background image

Enhorabuena por la compra de su nuevo compresor de aire 

portátil Air Bolt®. Le permitirá inflar todo tipo de neumáticos y 

equipamiento deportivo inflable de manera rápida y fácil.

Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso, así 

como todas las indicaciones de seguridad, antes de empezar 

a utilizarlo. Guarde el manual en un lugar accesible para su 

uso futuro.

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEA CON ATENCIÓN 

LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS. SU USO INA-

PROPIADO PUEDE CAUSAR DAÑOS Y LESIONES.

 ADVERTENCIA

- RIESGO DE ESTALLIDO: Infle los objetos según las instruc-

ciones del fabricante. Inflar de más puede causar un estallido 

del objeto, provocando daños y lesiones. 

-Este compresor no ha sido concebido para su uso ininte-

rrumpido. Utilizarlo durante un periodo prolongado de tiem-

po podría provocar sobrecalentamiento y dañar el aparato. 

Conviene no utilizarlo durante más de 10 minutos. Tras 10 

minutos de uso, deje que se enfríe el aparato durante otros 

10 minutos.

- En caso de que la unidad esté muy caliente o haga un ruido 

extraño, apáguela y déjela enfriar durante al menos 30 mi-

nutos.

- No utilice este producto bajo la lluvia, la nieve o expuesto a 

temperaturas heladas o superiores a 50 ºC (122ºF) 

-No utilice el compresor para neumáticos de alta presión 

como los utilizados en vehículos comerciales, agrícolas o 

especiales.

-Este aparato no está destinado para ser usado por perso-

nas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales 

o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o 

conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones 

relativas al uso del aparato por una persona responsable de 

su seguridad. Los niños deberían ser supervisados para ase-

gurar que no juegan con el aparato.

- Conserve el producto en un sitio fresco y seco. 

-Revise siempre el producto antes de su uso.

-No utilice el compresor si está dañado, tiene partes quema-

das o fundidas, si está mojado o si sus componentes han su-

frido daños.

- Nunca inhale el aire del producto ni eche aire dentro de la 

boca, nariz, ojos ni ningún orificio de una persona o animal. 

Pueden ocurrir graves lesiones. 

- Siempre utilice el producto en un espacio bien iluminado y 

lejos de cualquier entorno inflamable.

- Desenchufe la unidad cuando no esté en uso.

- Nunca desenchufe tirando del cable y nunca lleve la unidad 

por el cable. Controle que el cable no tenga signos de desgas-

te, daño o queden expuestos los cables internos. No exponga 

el cable a líquidos, objetos cortantes o impactos. 

-No doble ni bloquee la manguera de aire mientras esté usan-

do el compresor

- Utilice sólo los accesorios que están incluidos en el producto. 

-Por su seguridad recomendamos que de forma regular revise 

con un medidor de presión que la presión de sus neumáticos 

sea correcta.

-Para incrementar la potencia de su Air Bolt® y evitar que la 

batería del coche se descargue, se recomienda encender el 

motor del vehículo durante el uso de Air Bolt®.

-Cuando su Air Bolt® está en marcha, la rotación a alta veloci-

dad del cilindro y la fricción producida en la carcasa del motor 

pueden provocar un aumento de temperatura del aparato y de 

la manguera de aire; esto es normal y el uso del aparato sigue 

siendo seguro.

-Si la toma de corriente del encendedor no está limpia, pre-

senta problemas de conductividad o tiene un fusible fundido, 

Air Bolt® no funcionará. Para evitar problemas de funciona-

miento, asegúrese de que los fusibles estén en buen estado y 

la conductividad eléctrica sea la adecuada.

-No mire directamente a la luz LED.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

 PRECAUCIÓN

Después de utilizar su Air Bolt® durante 10 minutos, dé-

jelo enfriar durante al menos 10 minutos antes de volver 

a utilizarlo. 
USOS

- Neumáticos de coches (Figura A)

- Neumáticos de bicicletas (Figura B)

- Equipamiento deportivo inflable (Figura C)

- Colchones inflables (Figura D,E)

- Neumáticos de sillas de paseo (Figura A)
Uso adecuado

Este aparato ha sido concebido para inflar los neumáticos de 

coche, motocicleta y bicicleta, balones y colchonetas peque-

ñas.

Advertencia:  Funciona en coches, SUV, y furgonetas. No 

está diseñado para grandes vehículos comerciales. No puede 

usarse para inflar neumáticos de vehículos de gran enverga-

dura y tonelaje como camiones, tráileres, etc.
INSTRUCCIONES DE USO

• Conecte un extremo del cable conector para el coche en el 

conector de alimentación y el otro al encendedor 12V de su 

vehículo.

• Desenrosque el tapón de la válvula de escape de su neumá-

tico y guárdelo en un sitio seguro mientras infla el neumático.

• Enrosque la manguera de aire a la válvula del neumático en 

el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que la man-

guera de aire está correctamente conectada a la válvula. Si 

al inflar los neumáticos se produce un sonido agudo, apriete 

bien la boquilla a la válvula para evitar que se escape el aire 

(Figura G).

• Presione el botón I/0 (de encendido/apagado) de su Air 

Bolt®. Cuando la presión sea la apropiada, apague el inte-

Summary of Contents for 0644812036460

Page 1: ...AIR BOLT is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Page 2: ......

Page 3: ...ter cable 2 85 m Cable conector para el coche 2 85 m C ble de connexion pour la voiture 2 85 m Anschlusskabel f r das Fahrzeug 2 85 m Cavo connettore per auto 2 85 m Cabo conector para o autom vel 2 8...

Page 4: ...ith the product For your safety we recommend that you check the pressure of your tyres regularly using a pressure gauge To increase the power of your Air Bolt and prevent the car battery from going fl...

Page 5: ...ifferent diameters for inflatable mattres ses and swimming pool toys Figure D E A bicycle adapter for bicycles with Presta valves Figure B USES FOR THE BALL ADAPTER Figure C Basketballs Footballs Amer...

Page 6: ...tenga signos de desgas te da o o queden expuestos los cables internos No exponga el cable a l quidos objetos cortantes o impactos No doble ni bloquee la manguera de aire mientras est usan do el compr...

Page 7: ...l nivel de inflado recomendado Presione el bot n I 0 encendido apagado para apagarlo desenrosque la manguera de aire y retire la boquilla de la pelota bal n Su Air Bolt incluye 4 adaptadores adem s de...

Page 8: ...reil quand il n est pas utilis Ne le d branchez jamais en tirant sur le c ble et ne le trans portez pas par le c ble V rifiez que le c ble ne pr sente pas de signes d usure ou de dommage et que les fi...

Page 9: ...t pour conna tre le niveau de gonflage recommand Appuyez sur l interrupteur I 0 marche arr t pour l teindre d vissez le tuyau pression et retirez l embout de la balle ballon Votre Air Bolt est fourni...

Page 10: ...n Atmosph ren verwenden Netzstecker ziehen wenn das Ger t nicht verwendet wird Den Stecker nie durch Zug am Kabel von der Steckdose trennen oder das Ger t am Kabel tragen Das Stromkabel darf keine Abn...

Page 11: ...des Air Bolt bet tigen Der Artikel darf nicht berm ig aufgepumpt werden Die em pfohlene Luftmenge muss der Gebrauchsanleitung des aufzu pumpenden Artikels entnommen werden Zum Ausschalten den Ein Aus...

Page 12: ...bloccare il tubo flessibile dell aria durante l utilizzo del compressore Utilizzare solamente gli accessori inclusi con il prodotto Per la sua sicurezza consigliamo di controllare regolarmente con un...

Page 13: ...l ugello dalla palla pallone La confezione di Air Bolt include 4 adattatori oltre all ugello incorporato al tubo flessibile dell aria Questo ugello fisso non deve essere staccato e serve a gonfiare p...

Page 14: ...etos cortantes ou impactos N o dobre nem bloqueie a mangueira de ar enquanto estiver a usar o compressor Utilize apenas os acess rios inclu dos no produto Para a sua seguran a recomendamos que comprov...

Page 15: ...ar Este bocal fixo n o deve ser retirado e serve para insuflar pneus de autom veis motocicletas e bi cicletas com v lvula Schrader Figura A Os quatros adaptadores adicionais s o Para bolas Figura C Do...

Page 16: ...kker van het apparaat uit het stopcontact wan neer u het niet gebruikt Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen en verplaats het apparaat niet door aan het snoer te trekken...

Page 17: ...artikel niet te hard oppompt Raadpleeg de gebruikershandleiding van het voorwerp voor de aanbevolen spanning Druk op de knop I 0 aan uit om het apparaat uit te schakelen draai de luchtslang los en ve...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: