ve...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: