background image

Reference Flex 8D / 8S

TACK

för att du väljer en Infinity

Reference Flex-subwoofer. Dessa
subwoofers är utformade för att passa
ett stort antal bilstereoanläggningar
och fungerar som en perfekt direkt
ersättare och uppgradering av många
olika fabrikssystem (OEM). Tack vare
perfekt design och prestanda ger
Infinity Flex-subwoofers ett bättre
resultat i i stort sett alla situationer. Vi
rekommenderar starkt att du låter en
utbildad tekniker installera din nya
subwoofer för att få den att uppnå dess
maximala prestanda. Även om denna
manual innehåller allmänna instruktion-
er för installation av dessa Flex-sub-
woofers innefattar den inte exakta
installationsmetoder för något speciellt
fordon. Om du inte anser dig ha
tillräcklig erfarenhet ska du inte
installera själv utan i stället fråga din
auktoriserade Infinity-återförsäljare om
alternativ för professionell installation.
Kom ihåg att spara inköpskvittot på ett
säkert ställe, tillsammans med
manualen, så att du lätt hittar dem om
du behöver dem.

VARNING

Spelar du musik högt i bilen kan det leda
till att du inte hör omgivande trafik och
skadar din hörsel permanent . Den
maximala volymen som kan uppnås med
Infinity-högtalare i kombination med
kraftiga förstärkare kan överskrida
säkra nivåer för längre lyssnande. Vi
rekommenderar att du lyssnar på lägre
volym när du kör. Harman tar inget
ansvar för hörselskador, kropps- eller
egendomsskador som uppkommer på
grund av användning eller missbruk av
denna produkt.

ÅTERGE BAS I FORDON

Beroende på hur stort lyssningsutrym-
met i fordonet är kan basfrekvenser
under 80 Hz förstärkas med upp till 12
dB per oktav när frekvensen sjunker.
Detta fenomen, som kallas fordonets
överföring (även ”cabin gain”), är en
viktig del i formandet av subwooferns
frekvensåtergivning i ditt fordon.

Funktioner hos din
Reference Flex-subwoofer

Både Reference Flex 8D och Reference
Flex 8S har en unik justerbar och
skjutbar fläns, som gör att montering-
shöjden och monteringsdjupet kan
ställas mot varandra för att passa flera
olika installationssituationer. Det är ett
smidigt sätt att uppnå en fantastisk
basåtergivning, samtidigt som du sparar
utrymme i fordonets lastutrymme
genom att utnyttja fordonets
fabriksmonterade subwoofer-utrymme
istället för att använda en separat låda.

Montera subwoofern

När du är redo att montera subwoofern
gör du det från utsidan av lådan. Använd
den medföljande skumpackningen för
att säkerställa läckagefri tätning
mellan subwoofer-ramen och lådan.

Med flänsen kan du justera monterings-
djupet hos Reference Flex-subwoofern
för att möjliggöra montering i fordonets
specifika OEM-låda.

Om fordonets ursprungliga

subwoofer-utrymme är
tillräckligt djup kan du ha
monteringsflänsen i jämnhöjd
med subwooferns omgivning.

Om fordonet inte har en lika djup

subwoofer-plats kan du placera
flänsen lägre på subwoofern,
närmare magneten. Detta hindrar

magneten från att sträcka sig för
långt in i lådan när du monterar
subwoofern (och ökar
monteringshöjden).

Justera flänsen

Justera flänsen och placera Reference
Flex-subwoofern till önskat monterings-
djup/önskad monteringshöjd genom att
följa dessa steg:

FRIGÖRA FLÄNSEN

På sidan av flänsen finns en
kopparklämma som är kopplad till ett
fäste. Du öppnar flänsen genom att dra
ut kopparklämman och sedan öppna
båda sidor av flänsen.

JUSTERA
MONTERINGSDJUPET

Sänk flänsen till önskad placering. Hur
nära magneten du placerar flänsen
beror på hur djup fordonets ursprungli-
ga subwoofer-plats är.

LÅSA FLÄNSEN
Du säkrar flänsen genom att rikta in den
mot spåren på sidorna av subwoofern.
Stäng båda sidor av flänsen och se till
att fästet glider under flänsens klämma.
Slutför processen genom att trycka
kopparklämman på plats, plant mot
sidan av flänsen.

Fästa subwoofern i lådan

Montera subwoofern från toppen.
Flänsen vilar mot ytan på
OEM-utrymmet. Använd den
medföljande skumpackningen för att
säkerställa lufttät tätning mellan
subwoofern och lådan.

Om så är möjligt riktar du in skruvhålen
på flänsen mot monteringshålen på
OEM-lådan och fäster den med
monteringsskruvarna.

OBS!

I vissa fall kan du behöva borra

ett eller flera nya skruvhål för att
montera subwoofern ordentligt. Markera
noga de platser där nya hål krävs på ytan
av OEM-lådan och borra rikthål som är
mindre än skruvarna du använder för att
fästa subwoofern.

ANSLUTA
FÖRSTÄRKAREN

Reference Flex-subwoofern kan fungera
med de fabriksinstallerade subwoofer-
kablarna. Subwoofer-anslutningarna är
kompatibla med avskalade eller
förtennade kablar. Om fabrikskablarna
ansluter till den fabriksmonterade
subwoofern med en stickkontakt måste
du klippa av den och skala av några av
kabelns isoleringsmaterial för att
blottlägga kabeländarna. Använd en
insexnyckel på 2.5 mm för att öppna
anslutningarna. För sedan in
kabeländarna i öppningarna ”+” och ”-”.
Använd insexnyckeln för att fästa
kablarna i anslutningarna, enligt
illustrationen till vänster.

OBS!

Det kan hända att du måste

rådfråga en kunnig installatör för att
fastställa vilken av fabrikskablarna som
är ”+” och vilken som är ”-”.

Om du använder en extern förstärkare är
rekommenderad kabelarea mellan 2.08
mm2 (14 AWG) och 3.31 mm2 (12 AWG),
beroende på kabelns längd mellan
förstärkare och baselement. Tjockare
kabel krävs för längder över 2 m.

OBS!

Om oförtennad avskalad kabel

används ska du vara noga med att inga
lösa ”+”- och ”-”-trådar rör vid
varandra. Om de vidrör varandra kan
det orsaka kortslutning, vilket kan
skada förstärkaren.

Lås klämman

Frigör klämman

Justera

monteringsdjupet

genom att skjuta på

flänsen

SV

Summary of Contents for Reference Flex 8D

Page 1: ...ugi subwoofera Alibassokaiuttimen ohjekirja Bruksanvisning f r subwoofer Subwoofer Bedienungsanleitung Manual do propriet rio do subwoofer Manuale utente del Subwoofer Manual del propietario del subwo...

Page 2: ...Infinity 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 TR03051_C...

Page 3: ...er location is sufficiently deep you can keep the mounting flange even with the subwoofer s surround If you re working with a more shallow OEM subwoofer location you can position the flange lower on t...

Page 4: ...HANICAL Q QMS 6 794 7 17 ELECTRICAL Q QES 0 846 TOTAL Q QTS 0 757 MAGNETIC GAP HEIGHT HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 VOICE COIL HEIGHT HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAXIMUM EXCURSION XMAX IN 0 12 0 12...

Page 5: ...mplacement du subwoofer OEM de votre v hicule est suffisamment profond vous pouvez conserver le flasque de montage m me avec l entourage du subwoofer Si vous travaillez sur un emplacement de subwoofer...

Page 6: ...AIR MMS GRAMS 71 32 71 557 R SONANCE L AIR LIBRE FS HZ 40 8 40 1 Q M CANIQUE QMS 6 794 7 17 Q LECTRIQUE QES 0 846 Q TOTAL QTS 0 757 HAUTEUR D ENTREFER MAGN TIQUE HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HAUTEUR DE...

Page 7: ...veh culo es lo suficientemente profunda se puede conservar la brida de montaje igual que la envolvente del subwoofer SI va a trabajar con una ubicaci n de subwoofer OEM m s superficial se puede coloc...

Page 8: ...IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 PAR METROS DE THIELE SMALL TM BL TM 1 704 1 363 0 33 0 4 di metro exterior 260 0mm di metro de corte 192 0mm 84 8mm Profundidad...

Page 9: ...nte de f brica Se o gabinete do subwoofer de f brica for profundo suficiente pode se fixar o flange de montagem no mesmo n vel que o contorno do subwoofer Se o espa o for mais raso fixe o flange em um...

Page 10: ...0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12 0 12 XMAX MM 3 1 3 1 TM 1 704 1 363 0 33 PARAM TRES DE THIELE SMALL 2 RESIST NCIA DC DA BOBINA INDUT NCIA DA BOBINA A 1 KHZ REA DE I...

Page 11: ...bwoofer di serie OEM del veicolo sufficientemente profondo possibile mantenere la flangia di montaggio allo stesso livello della sospensione del subwoofer Se invece il vano OEM del subwoofer presenta...

Page 12: ...FATTORE DI FORZA DEL MOTORE BL 4 5 8 846 VOLUME ACUSTICO EQUIVALENTE VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CEDEVOLEZZA MECCANICA SOSPENSIONE CMS M N 214 00 220 00 MASSA MOBILE CARICO AD ARIA M...

Page 13: ...Subwoofer Geh use Ihres Fahrzeugs flacher ist k nnen Sie den Flansch tiefer am Subwoofer und n her am Magnet positionieren Dadurch wird verhindert dass der Magnet bei der Montage des Subwoofers zutie...

Page 14: ...R DER SCHWINGSPULE 1 9 16 38 9 mm ABMESSUNGEN DURCHMESSER 8 200 mm EMPFINDLICHKEIT 2 0 V m 83dB MAXIMALE H CHSTLEISTUNG 150 W RMS 600 W max FREQUENZGANG 25 Hz 500 Hz NENNIMPEDANZ 2 OHM DURCHMESSER DER...

Page 15: ...erence Flex 8D 8S Infinity ReferenceFlex InfinityFlex Flex Infinity Infinity Harman 80 12 Reference Flex ReferenceFlex8D ReferenceFlex 8S ReferenceFlex ReferenceFlex ReferenceFlex 2 5 14AWG 12AWG 2 6...

Page 16: ...S GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 BL TM TECHNICAL DATA REVC OHMS 1 89 3 67 LEVC MH 0 4 1 62 SD IN2 31 16 3...

Page 17: ...a subwoofer utrymme r tillr ckligt djup kan du ha monteringsfl nsen i j mnh jd med subwooferns omgivning Om fordonet inte har en lika djup subwoofer plats kan du placera fl nsen l gre p subwoofern n r...

Page 18: ...5 8 5 VOICE COIL H JD HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAX AVVIKELSE VOICE COIL DC RESISTANS VOICE COIL INDUKTANS 1 KHZ ELEMENTETS STR LNINGSOMR DE MOTORNS DRIVFAKTOR VERENSST MMELSEVOLYM VERENSST MM...

Page 19: ...eloon Jos ajoneuvosi tehdasasennetun OEM subwoofer kaiuttimen kotelo on riitt v n syv voit pit kiinnityslaipan tasassa bassokaiuttimen reunuksen kanssa Voit sijoittaa laipan alemmaksi ja l hemm ksi su...

Page 20: ...S SIIRTOMASSA ILMAKUORMITUS VAPAAILMARESONANSSI MEKAANINEN Q S HK Q YHTEENS Q MAGNEETTIV LIN KORKEUS NIK MIN KORKEUS ENIMM ISPOIKKEAMA NIK MIN TASAVIRTAVASTUS NIK MIN INDUKTANSSI 1KHZ AJURIN S TEILYAL...

Page 21: ...X H OL RU JLQDOQD ZQ ND QD VXEZRRIHU MHVW Z VWDUF DM FR J ERND NR QLHU PRQWD RZ PR QD SR RVWDZL ZUD RV RQ VXEZRRIHUD H OL VXEZRRIHU PD Z VWDZD ORNDOL DFML PRQWD X NR QLHU PR QD XPLH FL SRQL HM VXEZRRI...

Page 22: ...0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12...

Page 23: ...ontageflens gelijk houden met de surround van de subwoofer Als u met een minder diepe locatie van de OEM subwoofer werkt kunt u de flens lager op de subwoofer plaatsen dichter bij de magneet Hiermee w...

Page 24: ...TM 1 704 1 363 0 33 SPREEKSPOEL GELIJKSTROOMWEERSTAND SPREEKSPOEL INDUCTANTIE 1KHZ DRIVER STRALINGSGEBIED MOTOR FORCE FACTOR NALEVING VOLUME SUSPENSION NALEVING MOVING MASS AIR LOAD FREE AIR RESONANTI...

Page 25: ...enjaga agar flensa pemasangan tetap rata dengan sekeliling subwoofer Jika lokasi subwoofer OEM Anda lebih dangkal Anda dapat menempatkan flensa lebih rendah pada subwoofer lebih dekat ke magnet Dengan...

Page 26: ...1 704 1 363 0 33 HAMBATAN DC KOIL SUARA INDUKTANSI KOIL SUARA 1 KHZ AREA RADIASI PENGGERAK FAKTOR GAYA MOTOR VOLUME KESESUAIAN KESESUAIAN SUSPENSI MASSA BERGERAK BEBAN UDARA RESONANSI UDARA BEBAS Q M...

Page 27: ...y Reference Flex OEM Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80H 1 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S OEM Reference Flex OEM OEM Reference Flex 3 OEM OEM OEM 1 OEM ReferenceFl...

Page 28: ...MS GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 T S TM BL TM 1 704 1 363 0 33 1KHZ Q Q Q 1KHZ Q Q Q 0 4 fB 34 44Hz 76...

Page 29: ...ence Flex OEM factory original Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80Hz 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S Reference Flex OEM OEM OEM Reference Flex OEM OEM OEM OEM Refere...

Page 30: ...1 62 SD IN2 31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757...

Page 31: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N CHS...

Page 32: ...846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7...

Page 33: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 0 0 0 3FGFSFODF MFY 0 0 0 0 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N TW...

Page 34: ...31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 H...

Page 35: ...ngsflangen med omgivelserne Hvis du arbejder med et smallere subwooferkabinet kan du placere flangen lavere end subwooferen n rmere magneten Dette forhindrer at magneten r kker for langt ind i kabinet...

Page 36: ...ETER 1 9 16 38 9 mm M L DIAMETER 8 200 mm F LSOMHED 2 0 V VED 1 M 83dB EFFEKTH NDTERING 150 W RMS 600 W SPIDSBELASTNING FREKVENSOMR DE 25 500 Hz NOMINEL IMPEDANS 2 OHM STEMMESPOLEDIAMETER 1 9 16 38 9...

Page 37: ...VXEZRRIHU NRQXPX HWHULQFH GHULQ GH LOVH VXEZRRIHUVXUURXQG PRQWDM IODQ Q PXKDID D HGHELOLUVLQL DKD V 2 0 VXEZRRIHU NRQXPXQGD oDO RUVDQ VXEZRRIHU HULQGHNL IODQ GDKD DOWD P NQDW VD GDKD DN Q NRQXPODQG U...

Page 38: ...AG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 THIELE K K PARAMETRELER TM BL TM 1 704 1 363 0 33 SES BOB N DC D RENC 1KHZ DE SES BOB N ND KTANSI S R C YAYILMA ALANI MOTOR G C FAKT R UYU...

Reviews: