Infiniton FG-249NTW, Instruction Manual

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Model No FG 249NTW FRIGORÍFICO ...

Page 2: ... any way Do not store inflammable gases or liquids inside your Freezer If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have be...

Page 3: ...or so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould...

Page 4: ...aced in its final location adjust the leveling feet at the front by turning them Cleaning before use Wipe the inside of the Freezer with a weak solution of bicarbonate of soda Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth Wash the baskets and shelves in warm soapy water and dry completely before replacing in the Freezer The external parts of the Freezer can be cleaned with wax polish Bef...

Page 5: ... damage Recommended optimal temperature modes SEASON SUGGESTED MODES Tips In summer higher than 35 It is recommended not to set the regulating lever at MAX position for a long time Normal condition spring and autumn In winter lower than 13 CAUTION Avoid setting both the fridge temperature mode and the freezer temperature mode to be MAX simultaneously especially in the summer season This may lead t...

Page 6: ...ght container and put it in the upper part of the freezer So that it is necessary to extend the time for fresh food to be deposited Preparations for freezing 1 Leave cooked food to cool completely 2 Chill food in a Fridge before freezing if possible 3 Consider how you want to cook the food before freezing it 4 Don t freeze food in metal containers as you may want to microwave it straight from the ...

Page 7: ...licable particularly including advice that food to be frozen is not to be placed in direct contact with food in storage and if appropriate that it could be necessary to reduce the quantity to be frozen if freezing every day is anticipated 9 During prolonged absences example vacations it is advisable to disconnect the refrigerator remove all the food and clean it The door should be left slightly op...

Page 8: ... you need to clean refrigerator Do you pack food of strong flavors Throwing away spoiled food Cleaning refrigerator Packing food of strong flavors Note If the above description can t be troubleshooting do not disassemble the repair yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact the local store where your purchase was made This product shoul...

Page 9: ...INSTRUCTION MANUAL Model No FG 249NTW REFRIGERATOR ...

Page 10: ...jada apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica Los objetos metálicos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie ya que pueden calentarse No se debe usar un limpiador de vapor No use un limpiador de vapor para limpiar su cubierta El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de contro...

Page 11: ...ertinentes No permita que los niños manipulen los controles ni jueguen con el refrigerador congelador El refrigerador congelador es pesado Se debe tener cuidado al moverlo Es peligroso alterar la especificación o intentar modificar este producto de cualquier manera No guarde gases o líquidos inflamables dentro de su refrigerador Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el f...

Page 12: ...ue no esté en contacto con o gotear sobre otros alimentos Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos precongelados almacenar o hacer hielo crema y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante largos períodos apague de...

Page 13: ...Una vez que el refrigerador congelador se coloca en su ubicación final ajuste los pies niveladores en la parte delantera girándolos Limpieza antes de usar Limpie el interior del congelador con una solución débil de bicarbonato de sodio Luego enjuague con agua tibia con una esponja o paño húmedo Lave las cestas y los estantes con agua jabonosa tibia y séquelos completamente antes de volver a coloca...

Page 14: ...EJOS En verano superior a 35 Se recomienda no colocar la palanca de regulación en la posición MÁX durante mucho tiempo Condición normal primavera y otoño En invierno inferior a 13 PRECAUCIÓN Evite configurar el modo de temperatura del refrigerador y el modo de temperatura del congelador en MAX simultáneamente especialmente en la temporada de verano Esto puede provocar que el compartimento de alime...

Page 15: ...ién puede hacer un poco de hielo con un recipiente hermético y ponerlo en la parte superior del congelador Para que sea necesario extender el tiempo de depósito de alimentos frescos Preparaciones para congelar 1 Deje que los alimentos cocidos se enfríen por completo 2 Enfríe los alimentos en un refrigerador antes de congelarlos si es posible 3 Considere cómo quiere cocinar la comida antes de conge...

Page 16: ... no se deben poner en contacto directo con los alimentos almacenados y si corresponde que podría ser necesario reducir la cantidad a se congele si se anticipa la congelación todos los días 9 Durante ausencias prolongadas ejemplo vacaciones es aconsejable desconectar el refrigerador retirar todos los alimentos y limpiarlo La puerta debe dejarse ligeramente abierta para evitar el moho y los olores d...

Page 17: ...doméstico no esté en uso por períodos prolongados desconéctelo del suministro eléctrico vacíe todos los alimentos y limpie el aparato dejando la puerta entreabierta para evitar olores desagradables Caso Inspección Soluciones Sin refrigeración completamente Se ha desconectado l alimentación Los interruptores y fusible están rotos No hay electricidad o un viaj en línea Vuelva a enchufar Abrir la pue...

Page 18: ...REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No FG 249NTW ...

Page 19: ...ície estiver rachada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico Objetos de metal como facas garfos colheres e tampas não devem ser colocados na superfície pois podem ficar quentes Um limpador a vapor não deve ser usado Não use um limpador a vapor para limpar sua capa O aparelho não foi concebido para ser operado através de um temporizador externo ou de um sistema de control...

Page 20: ...ontroles ou brinquem com a geladeira congelador A geladeira freezer é pesada É preciso ter cuidado ao movê lo É perigoso alterar a especificação ou tentar modificar este produto de qualquer forma Não armazene gases ou líquidos inflamáveis dentro do seu refrigerador Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante seu agente de serviço ou pessoas qualificadas par...

Page 21: ...entos Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré congelados armazenar ou fazer gelo creme e fazendo cubos de gelo Compartimentos de uma duas e três estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio por longos períodos desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta pa...

Page 22: ...ndo o refrigerador freezer for colocado em seu local final ajuste nivelar os pés na frente girando os Limpeza antes de usar Limpe o interior do freezer com uma solução fraca de bicarbonato de sódio Em seguida lave com água morna usando uma esponja ou pano úmido Lave os cestos e prateleiras em água morna e sabão e seque completamente antes de recolocar no freezer As partes externas do freezer podem...

Page 23: ...SUGERIDOS Dicas No verão superior a 35 Recomenda se não colocar a alavanca de regulagem na posição MAX por um longo período de tempo Condição normal primavera e outono No inverno inferior a 13 CUIDADO Evite definir o modo de temperatura do refrigerador e do freezer como MAX simultaneamente principalmente no verão Isso pode levar o compartimento de alimentos frescos a esfriar lentamente resultando ...

Page 24: ...empo de depósito de alimentos frescos Preparações para congelamento 1 Deixe os alimentos cozidos esfriarem completamente 2 Refrigere os alimentos na geladeira antes de congelar se possível 3 Considere como você deseja cozinhar a comida antes de congelá la 4 Não congele alimentos em recipientes de metal pois você pode usá los no microondas diretamente do freezer 5 Use sacos especiais para congelado...

Page 25: ...ongelação quando aplicável incluindo particularmente recomendações de que os alimentos a serem congelados não devem ser colocados em contato direto com os alimentos armazenados e se apropriado que pode ser necessário reduzir a quantidade a congelar se o congelamento diário for esperado 9 Durante ausências prolongadas exemplo férias é recomendável desconectar o refrigerador remover todos os aliment...

Page 26: ...o refrigerador Fora da parede Eficiente eficiência de resfriamento Você coloca comida quente o muita comida Você abre a porta com freqüência Prenda a embalagem de alimentos à vedação da porta Luz solar direta ou perto de um forno ou fogão É bem ventilado A temperatura está alta demais Coloque a comida na geladeira quando a comida quente esfriar Verificar e fechar a porta Retire o refrigerador da f...

Page 27: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Page 28: ...ste aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es ...

Page 29: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Page 30: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...