background image

Reference Flex 8D / 8S

KIITOS

 kun valitsit InfinityReference-

Flex -subwoofer-kaiuttimen. Nämä
subwooferiton suunniteltu niin, että ne
soveltuvat useisiin äänentoistosovelluksi-
in autokäytössäsekätoimivat ihanteellise-
na korvaajana ja päivityksenä useille
tehdasasennetuille (OEM) sovelluksille.
InfinityFlex -subwoofer-kaiuttimiin
pohjautuva ylivertainen muotoilu ja
suorituskyky parantavat äänentoistoa
käytännössä kaikissa tilanteissa.
Varmistaaksesi optimaalisen
suorituskyvyn subwoofer-kaiuttimellesi
suosittelemme, että annat asennustyön
alan ammattilaisen tehtäväksi.
Huolimatta siitä, että tämä ohjekirja
antaa yleiset ohjeet näiden Flex-subwoof-
ereidenasentamiselle, se ei pidä sisällään
tarkkoja asennusmenetelmiä millekään
tietylle ajoneuvolle. Jos koet, ettet omaa
riittävää kokemuspohjaa, älä pyri
suorittamaan asennusta itse, vaan ota
yhteys Infinity-jälleenmyyjään, joka
kertoo sinulleammattimaisen asennuksen
vaihtoehdoista. Muista pitää ostokuittisi
turvallisessa paikassa yhdessä tämän
ohjekirjan kanssa, niin että molemmat
ovat käytettävissä tulevaisuuden tarpeita
varten.

VAROITUS

Musiikin kovaääninen soitto ajoneuvossa
saattaa estää sinua kuulemasta
liikennettä ja vahingoittaa pysyvästi
kuuloasi. Äänentason enimmäismäärä,
joka voidaan saavuttaa Infinity-kaiutti-
milla näiden ollessa yhdistettynä
korkeatehoiseen vahvistimeen, saattaa
ylittää turvalliset kuuntelutasot
pitkitetyssä kuuntelussa. Maltillisen
äänentasonkäyttöä suositellaan ajaessa.
Harman ei ota mitään vastuuta kuulon
menetyksen, fyysisen vammautumisen, tai
omaisuusvahingon osalta joka johtuu
tämän tuotteen käytöstä tai
väärinkäytöstä.

BASSOTOISTO AUTOSSA

Riippuen autosi sisämitoista ja
kuuntelutilan koosta, alle 80 Hz
bassotaajuudet korostuvatlähes 12 dB
oktaavia kohti taajuuden laskiessa.
Tämä ilmiö, joka tunnetaan ajoneuvon
siirtofunktiona (tai ohjaamolisänä),
muodostaa tärkeän roolin subwooferin
taajuusvasteen muokkaamisessa
autossasi.

ReferenceFlex

-subwoofer-kaiuttimen

ominaisuudet

Sekä ReferenceFlex8D että Flex8S
subwooferit sisältävät ainutlaatuisen
säädettävän liukuvan laipan, joka sallii
kiinnityskorkeuden ja syvyyden
muuttamisen, jolloin kaiutin voidaan
asentaa optimaalisesti tilankäytön
suhteen. Se on kätevä tapa saavuttaa
erinomainen bassovaste samalla
säilyttäen ajoneuvon tavaratila
mahdollisimman suurena, kun
hyödynnetään ajoneuvon tehdasasen-
nettua subwoofer-kaiuttimen koteloa
erillisen bassokaiutinkotelon
käyttämisen sijasta.

Subwooferinasennus

Kun olet valmis asentamaan
subwooferin, kiinnitä se kaiutinkotelon
ulkopuolelle. Käytä mukana toimitettua
asennustiivistettä varmistaaksesitiiviin
kontaktinsubwooferinrungon ja
kotelon välillä.

Voit säätää ReferenceFlex -subwooferi-
nasennussyvyyttä, jotta se sopii
ajoneuvosi tehdasasennettuun (OEM)
kaiutinkoteloon.

Jos ajoneuvosi tehdasasennetun

(OEM) subwoofer-kaiuttimen
kotelo on riittävän syvä, voit
pitää kiinnityslaipan tasassa
bassokaiuttimen reunuksen
kanssa.

Voit sijoittaa laipan alemmaksi

ja lähemmäksi

subwooferinmagneettia, jos
OEM-kotelon syvyys on
matalahko. Tämä estää
magneettia työntymästä liian
syvälle koteloon asentaessasi
subwooferia(ja lisää
kiinnityskorkeutta).

Laipan säätö

Noudata näitä kolmea vaihetta, kun
haluat säätää laipan asentoaja asettaa
ReferenceFlex-subwooferin halutulle
kiinnityssyvyydelle/-korkeudelle:

VAPAUTA LAIPPA

Löydät laipan toiselta puolelta
kannattimeen kiinnitetyn kupariklipsin.
Vedä kupariklipsi ulos laipan
avaamiseksi ja levitä tämän jälkeen
laipan molemmat puolet auki.

KIINNITYSSYVYYDEN

SÄÄTÖ

Laske laippa haluttuun korkeuteen;
laipan etäisyys magneetista riippuu
OEM-subwoofer-kotelonkäytettävissä
olevasta asennussyvyydestä.

LAIPAN LUKITUS
Kohdista subwooferin sivussa olevat
urat laipan kiinnittämiseksi. Sulje
molemmat puolet laipasta ja varmista,
että kannatin liukuu laipan klipsin alle.
Vie toimenpide loppuun työntämällä
kuparikieleke takaisin paikalleen niin,
että se on tasassa laipan sivun kanssa.

Subwooferinkiinnittäminen

koteloon

Kiinnitä subwoofer ylhäältä; Laippa lepää
OEM-kotelon pintaa vasten. Käytä mukana
toimitettua asennustiivistettä
varmistaaksesi tiiviin kontaktin
subwooferinja kotelon välillä.

Jos mahdollista, kohdista laipan
ruuvinreiät OEM-kotelon kiinnitysreikien
kanssa ja kiinnitä alkuperäisillä
kiinnitysruuveilla.

HUOMAUTUS:

Joissakin

tapauksissa saatat joutua poraamaan yhden
tai kaksi ruuvinreikää subwooferinkiinnit-
tämiseksi tukevasti. Merkitse tarvittavien
ruuvinreikien paikat huolellisesti
OEM-kotelon pinnalle ja poraa subwooferin
kiinnitykseen käytettäviä kiinnitysruuveja
pienemmät alkureiät koteloon.

VAHVISTIMEN

LIITTÄMINEN

ReferenceFlex -subwoofer toimii
tehdasasennetun subwooferinkaiutinjohto-
jen kanssa. Subwooferin liittimet ovat
yhteensopivia paljaiden tai tinattujen
johtojen kanssa; jos johdot on yhdistetty
tehdasasennettuun subwooferiin
liittimillä,sinun on leikattava liittimet irti ja
kuorittava johtojen eristystä hieman
paljaiden johdinpäiden esiin tuomiseksi.
Käytä 2.5 mm kuusioavainta liitinten
avaamiseen ja työnnä johtojen päät “+” ja
“-”-merkkisiin liitinkoloihin. Käytä
kuusioavainta johtojen kiinnittämiseksi
liittimiin vasemmalla olevan kuvan
mukaisesti.

HUOMAUTUS:

Saatat joutua

konsultoimaan ammattiasentajaa
tehdasasennettujen “+” ja “-”-johdinten
määrittämisessä.

Jos käytät ulkoista vahvistinta, suositeltu
johdon paksuus on 14AWG ja 8AWG, riippuen
johdon pituudesta vahvistimen ja
kaiuttimen välillä. Paksumpaa johtoa
suositellaan yli 2 m (6') pituuksille.

HUOMAUTUS:

Jos käytät

suojaamatonta paljasta johdinta, varmista,
ettei siinä ole irrallisia “ +” ja “ -” säikeitä
jotka koskettavat toisiaan. Säikeiden
kosketus saattaa aiheuttaa oikosulun, joka
voi vaurioittaa vahvistintasi.

Lukitse
klipsi

Poista klipsin
lukitus

Säädä

kiinnityssyvyys

laippaa

liu’uttamalla

FI

Summary of Contents for Reference Flex 8D

Page 1: ...ugi subwoofera Alibassokaiuttimen ohjekirja Bruksanvisning f r subwoofer Subwoofer Bedienungsanleitung Manual do propriet rio do subwoofer Manuale utente del Subwoofer Manual del propietario del subwo...

Page 2: ...Infinity 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 TR03051_C...

Page 3: ...er location is sufficiently deep you can keep the mounting flange even with the subwoofer s surround If you re working with a more shallow OEM subwoofer location you can position the flange lower on t...

Page 4: ...HANICAL Q QMS 6 794 7 17 ELECTRICAL Q QES 0 846 TOTAL Q QTS 0 757 MAGNETIC GAP HEIGHT HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 VOICE COIL HEIGHT HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAXIMUM EXCURSION XMAX IN 0 12 0 12...

Page 5: ...mplacement du subwoofer OEM de votre v hicule est suffisamment profond vous pouvez conserver le flasque de montage m me avec l entourage du subwoofer Si vous travaillez sur un emplacement de subwoofer...

Page 6: ...AIR MMS GRAMS 71 32 71 557 R SONANCE L AIR LIBRE FS HZ 40 8 40 1 Q M CANIQUE QMS 6 794 7 17 Q LECTRIQUE QES 0 846 Q TOTAL QTS 0 757 HAUTEUR D ENTREFER MAGN TIQUE HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HAUTEUR DE...

Page 7: ...veh culo es lo suficientemente profunda se puede conservar la brida de montaje igual que la envolvente del subwoofer SI va a trabajar con una ubicaci n de subwoofer OEM m s superficial se puede coloc...

Page 8: ...IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 PAR METROS DE THIELE SMALL TM BL TM 1 704 1 363 0 33 0 4 di metro exterior 260 0mm di metro de corte 192 0mm 84 8mm Profundidad...

Page 9: ...nte de f brica Se o gabinete do subwoofer de f brica for profundo suficiente pode se fixar o flange de montagem no mesmo n vel que o contorno do subwoofer Se o espa o for mais raso fixe o flange em um...

Page 10: ...0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12 0 12 XMAX MM 3 1 3 1 TM 1 704 1 363 0 33 PARAM TRES DE THIELE SMALL 2 RESIST NCIA DC DA BOBINA INDUT NCIA DA BOBINA A 1 KHZ REA DE I...

Page 11: ...bwoofer di serie OEM del veicolo sufficientemente profondo possibile mantenere la flangia di montaggio allo stesso livello della sospensione del subwoofer Se invece il vano OEM del subwoofer presenta...

Page 12: ...FATTORE DI FORZA DEL MOTORE BL 4 5 8 846 VOLUME ACUSTICO EQUIVALENTE VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CEDEVOLEZZA MECCANICA SOSPENSIONE CMS M N 214 00 220 00 MASSA MOBILE CARICO AD ARIA M...

Page 13: ...Subwoofer Geh use Ihres Fahrzeugs flacher ist k nnen Sie den Flansch tiefer am Subwoofer und n her am Magnet positionieren Dadurch wird verhindert dass der Magnet bei der Montage des Subwoofers zutie...

Page 14: ...R DER SCHWINGSPULE 1 9 16 38 9 mm ABMESSUNGEN DURCHMESSER 8 200 mm EMPFINDLICHKEIT 2 0 V m 83dB MAXIMALE H CHSTLEISTUNG 150 W RMS 600 W max FREQUENZGANG 25 Hz 500 Hz NENNIMPEDANZ 2 OHM DURCHMESSER DER...

Page 15: ...erence Flex 8D 8S Infinity ReferenceFlex InfinityFlex Flex Infinity Infinity Harman 80 12 Reference Flex ReferenceFlex8D ReferenceFlex 8S ReferenceFlex ReferenceFlex ReferenceFlex 2 5 14AWG 12AWG 2 6...

Page 16: ...S GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 BL TM TECHNICAL DATA REVC OHMS 1 89 3 67 LEVC MH 0 4 1 62 SD IN2 31 16 3...

Page 17: ...a subwoofer utrymme r tillr ckligt djup kan du ha monteringsfl nsen i j mnh jd med subwooferns omgivning Om fordonet inte har en lika djup subwoofer plats kan du placera fl nsen l gre p subwoofern n r...

Page 18: ...5 8 5 VOICE COIL H JD HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 MAX AVVIKELSE VOICE COIL DC RESISTANS VOICE COIL INDUKTANS 1 KHZ ELEMENTETS STR LNINGSOMR DE MOTORNS DRIVFAKTOR VERENSST MMELSEVOLYM VERENSST MM...

Page 19: ...eloon Jos ajoneuvosi tehdasasennetun OEM subwoofer kaiuttimen kotelo on riitt v n syv voit pit kiinnityslaipan tasassa bassokaiuttimen reunuksen kanssa Voit sijoittaa laipan alemmaksi ja l hemm ksi su...

Page 20: ...S SIIRTOMASSA ILMAKUORMITUS VAPAAILMARESONANSSI MEKAANINEN Q S HK Q YHTEENS Q MAGNEETTIV LIN KORKEUS NIK MIN KORKEUS ENIMM ISPOIKKEAMA NIK MIN TASAVIRTAVASTUS NIK MIN INDUKTANSSI 1KHZ AJURIN S TEILYAL...

Page 21: ...X H OL RU JLQDOQD ZQ ND QD VXEZRRIHU MHVW Z VWDUF DM FR J ERND NR QLHU PRQWD RZ PR QD SR RVWDZL ZUD RV RQ VXEZRRIHUD H OL VXEZRRIHU PD Z VWDZD ORNDOL DFML PRQWD X NR QLHU PR QD XPLH FL SRQL HM VXEZRRI...

Page 22: ...0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7 14 7 XMAX IN 0 12...

Page 23: ...ontageflens gelijk houden met de surround van de subwoofer Als u met een minder diepe locatie van de OEM subwoofer werkt kunt u de flens lager op de subwoofer plaatsen dichter bij de magneet Hiermee w...

Page 24: ...TM 1 704 1 363 0 33 SPREEKSPOEL GELIJKSTROOMWEERSTAND SPREEKSPOEL INDUCTANTIE 1KHZ DRIVER STRALINGSGEBIED MOTOR FORCE FACTOR NALEVING VOLUME SUSPENSION NALEVING MOVING MASS AIR LOAD FREE AIR RESONANTI...

Page 25: ...enjaga agar flensa pemasangan tetap rata dengan sekeliling subwoofer Jika lokasi subwoofer OEM Anda lebih dangkal Anda dapat menempatkan flensa lebih rendah pada subwoofer lebih dekat ke magnet Dengan...

Page 26: ...1 704 1 363 0 33 HAMBATAN DC KOIL SUARA INDUKTANSI KOIL SUARA 1 KHZ AREA RADIASI PENGGERAK FAKTOR GAYA MOTOR VOLUME KESESUAIAN KESESUAIAN SUSPENSI MASSA BERGERAK BEBAN UDARA RESONANSI UDARA BEBAS Q M...

Page 27: ...y Reference Flex OEM Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80H 1 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S OEM Reference Flex OEM OEM Reference Flex 3 OEM OEM OEM 1 OEM ReferenceFl...

Page 28: ...MS GRAMS 61 976 FS HZ 41 3 QMS 6 071 QES 1 345 QTS 1 101 AG IN 0 33 HAG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 T S TM BL TM 1 704 1 363 0 33 1KHZ Q Q Q 1KHZ Q Q Q 0 4 fB 34 44Hz 76...

Page 29: ...ence Flex OEM factory original Infinity Flex Flex Infinity Infinity Harman 80Hz 12dB Reference Flex Reference Flex 8D Reference Flex 8S Reference Flex OEM OEM OEM Reference Flex OEM OEM OEM OEM Refere...

Page 30: ...1 62 SD IN2 31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757...

Page 31: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N CHS...

Page 32: ...846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 HAG MM 8 5 8 5 HVC IN 0 58 0 58 HVC MM 14 7...

Page 33: ...Reference Flex 8D 8S O OJUZ 3FGFSFODF MFY 0 O OJUZ MFY MFY O OJUZ O OJUZ BSNBO E Reference Flex 3FGFSFODF MFY 3FGFSFODF MFY 4 3FGFSFODF MFY 0 0 0 3FGFSFODF MFY 0 0 0 0 3FGFSFODF MFY NN 8 8 N TW...

Page 34: ...31 16 31 16 SD CM2 201 06 201 06 BL 4 5 8 846 VAS FT3 0 432 0 444 VAS LITERS 12 228 12 571 CMS M N 214 00 220 00 MMS GRAMS 71 32 71 557 FS HZ 40 8 40 1 QMS 6 794 7 17 QES 0 846 QTS 0 757 HAG IN 0 33 H...

Page 35: ...ngsflangen med omgivelserne Hvis du arbejder med et smallere subwooferkabinet kan du placere flangen lavere end subwooferen n rmere magneten Dette forhindrer at magneten r kker for langt ind i kabinet...

Page 36: ...ETER 1 9 16 38 9 mm M L DIAMETER 8 200 mm F LSOMHED 2 0 V VED 1 M 83dB EFFEKTH NDTERING 150 W RMS 600 W SPIDSBELASTNING FREKVENSOMR DE 25 500 Hz NOMINEL IMPEDANS 2 OHM STEMMESPOLEDIAMETER 1 9 16 38 9...

Page 37: ...VXEZRRIHU NRQXPX HWHULQFH GHULQ GH LOVH VXEZRRIHUVXUURXQG PRQWDM IODQ Q PXKDID D HGHELOLUVLQL DKD V 2 0 VXEZRRIHU NRQXPXQGD oDO RUVDQ VXEZRRIHU HULQGHNL IODQ GDKD DOWD P NQDW VD GDKD DN Q NRQXPODQG U...

Page 38: ...AG MM 8 5 HVC IN 0 70 HVC MM 17 8 XMAX IN 0 18 XMAX MM 4 65 2 THIELE K K PARAMETRELER TM BL TM 1 704 1 363 0 33 SES BOB N DC D RENC 1KHZ DE SES BOB N ND KTANSI S R C YAYILMA ALANI MOTOR G C FAKT R UYU...

Reviews: