Infiniton 8445639000021, User Manual

Page 1: ...strucciones antes de intentar instalar o utilizar este aparato Le recomendamos que guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas Manual de usuario Frigorífico de integración FG BB158 ean 8445639000021 1 ...

Page 2: ...ripción del producto 7 Unidad y piezas de repuesto 7 Uso 8 9 Selección de la temperatura 8 9 Instalación 10 14 Inversión de la puerta 15 18 Reemplazo de la luz interior 19 Consejos para el ahorro de energía 19 Mantenimiento y limpieza 20 Limpieza interna 20 Limpieza externa 20 Cuando el aparato no está en uso 20 Solución de problemas 21 22 Especificaciones técnicas 23 2 ...

Page 3: ...les para acelerar el proceso de descongelación como un calentador o un secador de pelo No utilice aparatos eléctricos en el compartimento frigorífico del aparato Si este aparato va a sustituir a un antiguo frigorífico con cerradura ésta debe retirarse como medida de seguridad antes de guardarlo o desecharlo Esta medida es para proteger a los niños de que se encierren dentro del aparato Los frigorí...

Page 4: ...ridad eléctrica ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A UNA TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA Antes de encenderlo asegúrese de que el voltaje de su suministro eléctrico es el mismo que el indicado en la placa de características Este producto está diseñado para funcionar con 220 240V AC 50Hz La conexión a cualquier otra fuente de alimentación puede dañar la unidad Este producto puede estar equipado co...

Page 5: ...me a un electricista autorizado para que le ayude Coloque su aparato en un lugar que no esté expuesto a la luz solar directa El aparato debe colocarse a una distancia mínima de 10 cm de estufas hornos y otros núcleos de calefacción Este aparato no debe utilizarse nunca al aire libre ni dejarse bajo la lluvia Cuando su aparato se coloque junto a un congelador o arcón debe haber un mínimo de 10cms e...

Page 6: ...orriente pero no encienda la nevera durante al menos 3 horas El refrigerante dentro del producto necesita tiempo para asentarse después de haber sido transportado y colocado en su posición el no hacerlo afectará al rendimiento de refrigeración de su aparato Una vez que el aparato se haya asentado localice el dial del termostato en el producto y póngalo en 5 y conecte la alimentación El compresor c...

Page 7: ...duras 6 Pies ajustables en la parte delantera 7 Estantes de la puerta 8 1 bandeja para huevos 1 bandeja para hielo Desatascador de agujeros de drenaje 9 Accesorios de instalación Unidad y piezas de repuesto Antes de la instalación compruebe que todas las piezas detalladas anteriormente en la descripción del producto están presentes 7 ...

Page 8: ...stado a un ajuste más frío movido hacia el ajuste 6 o en una habitación con una temperatura ambiente baja el dial de control de temperatura puede necesitar ser ajustado a un ajuste más cálido movido hacia los ajustes 5 o 4 El ajuste 6 debe utilizarse como un ajuste de enfriamiento congelación rápida y sólo debe ajustarse 2 horas antes de colocar una gran cantidad de alimentos en el frigorífico El ...

Page 9: ...gorífico debe estar entre 0ºC y 4ºC y la temperatura estándar de funcionamiento del congelador debe estar entre 18ºC y 25ºC Nota La temperatura de los alimentos almacenados congelados y la frecuencia con la que se abre la puerta afectan a la temperatura del compartimento del congelador Si es necesario modifique el ajuste de la temperatura 9 ...

Page 10: ...sólida Asegúrese de dejar suficiente espacio para la apertura de la puerta para evitar daños al electrodoméstico o lesiones personales El tamaño de la apertura debe ser de un mínimo de H 1223 x W 560 x D 550mm El armario en el que se aloja el electrodoméstico debe tener un hueco de ventilación de A 540 x P 50mm El armario de madera en el que se aloja el electrodoméstico no debe estar cerrado El pa...

Page 11: ...Instalación El tamaño de la abertura debe ser de un mínimo de H 877 x W 560 x D 550mm El armario en el que se aloja el aparato debe tener un hueco de ventilación de ancho 540 x fondo 50 mm 11 ...

Page 12: ...el aparato debe tener un hueco de ventilación de ancho 540 x fondo 50mm Recorte del panel trasero de madera si procede Introduzca con cuidado el aparato en el armario asegurándose de que las puertas del armario puedan cerrarse completamente 12 ...

Page 13: ...pared del armario comience por la parte inferior y trabaje hacia arriba Abra la puerta y empuje el lado del electrodoméstico que no tiene bisagras contra el lado de la pared del armario Fije el electrodoméstico en dos puntos 2 en el zócalo superior del electrodoméstico y 2 tornillos en las patas 1 en cada pata en la parte inferior del electrodoméstico 13 ...

Page 14: ...loque las tapas de los pies encajándolas para colocarlas en la parte inferior del electrodoméstico El vástago de plástico de las tapas de los pies sirve de guía de lo que debe ser la distancia entre el producto y el borde del armario aproximadamente 42 mm Encaje el vástago de plástico después de la instalación 14 ...

Page 15: ...puerta del armario hasta donde llega la parte superior de la puerta del electrodoméstico Coloque la guía de la puerta parte A en la parte posterior de la puerta del armario en el lugar indicado a continuación y marque la posición del primer orificio y del último orificio en la guía de la puerta Fije la guía de la puerta en su lugar con 2 tornillos 3 Enganche la cubierta de la guía de la puerta par...

Page 16: ...uerta del electrodoméstico y la puerta del armario alinee los agujeros del soporte de la guía de la puerta y los agujeros del borde de la puerta y fíjelos en su lugar con los 2 tornillos que se retiraron anteriormente Door guide holder 5 Si se necesita algún ajuste utilice el espacio libre en las ranuras de los tornillos del soporte de la guía de la puerta en la guía de la puerta parte A 6 Comprue...

Page 17: ...or asegúrese de seguir el siguiente diagrama cuando localice la guía de la puerta parte A en la parte inferior de la puerta del electrodoméstico 8 Una vez hecho esto la instalación debería ser como la siguiente imagen 9 Se suministran otras dos cubiertas para las bisagras inferiores y superiores Si es necesario se pueden colocar con un clip 17 ...

Page 18: ...Desenrosque el pasador de la bisagra inferior y vuelva a colocarlo en el lado opuesto Fije la bisagra inferior en el lado opuesto del aparato con el pasador hacia arriba 3 Retire todas las cubiertas de las bisagras en el lado opuesto del aparato del que se acaban de retirar las bisagras 4 Retire los tapones de las bisagras en la parte superior e inferior de la puerta y fíjelos en el lado opuesto 4...

Page 19: ...aire de refrigeración que circula y mantiene el aparato frío se bloquea y se forman bolsas de aire caliente No introducir alimentos calientes deja que se enfríen primero Descongelar el congelador No utilice calentadores o sprays de descongelación en este aparato No utilice nunca objetos metálicos o afilados como cuchillos o tenedores para quitar el hielo ya que podría dañar el revestimiento El com...

Page 20: ...oductos abrasivos detergentes o jabones Tras el lavado aclare con agua limpia y seque con cuidado Cuando haya terminado la limpieza vuelva a conectar el enchufe con las manos secas Limpieza exterior Lave el armazón exterior con agua tibia y jabón NO utilice productos abrasivos Hay bordes afilados en la parte inferior del producto por lo que debe tener cuidado al limpiarlo Una o dos veces al año li...

Page 21: ...ato Se abren las puertas del aparato con frecuencia Una vez que se abre la puerta la humedad que se encuentra en el aire de la habitación entra en el aparato especialmente si los niveles de humedad en la habitación son muy altos Cuanto más frecuentemente se abra la puerta en condiciones de humedad más posibilidades habrá de que se acumule la humedad La temperatura dentro del aparato es demasiado f...

Page 22: ...stán correctamente en su lugar Compruebe que la junta de la puerta no está deformada ni rota Compruebe que el aparato está nivelado Ruidos inusuales Compruebe que el aparato se encuentra en una superficie plana y nivelada y que es estable Compruebe los espacios alrededor del aparato y asegúrese de que no toque otros objetos Sonido de burbujeo y gorgoteo Este ruido se emite cuando el líquido refrig...

Page 23: ...stemas de recogida selectiva que se encargan de la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen Su cooperación es vital para asegurar el éxito de estos sistemas y para la protección del medio ambiente Nos reservamos el derecho a modificar el manual de instrucciones sin previo aviso debido a posibles cambios en el diseño manual de instrucciones sin previo aviso Modelo FG BB158 Tensió...

Page 24: ...ncia técnica vía correo electrónico info infiniton es rma infiniton es Para agilizar todos los trámites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Dirección completa Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 958 087 169 dispo...

Page 25: ...nstructions carefully before attempting to install or use this appliance We recommend that you keep these instructions in a safe place for future reference User s manual Built In Refrigerator FG BB158 ean 8445639000021 1 ...

Page 26: ...oduct Overview 7 Unit Spare Parts 7 Usage 8 9 Temperature Selection 8 9 Installation 10 17 Door Reversal 18 20 Replacing the Light 20 Energy Saving Advice 21 Maintenance Cleaning 22 Internal Cleaning 22 External Cleaning 22 When the appliance is not in Use 22 Trouble Shooting 23 24 Connection to the Mains Supply 25 Technical Specification 26 2 ...

Page 27: ...ate the defrosting process such as a heater or a hair dryer Do not use electrical appliances in the refrigerator compartment of the appliance If this appliance is to replace an old refrigerator with a lock the lock must be removed as a safety measure before storing it or disposing of it This is to protect children from locking themselves inside theappliance Old refrigerators and freezers contain i...

Page 28: ...ring transportation to prevent damage to them Electrical Safety THIS APPLIANCE MUST BE PLUGGED INTO AN EARTHED SOCKET Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate This product is designed to operate on 220 240V AC 50Hz Connection to any other power source may damage the unit This product may be fitted with a non re wire...

Page 29: ... authorised electrician for assistance Place your appliance in an area that is not exposed to direct sunlight Your appliance should be placed at least 10cm away from stoves ovens and other heating cores This appliance should never be used outdoors or left in the rain When your appliance is placed next to a chest freezer or freezer there should be at least 10cms between them to prevent humidity on ...

Page 30: ... power to the refrigerator on for at least 3 hours The coolant within the product needs time to settle after it has been transported and put in to position failure to do this will affect the cooling performance of yourappliance Once the appliance has settled locate the thermostat dial on the product and set to 5 and switch on the power The compressor will begin to work Close the door We recommend ...

Page 31: ...hermostat 4 Non adjustable shelf 5 Crisper 6 Feet adjustable feet at thefront 7 Door racks 8 1 x egg tray 1x ice tray drainage hole unblocker 9 Installation accessories Unit Parts Spare Parts Before installation check that all parts detailed in the product overview are present 7 ...

Page 32: ...ed to be adjusted to a colder setting moved towards setting 6 or in a room with a low ambient temperature the temperature control dial may need to be adjusted to a warmer setting moved towards settings 5 or 4 Setting 6 should be used as a rapid cool freeze setting and should only be set 2 hours before a large amount of food is placed in the fridge The temperature control should be put back to sett...

Page 33: ...ridge compartment should be between 0ºC and 4ºC and the standard operating temperature for the freezer compartment should be between 18 C and 25 C Note The temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting 9 ...

Page 34: ...Place the appliance flatly and firmly on a solidbase Be sure to leave enough space for the opening of the door to avoid damage to the appliance or personal injury The aperture size has to be a minimum of H 1223 x W 560 x D 550mm The cabinet in which the appliance is housed in must have a ventilation recess of W 540 x D 50mm The wooden cabinet the appliance is to be housed in must not be enclosed T...

Page 35: ...Installation The aperture size has to be a minimum of H 877 x W 560 x D 550mm The cabinet in which the appliance is housed in must have a ventilation recess of W 540 x D 50mm 11 ...

Page 36: ...n which the appliance is housed in must have a ventilation recess of W 540 x D 50mm Wooden back panel cut out if applicable Carefully push the appliance into the housing ensuring that the cabinet doors are able to fully close 12 ...

Page 37: ...of the cabinet wall start from the bottom and work upwards Open the door and push the side of the appliance without the hinges against the side of cabinet wall Fix the appliance in two places 2 torx headed screws in the top plinth at the top of the appliance and 2 torx screws in the feet 1 in each foot at the bottom of the appliance 13 ...

Page 38: ...ppliance Apply a foot blanking covers by clipping them in to place on the feet at the bottom of the appliance The plastic stem on the foot caps are there as a guide of what the distance between the product and the edge of the cabinet should be approximately 42mm Snap of the plastic stem after installation 14 ...

Page 39: ...idge door mark on the back of the cabinet door where the top of the fridge door reaches Place the door guide part A onthe back of the cabinet door in the location shown below and mark the position of first hole and the last hole on the door guide Fix the door guide into place with 2 torx headed screws 3 Clip the door guide cover part B on the door guide part A hiding the screws 15 ...

Page 40: ...t A Push the appliance door and the cabinet door together align the holes on the door guide holder and the holes on the edge of the door and fix into place with the 2 screws that were removedpreviously Door guide holder 5 If any adjustment that is needed then use the clearance space in the screw slots of the door guide holder on to the door guide partA 6 Check that the cabinet door closescorrectly...

Page 41: ...please ensure you follow the below diagram when locating the door guide part A on the bottom of the fridge door 8 Once this is done the installation should look like the below image 9 There are 2 other hinge covers supplied and these are for the lower andupper hinges These can be clipped on if required 17 ...

Page 42: ... remove the hinge Unscrew the pin from the lower hinge and refit it from the opposite side Fix the lower hinge to the opposite side of the appliance with the pin facing upward direction 3 Remove all of the screw cap covers on the opposite side of the appliance from where the hinges have just been removed Remove the hinge plugs on the topand bottom of the door and fix them to the oppositeside 4 Pla...

Page 43: ...r will enterthe cabinet and may cause a build up of ice as well as affecting the energy consumption Ensure there are no obstructions preventing the doors from closing properly Ensure that the door seals are clean and there are no tearsor splits Keep the most perishable foods those with a short shelf life such as cooked meats in the coldest part of the fridge The Salad Crisper Box is thewarmest par...

Page 44: ...ning reconnect the plug with dryhands External Cleaning Wash the outer cabinet with warm soapy water Do NOT use abrasiveproducts There are sharp edges on the underside of the product so care shouldbe taken when cleaning Once or twice a year dust the rear of the appliance and the compressor atthe back of the appliance with a brush or vacuum cleaner as an accumulation of dust will affect the perform...

Page 45: ...limits of the appliance Are the doors of the appliance opened frequently Once the door is opened the humidity found in the air in the room enters the appliance especially if the humidity levels in the room are very high The more frequently the door is opened in humid conditions the more chance of the build up of moisture The temperature within the appliance is too cold Increase the working tempera...

Page 46: ...ace to catch the flow of water The doors do not close properly Ensure there are no obstructions preventing door closure Check the door compartments and shelves are correctly in place Check the door seal is not warped or torn Check the appliance is level Unusual noises Check that the appliance is on a flat level surface and is stable Check the spacing s around the appliance and ensure it is not tou...

Page 47: ...tronic battery items in separate collection schemes which cater for the recovery and recycling of materials contained within Yourco operation is vital to make sure the success of these schemes and for the protection of the environment We reserve the right due to possible changes to design to alter the instruction manual without prior notice Model number FG BB158 Rated Voltage 220V 240V 50Hz Capaci...

Page 48: ...chnical assistance via email To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance through the number 958 087 169 available only for white range products except for free standin...

Page 49: ...as instruções antes de tentar instalar ou utilizar este aparelho Recomendamos que mantenha estas instruções num local seguro para referência futura Manual de utilização Refrigerador incorporado FG BB158 ean 8445639000021 1 ...

Page 50: ...roduto 8 Unidade e peças sobressalentes 8 Utilização 8 9 Selecção de temperatura 8 9 Instalação 8 9 Inversão de portas 18 20 Substituição de luz interior 20 Dicas de poupança de energia 21 Manutenção e limpeza 22 Limpeza interna 22 Limpeza externa 22 Quando o aparelho não está a ser utilizado 22 Resolução de problemas 23 24 Ligação à rede 25 Especificações técnicas 26 2 ...

Page 51: ...mazenado ou eliminado Isto é para proteger as crianças de se fecharem dentro do aparelho Os frigoríficos e congeladores antigos contêm gases isolantes e refrigerante devem ser eliminados correctamente Contacte a sua autoridade local ou o seu revendedor se tiver alguma dúvida Assegure se de que não danifica a unidade de sucata antes de ser recolhida pelo serviço de eliminação de resíduos relevante ...

Page 52: ... ligação a qualquer outra fonte de energia pode danificar a unidade Este produto pode ser equipado com uma ficha não recarregável Se for necessário trocar o fusível na ficha a tampa do fusível deve ser reequipada Se a tampa do fusível se perder ou danificar a ficha não deve ser utilizada até ser obtida uma substituição adequada Se a ficha tiver de ser trocada por não ser adequada à sua tomada ou s...

Page 53: ...autorizado para assistência Coloque o seu aparelho numa área que não esteja exposta à luz solar directa O seu aparelho deve ser colocado a pelo menos 10 cm de distância de fogões fornos e outros núcleos de aquecimento Este aparelho nunca deve ser utilizado ao ar livre ou deixado à chuva Quando o seu aparelho é colocado ao lado de um congelador ou congelador deve haver pelo menos 10cms entre eles p...

Page 54: ...a mas não ligar a corrente ao frigorífico durante pelo menos 3 horas O refrigerante dentro do produto precisa de tempo para se instalar depois de ter sido transportado e colocado em posição se não o fizer afectará o desempenho de refrigeração do seu aparelho Uma vez que o aparelho tenha assentado localize o termóstato no produto e coloque em 5 e ligue a corrente O compressor começará a funcionar F...

Page 55: ...o regulável 5 Crisper 6 Pés pés ajustáveis à frente 7 Estantes de porta 8 1 x bandeja de ovos 1x bandeja de gelo desobstrutor de buracos de drenagem 9 Acessórios de instalação Peças unitárias e peças sobressalentes Antes da instalação verifique se todas as peças detalhadas na visão geral do produto estão presentes 7 ...

Page 56: ...guração mais fria movido para a configuração 6 ou numa sala com uma temperatura ambiente baixa o mostrador de controlo de temperatura poderá ter de ser ajustado para uma configuração mais quente movido para as configurações 5 ou 4 A regulação 6 deve ser usada como uma regulação rápida de frio congelamento e só deve ser regulada 2 horas antes de uma grande quantidade de alimentos ser colocada no fr...

Page 57: ...mento frigorífico deve estar entre 0ºC e 4ºC e a temperatura normal de funcionamento do compartimento congelador deve estar entre 18ºC e 25ºC Nota A temperatura dos alimentos frescos armazenados e a frequência com que a porta é aberta afecta a temperatura no compartimento frigorífico Se necessário alterar o ajuste da temperatura 9 ...

Page 58: ...na e firme sobre uma base sólida Certifique se de deixar espaço suficiente para a abertura da porta para evitar danos no aparelho ou ferimentos pessoais tamanho da abertura tem de ser um mínimo de H 1223 x W 560 x D 550mm O armário em que o aparelho está alojado deve ter um recesso de ventilação de W 540 x D 50mm armário de madeira em que o aparelho vai ser alojado não deve ser fechado O painel de...

Page 59: ...Instalação O tamanho da abertura tem de ser um mínimo de H 877 x W 560 x D 550mm O armário em que o aparelho está alojado deve ter um recesso de ventilação de W 540 x D 50mm 11 ...

Page 60: ... está alojado deve ter um recesso de ventilação de W 540 x D 50mm Painel traseiro de madeira recortado se aplicável Empurrar cuidadosamente o aparelho para dentro da caixa assegurando que as portas do armário possam fechar completamente 12 ...

Page 61: ...or da parede do armário começar de baixo e trabalhar para cima Abrir a porta e empurrar o lado do aparelho sem as dobradiças contra o lado da parede do armário Fixar o aparelho em dois lugares 2 parafusos torx no rodapé superior no topo do aparelho e 2 parafusos torx nos pés 1 em cada pé na parte inferior do aparelho 13 ...

Page 62: ...uperior do aparelho Aplicar uma cobertura de obturação dos pés encaixando os para os colocar nos pés no fundo do aparelho A haste plástica nas tampas dos pés está lá como guia de qual deve ser a distância entre o produto e o bordo do armário aproximadamente 42mm Corte da haste de plástico após a instalação 14 ...

Page 63: ...parte de trás da porta do armário onde a parte de cima da porta do frigorífico chega Coloque a guia da porta parte A na parte de trás da porta do armário no local indicado abaixo e marque a posição do primeiro orifício e do último orifício na guia da porta Fixar a guia da porta no lugar com 2 parafusos de cabeça torx 3 Prender a tampa da guia da porta parte B na guia da porta parte A escondendo os...

Page 64: ...Empurrar a porta do aparelho e a porta do armário alinhar os furos no suporte da guia da porta e os furos no bordo da porta e fixar no lugar com os 2 parafusos que foram removidos anteriormente i Door guide holder 5 Se for necessário algum ajuste então utilizar o espaço livre nas ranhuras do suporte da guia da porta sobre a guia da porta parte A 6 Verificar se a porta do armário se fecha correctam...

Page 65: ...ga o diagrama abaixo ao localizar a guia da porta parte A no fundo da porta do frigorífico 8 Uma vez feito isto a instalação deve parecer se com a imagem abaixo 9 Existem 2 outras coberturas de dobradiças fornecidas e estas são para as dobradiças inferiores e superiores Estas podem ser cortadas se necessário 17 ...

Page 66: ...da dobradiça inferior e retirar a dobradiça Desaparafusar o pino da dobradiça inferior e reapertá lo do lado oposto Fixar a dobradiça inferior ao lado oposto do aparelho com o pino virado para cima Remover todas as tampas de rosca do lado oposto do aparelho de onde as dobradiças acabaram de ser removidas Remover as tampas das dobradiças na parte superior e inferior da porta e fixá las ao lado opos...

Page 67: ...ue o ar quente entrará no armário e poderá causar uma acumulação de gelo bem como afectar o consumo de energia Certifique se de que não existem obstruções que impeçam o fecho adequado das portas Certifique se de que as vedações das portas estão limpas e de que não há rasgões ou fendas Manter os alimentos mais perecíveis aqueles com um curto prazo de validade tais como carnes cozidas na parte mais ...

Page 68: ... a ficha com as mãos secas Limpeza Externa Lavar o armário exterior com água morna com sabão NÃO utilizar produtos abrasivos Há arestas vivas na parte inferior do produto pelo que se deve ter cuidado na limpeza Uma ou duas vezes por ano polvilhe a parte traseira do aparelho e o compressor na parte de trás do aparelho com uma escova ou aspirador pois uma acumulação de pó afectará o desempenho do ap...

Page 69: ...om as mãos secas Limpeza Externa Lavar o armário exterior com água morna com sabão NÃO utilizar produtos abrasivos Há arestas vivas na parte inferior do produto pelo que se deve ter cuidado na limpeza Uma ou duas vezes por ano polvilhe a parte traseira do aparelho e o compressor na parte de trás do aparelho com uma escova ou aspirador pois uma acumulação de pó afectará o desempenho do aparelho e c...

Page 70: ...quecimento Verificar se a temperatura ambiente está dentro dos limites de funcionamento do aparelho As portas do aparelho são abertas frequentemente Uma vez aberta a porta a humidade encontrada no ar da sala entra no aparelho especialmente se os níveis de humidade na sala forem muito elevados Quanto mais frequentemente a porta for aberta em condições húmidas maior é a probabilidade de a acumulação...

Page 71: ...interiores do aparelho estão molhadas Causado pela condensação secar o interior do aparelho As superfícies exteriores do aparelho estão molhadas Causado pela condensação secar cuidadosamente o exterior do aparelho 23 ...

Page 72: ...rtas se encontram correctamente em lugar Verificar se o selo da porta não está deformado ou rasgado Verificar se o aparelho está nivelado Ruídos inusitados Verificar se o aparelho está numa superfície plana e nivelada e se estável Verificar o espaçamento à volta do aparelho e assegurar se de que é não tocar noutros artigos Som borbulhante e de gozo Este ruído é emitido como o fluido de refrigeraçã...

Page 73: ...ectrónicos baterias em esquemas de recolha separados que servem para a recuperação e reciclagem dos materiais contidos no seu interior A sua cooperação é vital para garantir o sucesso destes esquemas e para a protecção do ambiente Reservamo nos o direito devido a possíveis alterações de concepção de alterar o manual de instruções sem aviso prévio Model number FG BB158 Rated Voltage 220V 240V 50Hz ...

Page 74: ...ar assistência técnica por e mail Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informações devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endereço completo Código postal População Marca Modelo de produto Número de série Falha do produto Se desejarem podem solicitar assistência técnica através dos números 958 087 169 disponíveis apenas para produtos da linha branca exceto ...

Page 75: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......