4
12
13
Retirer les deux vis n°12 du capot.
FR
ES
EN
DE
IT
Retirer le capot n°13.
FR
ES
EN
DE
IT
Démontage de la tête de coupe
FR
Penser à bien conserver toutes les pièces.
FR
ES
EN
DE
IT
ES
Desmontaje de la cabeza de corte
Acuérdese de conservar todas las piezas.
Retirar los dos tornillos nº 12 de la tapa.
Retirar la tapa nº 13.
EN
Dismantling the cutting head
Make sure you keep all the parts.
Remove the two screws no. 12 from the
hood.
Remove hood no. 13.
DE
Demontage des Scherenkopfs
Denken Sie daran, alle Teile aufzubewahren.
Die zwei Schrauben (Nr. 12) von der
Abdeckung nehmen.
Die Abdeckung (Nr. 13) abnehmen.
IT
Smontaggio della testa di taglio
Rimuovere le due viti 12 del coperchio.
Rimuovere il coperchio 13
Attenzione a riporre bene i singoli elementi
onde non prederli
